中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 隅田川中央大桥巴黎的信使

【隅田的烟花】 2017年4月27日16:00

横跨隅田川的“中央大桥”。以这座桥的白色高的主塔为背景,今年也有很多樱花盛开,让人们赏心悦目。

s_hanabi46-1.jpg 

看了这座桥位数的上游侧和正中间,就可以知道隅田川其他的桥没有,有奇怪的东西。作为法国巴黎向东京友好的标志而赠送的雕像。这是奥赛克扎金的作品《信使像》。

s_hanabi46-2.jpg

 

流经法国巴黎的塞纳河是东京隅田川的友好河流。缔结友好关系时,当时的巴黎市长雅克·希拉克先生赠送了这座雕像。

 

为了从最近的地方看这座雕像,需要走到桥上的正中央。但是,因为像面向河流的上游,所以“为什么不把脸朝向我呢?”这样的感觉,我不太清楚像的前侧。

s_hanabi46-3.jpg

 

 

我以为有没有办法从前侧观赏,但是知道山梨县也有同样的雕像,就在这个春天樱花盛开的季节去看了。

 

 

有雕像的是山梨县北杜市的“清春艺术村”。群山环绕的山村里散布着美术馆和建筑,是一个清爽的景点,特别是春天以甲斐驹岳为背景,作为樱花盛开的地方很有名,吸引了很多游客前来参观。

s_hanabi46-4.jpg 

这个清春艺术村是由去年去世的银座8丁目·“吉井画廊”的吉井长三先生利用废校的旧址建造的。有很多樱花树是以前有小学的遗迹。

 

其实我家喜欢山梨县,每年都来观赏山梨的樱花和桃花,已经15年了。这个清春艺术村的樱花也来看过几次,没想到这个地方有信使像。很吃惊。

s_hanabi46-6.jpg 

 

一进入清春艺术村的入口,就有一座名为“La Rush”的建筑物,这座雕像以迎接来访者的形式立着。

s_hanabi46-5.jpg 

脸虽然是平面的,但其特征是左和右有高低差。另外,腿的坚韧性也很强。

s_hanabi46-7.jpg 

左臂从后面向右肩旋转,

印象最深的是,在身体前侧小心翼翼地抱着帆船的右腕非常有力。

s_hanabi46-8.jpg 

这座雕像的作者是奥赛·扎金。出身于俄罗斯的雕刻家,活跃在法国巴黎。在巴黎的名为“La Rush”的艺术家聚集的建筑物里住过,清春艺术村的“La Rush”前面有雕像是理由吧。

 

信使雕像于1937年建造,并在当年的“巴黎世博会”上展出。据说原本是木造的雕刻,之后在清春艺术村和中央大桥等地,制作了几座青铜像。

s_hanabi46-9.jpg 

 

隅田川的中央大桥上设置了关于青铜像的说明浮雕。

 

在那里,

“根据当时世博会的介绍,这部作品代表了法国的守护神,寻求稀有木材。”
并且

“雕像抱着的帆船让人联想到巴黎市徽章上描绘的帆船”

上面写着。

 

在维基百科看了巴黎市的徽章,确实在徽章的中央部分画着一艘开着帆的帆船。

带有拉丁语“FLUCTUAT NEC MERGITUR”的标语。这是“不沉没”、“漂浮着不沉”的意思。

 


巴黎的街道和东京一样,是曾经以水运发展起来的城市。原本这个词是巴黎周边的水运组合的话,表现了船员们的强烈意志。

 

“即使在海浪中摇摇晃晃,也绝对不会沉下去。”

 

巴黎是一个被革命、洪水、世界大战等历史所愚弄的城市,这句话正是巴黎的象征,是一个意味深长的词汇。

 

 


背着具有深刻意义的帆船的信使像。

 

如果在这座信使像中包含了表现巴黎精髓的信息,那么东京就接受了来自巴黎的重要信息了吧。

s_hanabi46-10.jpg 

从巴黎来的使者,从中央大桥向隅田川的上游发出的信息。这是由东京历史悠久的永代桥来迎接的构图。

永代桥一直守护着隅田川,作为江户、东京隅田川的门长期君临,是最适合迎接角色的桥。

信使像不是隅田川的下游,而是面向上游,这也许是有理由的吧。

 

 

写这篇报道的时候,有一个新闻说巴黎发生了恐怖袭击。

这句话叫做“滴滴答答答”。让我再次感受到了非常有意义的词语。