中央区观光协会特派员博客

这是京桥物语的第4次。从上次开始继续。

到上次为止→　京桥物语【1】【2】【3】

　

这是一本反映了大正时代变化很大的南传马町街道的明信片(大正10年(1921年)。明信片上写着“京桥大道”。现在取名为“中央路”,以前的明信片上每个地方都印有“银座大街”、“京桥大道”、“日本桥大道”。各个街道的名字都附有照片寄到了全国各地,东京的发展在视觉上广为人知。

但是,东京被大正12年(1923年)9月1日发生的事情袭击了。

　

这天的学校是开学典礼,因为是星期六,所以孩子们想回家的路上吃午饭。受灾的原因与其说是11点58分地震的摇晃导致建筑物倒塌,不如说是之后各地发生的火灾。南传马町也不例外,街道被烧毁了。

　

从京桥川稍微上游的染坊桥附近看。京桥川护岸前面的萝卜河岸被烧毁了。但是,南传马町的大大楼看起来没有倒塌。

我走近京桥确认一下。下面的明信片是从银座一侧越过京桥川,看了桥和南传马町的。京桥避免崩塌,中央高个子的第一相互馆,左边的大同生命,三十四银行,右边的丰国银行的大楼们没有倒塌。那个凹凸不平的“3个圆顶屋顶”还剩下了。

在这次关东大地震中,很多有名的建筑物都倒塌了。最高的浅草凌云阁(浅草十二楼)也受灾了,南传马町的第一相互馆就变成了这附近最高的建筑物。第一相互馆之后,将从最高的地方眺望复兴的东京。

　

从第一相互馆,确认一下震灾的受灾情况。首先是银座的另一边,日本桥方向。正下方的街道是现在的京桥2丁目,当时的南传马町2、3丁目。

虽然变成了瓦砾山,但是震灾3个月前竣工的千代田馆并没有倒塌。制作这张明信片的是千代田生命保险。把明信片寄到各地,传达了总公司的建筑物没有倒塌的消息。那好像是为了让契约者安心。当时是还没有收音机的时代。在各地信息错综复杂的情况下,明信片作为视觉传达震灾信息的媒体发挥了很大的作用。

　

另一方面,第一相互馆。这张明信片也是第一生命保险制作的明信片。这是从千代田馆附近拍摄的9月28日的京桥大道。

道路旁建有小屋和帐篷之类的东西,街道上聚集了很多人。虽然也可以看到混沌的样子,但是也传达了面向复兴的人们的力量。

　

从第一互馆确认一下银座方向。右下角的京桥旁边虽然堆着瓦砾,但是里面的萝卜河岸的建筑物已经开始建造了临时房屋。

在桥上可以看到荷马车、拖车之类的东西,正在修复中。沿街右侧建的大大楼是跨越震灾的大仓组本馆。在街道的左侧,可以看到后来开店的松屋的钢骨。

　

银座大街是从明治时代的砖街发展起来的高级街道。但是在这里宣告了那个时代的结束,开始了新的街道。

　

我确认一下其他大楼的情况。在里面可以看到东京站的方向。可以看到家家户户都建了起来,正在复兴的样子。

左边的大楼是片仓馆,右边是真四角窗的星制药。片仓馆在这之后反复扩建,逐渐变大,但是星制药的大楼受到了损害,之后就可以重建了。在正中间行驶的锻冶桥大道,由于震灾复兴事业的道路正在扩大。

　

受这次大地震的影响,原定于11月举行的东宫殿下(之后的昭和天皇)的婚礼延期了。第二年1月26日结婚,6月5日庆祝,京桥建有庆祝塔。

这是从南传马町拍摄到银座方向的照片,可以看出银座的新街道已经形成了。这个祝贺,不是给了复兴的银座大街新的希望和勇气吗。这5个月后,在银座大街的尾张町,百货店的松坂屋将开店。

　

另一方面,南传马町。因为这一带的大大楼没有倒塌,所以从银座那边看的话,从震灾前开始景色几乎没有变化。实际看了明信片,是震灾前还是后,为了确定时代非常辛苦。

成为线索的是明信片上写的文字和最左手边写的玫瑰风格的建筑物。如果拍到这座建筑物的话,就会变成震灾后南传马町的风景。

　

