中央区观光协会特派员博客

如果是住在东日本的人的话恐怕都知道,这是天乃屋的歌舞伎扬。

看看这个包装的背面,

上面写着“这个仙贝有圆形和四角形”。

　

据说歌舞伎扬是用圆形或四角形的歌舞伎的定纹设计而成的面团。随着时代的发展,炸得很软,花纹也看不见了。装在个包装上的四角形是歌舞伎的家徽之一,叫做“三升”。

　

　

另一方面,这里是以馒头闻名的中央区明石町老字号盐濑总本家的“袖浦糯米中”。

这个袖浦糯米饭别具一格,里面的皮和红豆是分开的。吃的时候一边欢欣雀跃一边合体,能品尝到松脆的口感,这是一道菜。据说是明治时期的第9代市川团十郎设计的,别名是“团十郎糯米中”。包装上的“三升”是市川团十郎家的定纹。

　

说起第9代团十郎,我是2月通过《1932年的册子》写的报道中的歌舞伎演员。封面是“三升”的定纹设计的这本册子,是1932年歌舞伎座第9代团十郎30年追远演出时的东西。

1932年。这一年对市川宗家来说被认为是转机的一年。因为是根据当时的市川三升(死后第10代团十郎的名字被授予),市川团十郎家的发祥地被弄清楚了的一年。

　

册子上登载了团十郎家的发祥地。甲州说,团十郎的祖先是战国时代侍奉甲斐武田家属下的武士。

　

市川团十郎家的发祥地至今还有各种各样的说法。甲州说好像自古以来就有,1932年发现了证实这一点的家族图。

　

据说市川团十郎的发祥地是山梨县的市川三乡町。知道那里有“歌舞伎文化公园”,4月去山梨县赏花的时候顺便去了一下。

“歌舞伎文化公园”位于俯视甲府盆地景色优美的高台上,战国时代有武田家重臣一条信龙(信玄公的弟弟)的城堡。团十郎家的祖先好像被这个人提拔了。

　

这个公园里有资料馆,还有市川团十郎发祥之地纪念碑。1980年代,当时的海老藏在继承第12代团十郎的名字时,建立了这个纪念碑。据说一直没能实现的10代、11代团十郎的愿望在这个时候实现了。

好不容易把1932年的册子的内容和资料馆得到的信息一起看的话,到初代团十郎为止的甲州说,

　

市川家的祖先是甲斐国武田家的武士堀越十郎。

↓

在三增峠之战中取得了武功,在一条信龙之城附近被赋予了知行地。

↓

武田家没落后,依靠一族信仰的不动明王向成田不动尊寻求救助,转移到下总国陶生郡幡谷村(成田山附近)成为农民。

↓

那个孙子来到江户住在和泉町(现在的中央区人形町附近),自称幡谷十藏。

↓

十藏赚了一个男子,那个孩子被命名为海老藏。

↓

因为和泉町的邻町有中村座和市村座,所以埋头于戏剧,成为了自称市川段十郎的演员。

↓

在使用隈取和见得等夸张的表现的同时,开始了“荒事”的演技方式,改名为团十郎,成为领导江户歌舞伎的存在。

　

虽然是这样的流程,但是来这里有趣的是写着“三升”的定纹的说明板。关于三升的定纹也有各种各样的说法。

　

在1932年的册子上,

“初代团十郎在不破判左卫门工作的时候,从使用闪电和三升缝伏的服装开始,定纹改为三升。”

虽然上面写着,但是公园的说明板上写着不同的东西。

三升的花纹是将大、中、小三个“升(升)”做成嵌套的设计,

　中间的斗是......1升的“京升”(米的1升=10合),

　小斗是......5合分的京斗(半斗)

　大的斗是......价值3升的“信玄枡”

是啊。

　

被称为三升枡和甲州枡的信玄枡和两个京升合起来的话,就会变成漂亮的“三升”花纹。据说这证实了团十郎的发祥地是甲州。

　

除此之外,

“因为三升家纹的四角和团十郎的团这个字相似”

“越来越兴隆(斗升半升)”
上面写着很多,即使在网上找也会

“源于团十郎的祖先提高武功的三增峠之战的名字”

也有这样的说法。

“去成田山也与信玄公信仰不动明王相通。”

“荒事的粗暴是从甲州方言中诞生的。”

