New River

追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

是以“新川”为起点进行特派员活动的“New River”。

这次的博客以“沿着架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~”为题,我想探寻曾经被称为灵严岛的新川(现在的新川1丁目、2丁目)实际流动的河流,正如文字所示的那样,追溯那个“新川”的痕迹。

在7月的博客(架设在新川上的9座桥(系列第1次)上,他说:“(前略)新川当时架起了3座桥(一桥、二之桥、三之桥),至今还留有它的痕迹。”这次的博客是昭和23~24年(1948年)的新桥。

因此,“架设在新川上的9座桥”的系列暂时休息。

※ 上面的照片左上角是新川公园的“新川之迹”的碑(新川1丁目31号),左下角是新川的遗址(新川1丁目15号),右是描绘江户·延宝年间(1673~1681年)新川的古地图的右半边(提供:中央区立京桥图书馆)。

首先

故事是去年秋天,10月13日。龟岛桥(参照上次博客)附近的中华料理店吃了午饭,想稍微绕远路回公司,散步的时候,因为有大楼的施工现场,所以往里面一看,发现大楼地下不可能的古老石墙映入了眼帘。那一瞬间,这难道是吗?于是,我用古地图APP查了一下,发现我确实站在了“新川”里。

怎么办才好呢?应该没有人觉得现在一定能在这个地方看到新川的遗迹。工程进行的话这个遗址就被掩埋了。希望更多的人看到新川的历史!于是,我决定联系正在发布地区新闻的当地媒体。结果,该公司的Y主编直接访问了当地,制作了出色的发现新川遗址的报道,并将其发布。

就这样,通过在我工作的新川目击到了这段历史,我对新川的想法和探求心越来越膨胀,这成为了接受“中央区观光检定”考试的一大契机。

这次的博客是追寻我的原点——新川的遗迹的内容。

新川的历史

新川是1660年(1660年)河村瑞贤(江户前期的豪商。海运治水的功臣。据说是伊势国度会郡东宫村出生)开凿的,其目的是为了方便各国用船运到江户的物资卸货。而且,由于这个开凿,从上方被称为下行酒的滩和伊丹的酒被樽回船一个接一个地运来,这一带成为了酒的卸货场,聚集了很多酒批发店。

在新川上,江户宽文年间(1661~1673年)已经架设了4座桥。但是,都没有桥名,从上游到一桥、二之桥 … 被称为。之后,一座桥消失了,变成了三座,进入明治以后也和以前一样被称为一桥、二之桥、三之桥。

1923年(1923年),关东大地震中这些桥也受灾了,一桥和三之桥作为震灾复兴桥梁被架设在了原来的地方,但是关于二之桥没有找到名字,在附近新架起了新川桥,并且在其下游新设了东新川桥。

但是,由于太平洋战争的影响,新川一带再次遭受巨大损失,昭和23~24年(1948~1949年),新川被战灾焦土填埋,4座桥全部消失了。

在有着这样历史的新川一带,作为酒批发店的守护神的新川大神宫、汲取下酒流的酒批发店、酿造相关的公司等至今还保留着。

> 关于新川的历史,请看4月的博客(关于酒批发店的城市“新川”~向加岛屋社长询问~)。

新川的痕迹

那么,我们尽快去探寻新川的痕迹吧。

首先,请看下面的【新川整体图】

该地图使用国土地理院网站“地理院地图/GSI Maps|国土地理院”,显示了新川1丁目从西向东流的新川(蓝色箭头)上架设的4座桥。

接下来,我想沿着曾经流淌的新川的流道,看看各桥的痕迹。

另外,从这里开始的桥名是在本博客制作时作为参考的《中央区文化财产调查报告书第5集中央区的桥梁·桥诘广场-中央区近代桥梁调查-》(中央区教育委员会,1998年3月2日发行)中记载的记载。

【新川整体图】

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

※ 地图上的字母(A~H)是刊登在这个博客上的照片的拍摄地点(箭头是摄影方向)。

 

<龟岛川分岔点>

从龟岛川分岔的新川的最上流部,在下面上侧的照片(从【新川整体图】的A地点拍摄)上画了圆形记号(新川1丁目3号)。从这里开始新川向与隅田川的汇合点东流(照片上向左流)。