从这个时候开始,乘坐的巴士变得多起来。这是大正14年(1926年)的风景。这一年也是广播开始的一年。

尽管发生了地震,但残留着大正时代香味的南传马町的街道,好像什么都没有发生过一样迎来了“昭和”的时代。从为了脱胎换骨而探索最好的道路的银座街道来看,这个南传马町的街道既是怀旧,也是在守护着我们,也许看起来很奇怪。

　

但是在这里突然,南传马町的街道发生了变化。

左边的大同生命大楼的圆顶屋顶,竟然伸长了。

　

这个蜻蜓屋顶简直就像大正时代京桥的柱子的设计转移了一样。在更换桥的时候,难道不是意外地预见了将来,把柱子的设计做成了咚咚的一声风吧。要说南传马町的街道是哪一个的话,与其说是新的重生,不如说是回归了以前。

　

不管怎么说,南传马町的街道和京桥的设计一体化了,这是事实。

像这样,跨越关东大地震的南传马町的街道,将大正时代的氛围原封不动地传承到了昭和时代,继续守护着正在复兴的银座街道。

接着。

　

 

 

你好,我是凑子。

明治维新后,以我们的中央区为舞台,孕育了近代文学。银座砖街上不断诞生报社,信息产业发达起来。另外,很多文化人访问了中央区,在小说、戏曲等各种各样的作品中,描绘了中央区的情景。

今天,我们调查了与中央区有着很深渊源的文学家们。

北村透谷

1868年-明治27年(1868-1894)

文艺评论家、诗人。出生于小田原。1880年(1880年),来到京桥区弥左卫门町(现在的中央区银座四丁目)。编入泰明小学。参与以银座为舞台的自由民权运动。1889年(1889年)发表了《楚囚之诗》、《莲菜曲》。参加了“文学界”的创立,发表了“内部生命论”等许多评论。

岛崎藤村

1872年-昭和18年(1872-1943)

诗人、小说家。出生于长野县的村长家。1881年(1881年),来到京桥区枪屋町(现在的中央区银座四丁目)。在泰明小学学习,明治学院毕业。通过“文学界”的活动了解了北村透谷,受到了很深的影响。1907年(1907年)到第二年,在海水馆(现在的中央区佃三丁目)执笔了《春》,代表作《黎明前》在筑地小剧场上演。

芥川龙之介()

1892年-昭和2年(1892-1927)

小说家。出生于京桥区入船町八丁目(现在的中央区明石町)的牛奶牧场。出生后不久,他搬到本所区母亲的老家。东京帝国大学英文专业毕业。进入夏目漱石的门下,成为第3次、4次“新思潮”的同人。代表作有《罗生门》、《鼻子》、《地狱之线》、《河童》等。

郡虎彦

1890年-大正13年(1890-1924)

剧作家。出生于京桥区南八丁堀三丁目(现中央区凑一丁目)。从学习院进入东京帝国大学英文科,中途退学。“白桦”同人。1913年(1913年),“道成寺”将在自由剧场上演。赴欧,执笔《铁轮》、《义朝记》。在伦敦上演并获得好评。

川端茅舍

1897年-昭和16年(1897-1941)

俳人。出生于日本桥区蛎壳町二丁目(现中央区日本桥人形町二丁目)。立志成为画家,师从岸田刘生。由于病弱,专心于俳句,师从高浜虚子。“小杜鹃”同人。俳句集里有《川端茅舍句集》、《华严》、《白痴》。

山岸荷叶

1876年-昭和20年(1876-1945)

小说家。出生于日本桥区通油町(现日本桥大传马町)。进入东京专门学校(早稻田大学的前身),师从坪内逍遥。后来进入尾崎红叶之门。“砚友社”同人。发表了以批发街和艺妓屋街等出生成长的街道为题材的“日本桥文学”。“奉公始”、“当代手代气质”等。之后,他在读卖新闻社担任剧评负责人。

长谷川时雨

1879年-昭和16年(1879-1941)

歌舞伎编剧、评传作家、小说家、随笔家。出生于日本桥区通油町(现日本桥大传马町)。1905年(1905年),以《海潮音》出道。在女性的评传中建立了自己的地位。1933年(1933年),发行了杂志《辉克》,向世间输送了许多女性作家和评论家。随笔中以《旧闻日本桥》为代表作。

长谷川加奈女

1886年-昭和44年(1887-1969)

俳人。出生于日本桥区本石町(现日本桥二丁目)。支持丈夫富田谐三(长谷川零余子)的主持杂志《枯野》。师从高浜虚子。1930年(1930年)创刊了《水明》,成为女性俳人的先导。俳句集里有《雨月》、《湖笛》,随笔里有《小雪》、《雪き》等。