“虾藏的名字来源于武田的红色防备甲胄和戴着红色壳的虾相似。”

和信玄公相关的团十郎浪漫一找就会出现各种各样的事情。

　

　

团十郎和信玄公有关这件事让我很吃惊,但是因为谜团很多,至今为止产生的历史浪漫之多也让我很吃惊。

　

原本信玄公的战国时代的巨大浪漫,和团十郎的浪漫重叠在一起,浪漫更加扩大了吧。但是,像这样看到各种各样的人研究和想象的事情,我觉得是历史的乐趣之一。

　

 

 

前几天听了原江户东京博物馆都市历史研究室长·淑德大学人文学部客座教授小泽弘先生的《200年前的日本桥繁盛熙代胜览》的课。我觉得在听讲内容的印象还没有淡薄的时候写比较好,所以还有其他的博客和段子,但是选择了。以下是维基百科无法获得的有趣信息。

　

这幅画卷于公元2000年在德国普鲁士文化基金会柏林东方艺术博物馆(现柏林国家亚洲艺术博物馆)展出了日本画卷。那是描绘200年前的日本桥大道的名为《熙代胜览》的画卷。虽然不清楚这幅画卷是什么时候去德国的,但这是柏林自由大学的丘斯特尔教授夫妇委托给这家博物馆的收藏品中的一点。

　

之后,熙代胜览于2003年1月回到日本,在东京都江户东京博物馆的江户开府400年·开馆10周年纪念特别展“大江户八百八町展”上首次展开全卷展出。2006年1月也再次来到三井纪念美术馆会馆纪念特别展II“日本桥画卷展”,2009年11月在东京地铁“三越前站”地下中央大厅西侧(三越侧)展出了熙代胜览的复制画卷。本园从2月18日到4月9日举办的江户东京博物馆特别展“江户和北京-18世纪的城市和生活”中,实际看到了熙代胜览。

　

熙代胜览的画卷用俯瞰图描绘了从日本桥到神田今川桥的日本桥大道(中央路)的约7个町(760m)的西侧。描绘了88家店铺和在那前面来往的人、狗、马、牛、猴子、鹰,生动地描绘了江户武士、町人、僧侣、乞丐等日常生活。上面写着丙寅大火的前一年1805年(1805年)烧毁前的街道。因为题签上写着“熙代胜览天”,所以其他还有“地”“人”的卷。是第3卷中的第1卷吧。

　

“地”“人”的卷上写了什么呢?例如,在某一卷轴上可能描绘了日本桥大道的东侧(三越的对面)。如果存在的话,我对我感兴趣的“长崎屋和荷兰馆、时钟”也能得到详细的信息吧。或者说今川桥前面的神田方向写着。如果在某个地方被发现,那就是大发现了。

　

还写着狗、马、牛等,可以很好地了解江户时代的生活。

　

熙代胜览的末尾描绘了日本桥的高札。有三个触书(御定书)。

第一个是正德元(1711年)5月奉行出的御定书

*　以父子兄弟夫妇为首的各种亲戚,直到下人为止都应该慌慌张张。主人有辈应该朝着各自的方向努力

*　不要专从事家业而惰,万事其分界。

*　没有纠结,或者勉强自己,一般不应该对人造成伤害的事情

*　赌博之类的一切禁止

*　纠缠着吵架的口角,若有事的时候不能随便碰面。不要把负手放在屁股上......

第二个是吉利支丹宗门禁令,第三个是1721年关于枪炮的法令。

“御定书”的内容等,不仅在江户时代,在现代也通用。对于因拖拽或博打而被逮捕的艺人2世来说,这是耳垂不朽的感觉。在艺人家门口立一张“高牌”怎么样?

　

参考资料:东京城市导游俱乐部2017年度第一届研讨会:　200年前的日本桥繁盛熙代胜览讲师元江户东京博物馆都市历史研究室长淑德大学人文学部客座教授小泽弘　

 

 

樱花也过去了,寒冷的季节终于结束了。

也就是说...“乘船巡游水都东京”江户船运之旅季节开幕!