下侧的照片(提供:中央区立京桥图书馆)是在新川被填埋之前,1948年(1948年)拍摄的,从架设在新川上的一座桥上看到了龟岛川方向。正面的建筑物在上侧的照片中也有照片,是1927年(1927年)竣工的“第二井上大厦”。

> 从东京地铁线日比谷线、东西线的茅场町站3号出口,沿着永代大道向永代桥方向走,穿过横跨龟岛川的灵岸桥的小巷向右走,3分钟左右就到了。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

 

<一之桥>

第一座桥是一座桥。

一座桥是1926年(1926年)7月3日竣工的,形式为钢位数桥、桥长10.3米、宽18.0米的震灾复兴桥梁(竣工不是创架时期,而是最后架设的(架设的)桥,以下相同。)。

由于震灾复兴事业,在新设桥的同时,桥诘广场设置在除右岸上游一侧以外的3个地方,但是现在完全没有留下。

那么,我想看看照片。

下面的照片(从【新川整体图】的B地点拍摄)是从东西交叉的道路的西侧到东侧拍摄的,新川正是从下面流淌着。

道路是面向十字路口的上坡,过了十字路口就变成了下坡路,是说明以前那里有桥,有河川的地形(如果填埋桥和河的话,通常有桥的地方会最高,其周围会变低。)。

话虽如此,平面的照片很难分辨这个高低差,所以我用刚才的地理院地图上的工具,试着制作了截面图。

下面是其截面图,与有一座桥的道路相对,垂直切下东西交叉的道路,从侧面(从南到北)看的图。我想您知道有桥的地方(截面图为+的地方,海拔3.49m)是最高的。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

 

下面的照片(从【新川整体图】的C地点拍摄)是在有一座桥的地方南北走向的道路。这条路也以有桥的地方为界,南北各缓慢地低着。

我觉得照片还是很难理解的,所以同样使用地理院地图的工具,试着制作了截面图。

这个截面图是从照片的对面向前南北走的道路(向北走的话连接箱崎凑桥大道)垂直切下,从侧面(从东到西)看的图。我想还是知道有桥的地方(截面图是+的地方,海拔3.49米)是最高的。

另外,照片左右稍微能看到的道路,与刚才看到的有这座桥的道路相对,东西交叉的道路,以十字路口为界,分别是下坡路。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

 

<新川桥>

下一座桥是新川桥。

其实当初是按照两座桥的预定进行准备的,但是在调查文献的过程中,如前所述,二座桥在关东大地震中受灾,之后没有复兴,而是在附近作为新川桥架设的,所以对新川桥进行了说明。

新川桥是1930年(1930年)2月15日竣工的,形式和一座桥一样是钢位数桥、桥长16.0米、宽15.0米的震灾复兴桥梁。

由于震灾复兴事业,在新设桥的同时,在4个地方设置了桥头广场,但是现在还是完全没有留下。

那么,我想看看照片。

首先,下面的照片的左上角(从【新川整体图】的D地点拍摄)是面向新川流过的地方有新川桥的地方(东侧)拍摄的。这是一个可以想象缓慢向左弯道流淌的新川的地方。

而且,右上角的照片(从【新川整体图】的E地点拍摄)是从有新川桥的地方的东侧拍摄的,十字路口对面可以看到的施工现场就是这样。是有新川遗址的地方。左下角的照片是施工现场的新川的遗迹。可以看到下水道的吐口。另外,现在的施工现场正在进行大楼建设,很遗憾不能看到这个遗骸。

最后的照片(提供:中央区立京桥图书馆)是1948年(1948年)拍摄的,从东新川桥看到了新川桥。这是从与右上角的照片相同的方向拍摄的。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

 

<东新川桥>

新川桥之后是东新川桥。

东新川桥是1928年(1928年)8月1日竣工的,根据关东大地震后的土地区划整理,新设了斜分割新川地区的干线道路(冶桥通),同时架设在新川上。形式是混凝土拱桥、桥长18.5米、宽22.0米的震灾复兴桥梁。