谷崎润一郎

1886年-昭和40年(1886-1965)

出生于日本桥区蛎壳町(现中央区日本桥人形町一丁目)。在坂本小学学习。耽美派的《刺青》、《痴人的爱》、《春琴抄》等作品是代表作。此外,还发表了自然主义文学、“源氏物语”的现代语翻译等。战后发表的《细雪》被认为是谷崎文学的极致。

立原道造

1914年-昭和14年(1914-1939)

诗人。建筑师。出生于日本桥区橘町三丁目(现中央区日本桥久松町)。在久松小学学习,毕业于东京帝国大学工学部建筑学科。10多岁的时候喜欢短歌,受到堀辰雄的影响。参加诗志《四季》的创刊。发表诗集《靠近萱草》、《晓与夕之诗》。获得第一届中原中也奖。


在中央区出生成长,代表时代的文学家们。

开创时代的文学活动,以中央区为据点展开自不必说,各自的文学家在中央区中联系着也很感兴趣。

另外,以中央区为舞台诞生了很多作品,故事中还活着当时城市的样子,现在传达了那个情景。那不仅限于小说和戏曲,在电影作品中也留下了很多。

(照片是建在泰明小学的“北村透谷・岛崎藤村纪念碑”以及银座的柳二世)

中央区观光协会特派员凑子

第34号2019年2月11日

 

 

你好!我是新人特派员Hanes。
说起“中央区的夜景”,大家会想到什么呢?
中央区的夜景八选和晴海浮头的景色等,不是可以列举出具有代表性的东西吗。

但是,即使作为夜景并不出名,也会不知不觉地想拍到中央区的照片。
夜里特有的光辉吸引人的景点有很多
其中,这次介绍一下最近拍摄的4个景点。

【建筑物篇】
■PLUSTOKYO
“成人社交场”于去年11月在基拉里特金沙的12F/RF上华丽开业
STEVE AOKI和R3HAB等世界人气DJ也进行了表演等,
这也是面向东京2020的夜间经济的创造,成为话题的景点。



说起DJ,俱乐部的印象可能很强烈,但是
PLUSTOKYO还设有餐厅、酒吧和画廊
提供稍微奢侈的分支等,不论昼夜都可以享受各种各样的用途

虽然我还没去过,但是在中央路引人注目的这一楼是
正如照片所示,毫无疑问是夜里特有的光辉。

■公园城中央凑扎塔(2017年11月竣工,地上36层建筑)
近年来,随着凑的再开发,塔楼公寓正在增加。
其中最引人注目的是这个特征形状的屋顶
查了一下,这里有天空花园,
据说周围没有高的建筑物,是非常开放的空间



我想从这里看一次中央区的夜景。

【桥篇】
■高桥
在架设在龟岛川上的桥中,也有夜晚被点亮的桥。



蓝色灯光点亮的桥也是值得一看的地方,请注意河面
周围虽然有很多没有灯光的大楼,但是
映在河里的是让人联想到“地下帝国”的蓝色和白色闪耀的梦幻风景...
不知不觉的想象就膨胀起来了。



■南高桥
是中央区内的桥中,设计最喜欢的桥之一。
如果把桥的一部分作为拍摄对象的话,就可以做成稍微在国外晚上拍摄的照片了。



在中央区内,有很多可以看到美丽夜景的地方,这样的地方已经很有名了,但是
只要稍微改变一下视角和看法,除了这些之外,应该能找到夜晚闪耀的美丽场所。
下班或晚上观光的时候,试着找一下旅游指南上没有的“我的夜景景点”怎么样?

 

 

这是京桥物语的第3次。从上次开始继续。

到上次为止→　【京桥物语1】【京桥物语2】

　

在现在的中央路和锻冶桥大道相交的京桥十字路口,出现了大正时代中期,有圆形圆顶塔屋的建筑物。这次要从这座建筑开始谈话。

这是由东京站的车站和日本银行总店有名的辰野金吾设计的建筑。第一生命保险所拥有的建筑物,名字叫“第一相互馆”。建设工程开始于东京站完工的第二年大正4年(1915年)。

　

当时,这附近的高层建筑是日本桥的三越本馆、银座的大仓组本馆等5层建筑。第一相互馆完成后,将成为超过它的7层建筑,到屋顶的塔屋为止高达45米的大建筑。

　