江户是水都,是以水路物流为基础繁荣起来的城市。现在东京都内的主要道路也有很多原本是水路的道路。而且在中央区内,以隅田川和日本桥川为首,还留有好几个现役的水路。坐船在那里转转吧!这就是船运旅行。不是单纯的玩船,而是在100年前左右贸易船来往的巴厘岛干线道路、玄关口的水路上进行的旅行。江户的面貌自不必说,还有很多残留着华丽明治大正面貌的遗址。从地上看不到的那个和这个,也可以和导游的说明一起看。

有没有知道这儿在哪里的人...！？(提示是某地铁的旧址。)

当然,还会游览现在的热点。

筑地市场...

丰洲预定地!

因为旅行有各种各样的种类,所以可以根据自己的喜好选择在什么样的地方多长时间、想看多少深度。每个旅行都有专门的导游,非常有趣。

您还可以看到正在建造东京湾的填埋地。

船运旅行因为冬季不举办,所以今后几个月是旺季。根据不同的时间,举办各种各样的旅行。详情请看这边的网站。

→水都东京创建会

从宽敞的水路眺望平成的东京,可以看到完全不同的样子。从江户到战前的人、物、文化的潮流、浅草等与邻接地区的联系方式也能感受到吧。

因为是非常充实的活动,所以在今后温暖的季节,请一定要从水路到中央区来玩。

顺便说一下,...

“与其说是河,不如说更喜欢桥!”这样的人在这里。

由东京都建设局编辑的《桥的口袋地图》。这是一本囊括了东京都内主要河流和桥梁的绝佳书籍。

打开里面就是这样的感觉。

一个一个的口袋大小,一共5本。全部放入的箱子套餐是800日元的价值价格。在胜哄桥脚下的“千花桥资料馆”等也有销售。这样的地图实际上很少,所以推荐您。

 

 

横跨隅田川的“中央大桥”。以这座桥的白色高的主塔为背景,今年也有很多樱花盛开,让人们赏心悦目。

　

看了这座桥位数的上游侧和正中间,就可以知道隅田川其他的桥没有,有奇怪的东西。作为法国巴黎向东京友好的标志而赠送的雕像。这是奥赛克扎金的作品《信使像》。

　

流经法国巴黎的塞纳河是东京隅田川的友好河流。缔结友好关系时,当时的巴黎市长雅克·希拉克先生赠送了这座雕像。

　

为了从最近的地方看这座雕像,需要走到桥上的正中央。但是,因为像面向河流的上游,所以“为什么不把脸朝向我呢?”这样的感觉,我不太清楚像的前侧。

　

　

我以为有没有办法从前侧观赏,但是知道山梨县也有同样的雕像,就在这个春天樱花盛开的季节去看了。

　

　

有雕像的是山梨县北杜市的“清春艺术村”。群山环绕的山村里散布着美术馆和建筑,是一个清爽的景点,特别是春天以甲斐驹岳为背景,作为樱花盛开的地方很有名,吸引了很多游客前来参观。

　

这个清春艺术村是由去年去世的银座8丁目·“吉井画廊”的吉井长三先生利用废校的旧址建造的。有很多樱花树是以前有小学的遗迹。

　

其实我家喜欢山梨县,每年都来观赏山梨的樱花和桃花,已经15年了。这个清春艺术村的樱花也来看过几次,没想到这个地方有信使像。很吃惊。

　

　

一进入清春艺术村的入口,就有一座名为“La Rush”的建筑物,这座雕像以迎接来访者的形式立着。

　

脸虽然是平面的,但其特征是左和右有高低差。另外,腿的坚韧性也很强。

　

左臂从后面向右肩旋转,

印象最深的是,在身体前侧小心翼翼地抱着帆船的右腕非常有力。

　

这座雕像的作者是奥赛·扎金。出身于俄罗斯的雕刻家,活跃在法国巴黎。在巴黎的名为“La Rush”的艺术家聚集的建筑物里住过,清春艺术村的“La Rush”前面有雕像是理由吧。

　

信使雕像于1937年建造,并在当年的“巴黎世博会”上展出。据说原本是木造的雕刻,之后在清春艺术村和中央大桥等地,制作了几座青铜像。

　

　

隅田川的中央大桥上设置了关于青铜像的说明浮雕。

　

在那里,

“根据当时世博会的介绍,这部作品代表了法国的守护神,寻求稀有木材。”
并且

“雕像抱着的帆船让人联想到巴黎市徽章上描绘的帆船”

上面写着。

　

在维基百科看了巴黎市的徽章,确实在徽章的中央部分画着一艘开着帆的帆船。

带有拉丁语“FLUCTUAT NEC MERGITUR”的标语。这是“不沉没”、“漂浮着不沉”的意思。

　