由于震灾复兴事业,在新设桥的同时,在4个地方设置了桥头广场,现在只在左岸上游作为“东新川桥际公共厕所”,与其名字一起保留着。

那么,我想看看照片。

下面的照片左边(从【新川整体图】的F地点拍摄)是从刚才的新川桥所在的地方看到了东新川桥所在的地方。正如地理院地图的截面图所示,这里是一个起伏很大的地方,向东侧暂时往下走,然后是上坡。

右下角的照片(提供:中央区立京桥图书馆)是1930年(1930年)拍摄的东新川桥,一般认为是从东新川桥的东侧拍摄的。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

下面的照片(从【新川整体图】的G地点拍摄)是从东侧看到有东新川桥的锻冶桥大道的照片,与地理院地图的截面图一起可以知道倾斜到右侧(北侧)。另外,从前面的道路向有桥的锻冶桥大道方向是上坡,过了马路就是下坡路。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

 

<三之桥>

最后一座桥是三座桥。

三座桥是1926年(1926年)2月25日竣工的,形式是混凝土位数桥、桥长13.5米、宽度8.0米的震灾复兴桥梁。

由于震灾复兴事业,在新设桥的同时,桥诘广场设置在除右岸下游一侧以外的3个地方,现在只在左岸下游一侧作为“新川公园”的一部分保留着。

那么,我想看看照片。

下面的照片(从【新川整体图】的H地点拍摄)是从北侧拍摄有三座桥的地方的。我想和地理院地图的截面图一起知道这条路也是面向有桥的地方的上坡路。但是,这个地方就在东侧有隅田川,因为是面向超市堤防的上坡,所以不能说是三桥的痕迹。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

 

<隅田川汇合点>

在新川公园最东侧的金属网(后面是隅田川)上发现了“东京都下水道局高潮防潮门”(*)的招牌(下面照片的左上)。这里有高潮防潮门,我想是不是下面有将雨水等放流到隅田川的设施呢?作为隅田川阳台而修建的护岸(以下称为“阳台”)下一看,那个招牌所在的地方正下方的茂密处,有白色护栏(右上角的照片),在与隅田川相接的阳台的左边有凹米。哎呀,这到底在说什么呢?…。

于是,我向看板上写着的管理者中部下水道事务所询问了一下,但是这个门没有在该事务所的管辖名单上,现在不是使用的。那样的话,阳台边缘的凹陷,是不是堵住了曾经放过雨水等的吐口的痕迹呢?…。

新川被填埋了的1949年(1949年)有当时的照片(下中央的照片,从东新川桥看了三座桥的东西,提供:中央区立京桥图书馆),看了那个,发现是下水道管吗,正好在这个招牌下面的位置铺设了水管。

综上所述,我认为这里肯定是和新川隅田川的汇合点(右下角的照片)。

(*)在“中央区地区防灾计划(2021年修正)中央区防灾会议”上,写着“隅田川高潮堤(右)以及日本桥川高潮堤的下水道吐口的防潮门,是为了防止因高潮而引起的水灾,减轻灾害而设置的”。

 追溯架设在新川上的4座桥~新川的痕迹~

结尾

沿着新川的痕迹,走在填埋了新川的道路上,那条道路微妙地弯弯曲曲,有桥的地方有起伏,重新清楚了填埋河川的痕迹。

在中央区,曾经有很多河川和运河,但是现在大部分都被填埋了,变成了道路和公园等。但是,去那样的地方,一边回想着以前的情景一边走路是非常开心的。也许在施工现场会遇到河流遗址。

大家也走在新川的遗迹上,想象一下新酒从上方到达后充满活力的新川河岸的样子吧。

 

【主要参考资料・引用文献等】 ※ 部分正文中记载

・中央区教育委员会,1998年3月2日发行《中央区文化财产调查报告书第5集中央区桥梁·桥诘广场-中央区近代桥梁调查-》

・中央区立京桥图书馆,1996年3月31日发行

・冈本哲志《沿着河与挖割“20个遗迹”的江户东京历史散步》PHP研究所,2017年11月29日发行

・冈村岑三郎《东京新川的今昔》冈村岑三郎,1963年8月15日发行

・佐藤正之《TOKYO新川物语》日本评论社于1991年6月10日发行

・望月由隆《新川物语-酒批发商的盛衰-》文艺春秋企划出版部,2010年4月15日发行