当时虽然是第一次世界大战带来的好景气时代,但是由于通货膨胀导致建筑材料不足,工程迟迟没有进展,钢骨组装起来花了2年时间。正如您所看到的那样,耸立着以异样高度而自豪的钢骨状态的第一相互馆,但是由于工程多次中断,所以也被称为鬼屋。

在这样的情况下,辰野金吾没有等到完成就突然去世了。大正8年(1919年)3月,正好是100年前的事。由于此后的不景气,建设工作极为困难。

　

第一相互馆正在建造中,100年前的5月,京桥立着庆祝塔。这是被称为三大庆典的庆典。这是东宫殿下御成年式、市制三十年、奠都五十年三个重叠的庆祝。东宫殿下是指后来的昭和天皇,此时迎来了18岁。

街道的右侧写着正在建造中的第一相互馆,但是在街道的左侧,大同生命大楼的对面开始了什么大楼的工程。原本是4层建筑的大楼正在改建成7层建筑,好像在这一年完成了。

这座大楼是新兴制药公司“星制药”总公司的建筑,由创业者星一建造。星一在美国留学后创立了这家公司,发挥了首次采用特约店的方式等经营手腕,将这家公司推向被称为东洋第一的制药公司的人物。

　

星一的儿子是作为SF作家而闻名的星新一,之后星制药的命运,可以从他写的悲伤故事中得知。

这座建筑是在建筑中的第一相互馆的斜对面建造的。从银座一侧看,其特征是接近正方形的窗户形状,之后也多次出现在明信片的风景中。屋顶上用红色的文字发出了“kuri是hoshi”的招牌。

　

在横眼看到星制药大楼的完成后,辰野金吾的遗作·第一相互馆终于完成了。通过遵守不允许妥协的施工,比预定时间晚了3年,工程费是预算的一倍,苦难的最后完成了。大正10年(1921年)3月的事。

作为辰野金吾建筑的特征,古典的红砖风格随处可见,最大的特征是45米的建筑物的高度。从那个塔屋可以看到现在的中央区全域。

　

这张照片是大正10年(1921年),从第一相互馆看到的银座方向。

照片提供:中央区立京桥图书馆

　

正如您所看到的那样,银座大街在京桥的地方转弯,所以第一相互馆的屋顶是从正中间俯视银座大街的绝佳位置。最近在银座看到的高个子建筑,只有街道右侧的大仓组本馆。当时的银座是咖啡店兴盛的时代。

　

另一方面,日本桥方向的景色。同样是大正10年(1921年)左右吧。这边好像也没怎么建大大楼。

左下角可以看到田村的帽子店。以前特派员yaz先生报告过,餐厅的鸿乃巢的位置应该在这附近。我也很清楚当时的情况,请一定要看这边。

★特派员yaz先生的文章　→　这里

　

下面的明信片,恐怕是第二年大正11年(1922年),从银座一侧看到的南传马町的风景。

南传马町变成了大城市的风景。其中,在短时间内出现的“3个圆顶屋顶”,从银座看,一定看起来像是南传马町的象征性建筑。不知什么时候,大同生命大楼前建有一座“三十四银行”的四角大楼,而且星制药大楼对面也有新的大楼正在建造中。

　

仔细看前面的话,也可以看到道路施工的样子。南传马町进入大正时代,在建筑领域取得了很大的外貌,这也与土木领域相呼应。这恐怕是与京桥的更换相关的工程。

　

京桥决定在大正11年(1922年)扩大桥,停止至今为止江户传统拟宝珠的柱子。然后决定拥有现代设计的柱子。想成为与南传马町的街道相匹配的现代设计吧。这个柱子现在也留在一座京桥遗址的当地,我想应该有人知道。　

这样看来,这个柱子的设计与“3个圆顶屋顶”形成的都市景观相协调,从银座一侧越过柱子眺望的南传马町,简直就像向上延伸,面向天空的街道一样。

　

周围的大楼也增加了。明信片左上角的大楼是大正11年(1922年)竣工的“片仓馆(片仓生命大楼)”。地点沿着现在的东京广场花园的锻冶桥大道,到几年前为止作为片仓工业大楼在这里。

另一方面,在街道左侧最里面建造的是“千代田馆(千代田生命大楼)”。第二年大正12年(1923年)竣工,是现在京桥托拉斯塔建造的地方。

　

就这样,大正时代,在第一次世界大战的景气中,生命保险和金融公司都以繁荣而自豪,南传马町在银座之前建造了很多高层建筑。在现在的我们看来,这个时候建造的南传马町的街道是大正浪漫全开的地方,但是在当时的人们看来,作为东京具有代表性的都市街道而广为人知。

　

但是在那之后,东京和南传马町将被那天发生的事情袭击。

接着。

　

 

 

我是带着孩子的特派员惠玉

2月3日(星期日),第11届中央区观光检定被实施了。

虽然申请了,但是也有极端准备不足的自觉,所以

“应该不再接受吧?”