巴黎的街道和东京一样,是曾经以水运发展起来的城市。原本这个词是巴黎周边的水运组合的话,表现了船员们的强烈意志。

　

“即使在海浪中摇摇晃晃,也绝对不会沉下去。”

　

巴黎是一个被革命、洪水、世界大战等历史所愚弄的城市,这句话正是巴黎的象征,是一个意味深长的词汇。

　

　

背着具有深刻意义的帆船的信使像。

　

如果在这座信使像中包含了表现巴黎精髓的信息,那么东京就接受了来自巴黎的重要信息了吧。

　

从巴黎来的使者,从中央大桥向隅田川的上游发出的信息。这是由东京历史悠久的永代桥来迎接的构图。

永代桥一直守护着隅田川,作为江户、东京隅田川的门长期君临,是最适合迎接角色的桥。

信使像不是隅田川的下游,而是面向上游,这也许是有理由的吧。

　

　

写这篇报道的时候,有一个新闻说巴黎发生了恐怖袭击。

这句话叫做“滴滴答答答”。让我再次感受到了非常有意义的词语。

　

 

 

今年也开得很早。

虽然是每年的事情,但是永代桥西诘有早开的樱花,今年也已经开了。在刊登这个标志的时候可能会凋谢。早开的樱花相对在江东区一侧也有,同样开着,但是枝叶还是中央区一侧比较好。

　

<<中央区侧的樱花 >>>

　

　

<<<<过了永代桥的地方也有早开的樱花。 >>>

　

隅田川阳台在我的博客上刊登过好几次,这附近特别推荐。

从丰海桥后方看永代桥,看起来像照片一样把永代桥放进了镜框里。

　

　 <<<<从丰海桥看永代桥 >>>

　

另外,这附近也是近代发展不可或缺的银行的发祥地。 首先从永代桥那边渡过丰海桥,箱崎是日本银行的发祥地。 现在因为施工的关系有点难看,但是有一块碑。

　

<<<现在正在施工,碑的部分是透明的。 >>>

　

　

追溯流经刚才丰海桥下的日本桥川,有铠甲桥,这里有株式会社东京证券交易所,是经济中心地“兜町”。

　

　

接下来这附近的“瑞穗银行兜町分店墙面”上有“银行发祥地”的板块。

　

<<<<如果不注意的话就会走过去。 >>>

　

　

日本第一家国立银行“第一国立银行”创立,之后成为“帝国银行”、“第一银行”、“第一劝业银行”,到达了现在的瑞穗银行。

在经济上也是重要的地区。

　

话说回来,回到隅田川,往下游走就是现代斜张桥构造的中央大桥。

从中央大桥以天空树为背景,可以看到永代桥,这里也是推荐的景观灯。

　

<<拍摄时,永代桥正在施工 >>>

　

<<<<从隅田川大桥看永代桥 >>>

　

我每天都在这附近走,是我喜欢的地方。

　

 

 

　

　在“东京马拉松2017”之前,23日,在东京国际展览中心接受出场选手的同时,“东京马拉松EXPO”开幕。(截止到25日)

EXPO是每年有10万人以上到访的面向国内最大级别的长跑者的贸易秀,展示了最新的齿轮、服装、服务等,也有可以检查行驶姿势的体验型展台和可以试穿里约热内卢奥运会日本代表服装的环节。

听说今年有史以来最多的137个团体出展。

在一般到场者的入场口旁,川内优辉选手接受和到场者的纪念摄影。

中央区观光协会也将与作为马拉松路线区域的新宿区、新宿观光振兴协会、千代田区、港区观光协会、台东区、江东区、墨田区一起在东京社区区域展出。

展位上正在展示销售大家熟悉的日本桥老字号山本海苔店的绝品。

此外,由于马拉松的关系,人形町大观音寺供奉着与俊足之神“韦驮天”像有渊源的“韦驮天木牌”护摩供。

在护摩木(许愿木)的接待盂兰盆节上,外国人写下的“愿望”、“Have a Great Run Joe!!!”给人留下深刻印象。

顺便说一下,被寄托了愿望的护摩木,预定从26日6:30开始在大观音寺正殿内投入火中祈祷愿主的愿望实现。

除此之外还设有“剑玉”“陀螺”的体验角。