好像听到了恶魔的叫声。

“参加有意义!”让自己振奋起来,前一天猛烈地重新解答过去的问题并挑战了。

然后,现在已经结束了。

如果以“已经结束了,可以吗”来解决的话就不好了。

在迷茫的问题、错误的问题中在意的问题

我想重点确认几个问题。

因此,请暂时交往“虾之一反省会”系列。

首先是本年度的主题问题“平成的中央区”的出题。

问5中央区的下一个建筑物中,被指定为国家重要文化遗产的是

　　　不是平成的东西是下面的哪一个呢?

阿.胜哄桥伊.日本桥乌.三井本馆E.日本银行总店本馆


・・・说实话,也有这样的切入点吧!这是一个大汗淋漓的问题。

确实,近代建筑物的历史价值被认可是最近的事了。

这样看来,每一个都给人一种平成认定的印象(像瀑布一样的汗水)。

因此,正式演出时就完全取消了。

我会好好确认的。

阿.胜哄桥

这里的胜哄桥,也经常参加检定考试。

被称为“东洋第一的可动桥”,当初一天跳开5次

由于船舶航行量减少等原因,现在停止了开闭。

那么。

根据“具有国内最大可动支间的技术完成度高的构造物”等的评价

被指定为国家重要文化遗产是在平成19年(2007)6月!!

因此,我们不是答案

李.日本桥

明治44年(1911年)架设现在的桥的日本桥也

这是个不缺话题的地方啊。

四个桥头有一个广场,有一个码头,

还有观光咨询处......

但是,超过架桥100周年的桥本身也是频繁出现问题,需要检查。

照片上的狮子象征着“东京市的守护”吧(频繁出现问题)。

那么,日本桥被指定为重要文化遗产是在平成11年(1999)5月!!

因此,我们也不是答案。

伍.三井本馆

从照片上可以看到“科林特式(这里频繁出现)”订单列柱

给人留下深刻印象的三井本馆。

昭和4年(1929年),作为三井主要各公司进入的办公大楼竣工。

据说地下设置了有50吨重量的圆形门的大金库。

(这也是过去出题)

三井本馆被指定为重要文化遗产是在平成10年(1998)12月!!

所以,这也不是答案

埃.日本银行总店本馆

・・・“用消除法,エ回答!”不要说,好好确认吧。

1882年日本银行开始作为我国中央银行的业务时

利用了位于永代桥畔的北海道开拓使东京出差所的建筑物。

您的设计是乔赛尔・康德尔。我是负责鹿鸣馆设计的雇佣外国人。

(这也是以前出题较多的要点)

但是设施很小,交通也很不方便

明治29年(1896年),决定建造新的建筑物并搬迁。

那就是江户时代有“金座”的日本桥本石町,现在的日本银行总店本馆。

负责设计的是辰野金吾。是秃鹰的弟子。

成为模特的是比利时中央银行(这也是过去出题)。

设计样式是将巴洛克式和文艺复兴样式组合起来的“新巴洛克式建筑”。

关东大地震中馆内约一半被烧毁,3年后进行修理

昭和初期也进行了扩建,直到现在。

然后......被指定为重要文化遗产是在昭和49年(1974)!!！！

意外的是,比起其他3个,大概是之前的指定吧。

正因为如此,正确答案是“e.日本银行总店本馆”!!


日本银行总店正对面的“货币博物馆”也有很多有趣的展览。

在复习检定考试的同时,大家在这附近的街道上走走怎么样?？

前几天前辈特派员“CAM”先生所做的“江户樱大道”也

/archive/2019/02/11-12.html

从日本银行总店本馆前到科雷德室町方向的路

包括日本桥三越总店的“depa地下”在内

最适合一边寻找好吃的东西一边散步哦。

再过一会儿,正如名字所示,樱花树很美,特别推荐!!

 

 

你好!我是新人特派员Hanes。
转眼间,2019年的第一个月,节分过去了,变成了立春。
北陆地区刮起了相当早的春天,中央区也开始听到春天的脚步声了吧

随着时代的流逝,前几天前辈特派员吉妮☆我想板球先生介绍的意识到二十四节气的人应该在减少吧。
你知道立春前的约18天的事情也被称为“土用”吗?
“吃鳗鱼的土用丑日是夏天,不是夏天吗?”容易这么想,
实际上是指立春、立夏、立秋、立冬之前,也就是说一年四次的季节变换之际。
在这些期间大家都知道有丑日,像鳗鱼、乌冬面、梅干一样
有吃带“う”的东西来摄取营养,注意身体的风俗吧。



尽管如此,还是给人一种夏天印象深刻的土用、丑日、带有“う”的食物,
现在流行性感冒正在流行,
也包含了希望身体不舒服的人能稍微恢复精神的意思。
这次的主题是从与现代日本人不同的视角来看的鳗鱼。

当时是1885年...在银座点亮日本第一盏电灯3年后的事...
后来,作为实现华盛顿樱花树的人而闻名的美国女性艾丽萨・R・西德莫尔踏上了日本的土地。
(单击名称后,导航到国家地理位置的网站。)
包括访问中央区时见闻在内的《西德摩尔日本游记》中有关于鳗鱼料理的记述(pp.129-130),这样写道

“说起不适合夸张的肩膀酸痛的午餐会,那就是鳗鱼料理的派对。日本的牛郎和朋友的午餐会一样,外国的朋友也很开心。埃德温·阿诺德卿(英国诗人)也称赞日式酒家“黄金·鲤鱼”的鳗鱼重量的美味。这种美味的鳗鱼料理,在其他的茶馆也能乐在其中。进入料理店后,客人都会被带到水槽,确认在干净的水里放鳗鱼,认真地指示自己喜欢的猎物。虽然看起来像抽签一样不确定,但是拿着长刀看着的板前很快就了解了客人的选定,很快就抓住了鲣鱼的祭品,到厨房的首切台(砧板),很困惑。”

从这里可以看出,鳗鱼大约100年前也很好吃,但是比现在更休闲的料理。
原本鳗鱼盖饭的前身“鳗鱼饭”是在文化时期(1804～1818年)左右,在中村座的金主大久保今助的努力下诞生的,
据说葺屋町的大野屋出售后,瞬间就成了江户的人气料理。

“鳗鱼料理的午餐会从鳗鱼汤[肝吸]开始,黑鳗鱼和白鳗鱼交替推出,按照要求多少都可以重新点菜。鳗鱼被撕成平坦的碎片,切成短片,用炭火烤。被称为黑鳗鱼的代用品本来是焦黄的颜色,但是因为在烤之前泡在酱油里,所以颜色就变成了,白鳗鱼没有酱油就烤了。像雪一样的米饭和吃的鳗鱼盖饭是供奉在人前的最好吃的食物。很多外国人,特别是认可真正价值的英国诗人,对这种卓越的美味不惜赞不绝口。在河岸的茶馆[京桥(中央)区灵岸岛的大黑屋],在等待鳗鱼料理课程的期间,通过魔术师和舞妓的愉快演出,使日本的款待变得最棒了。”



从这里可以看出,从当时开始就提供肝吸,鳗鱼在海外也很受欢迎。
另外,前辈特派员CAM先生以前介绍过的灵岸岛的大黑屋也有提及。
(灵岸岛俗称「蒟蒻岛」)。虽然听起来很好吃,但是在意由来的人请看CAM先生的报道)
很遗憾,这个鳗鱼店现在还没有剩下,但是当时对海外的人的招待也很棒呢

据说19世纪初,在土用丑日吃鳗鱼的习惯普及开来。
鳗鱼不仅是日本人,海外的人也觉得很好吃。
在经历了时代的现在,对于生活在21世纪的我们来说,鳗鱼作为稍微奢侈的食物被人们所喜爱。
因此,正如标题所示,可以说是“鳗鱼超越了时代和国境”吧?

中央区内有像第五代野田岩那样,从江户时代开始一直延续着的老字号鳗鱼店。
虽然夏天的土用还很快,但是从现在开始寻找讲究的鳗鱼店不是也有吗

【参考文献】
丽萨R. 西德莫尔(著)/外崎克久(译)《西德莫尔日本纪行》(讲谈社,2002年).

【类似报道】
「中央区×西班牙」(2)～罗德里戈看到的日本桥～