中央区观光协会特派员博客

京桥物语。从上次开始继续(上次是这边→【京桥物语1】)。

　　

从银座看到的京桥街道。这两个街道的交界处曾经流淌过京桥川,上面架起了京桥。明治、大正时代架设的桥的柱子作为史迹被保留下来,但是从现在的街道上想象那个时代已经变得很难了。

但是,从银座眺望的京桥街道,以前作为绘画的风景广为人知。是怎样的街道呢?街道是如何形成的呢?我想使用明信片,分几次介绍一下。

　

我要从一张照片开始讲。

照片提供:中央区立京桥图书馆

从银座那边看着架设在京桥川上的“京桥”。当时是明治28年(1895年),京桥的街道是名为“南传马町”的町名,桥的南传马町一侧暂时立着巨大的大门。这是甲午战争时建造的凯旋门。据说为了迎接出征的士兵,全国各地都建了各种形状的凯旋门。

另一方面,“京桥”。据说创架是江户时代初期,这个时代的桥是明治8年(1875),由九州肥后的名石工桥本勘五郎从木制换成石造的。这座桥的柱子描绘了漂亮的拱门,有着京桥传统的拟宝珠设计。

　

之后,京桥在明治34年(1901年)换成铁桥。据说柱子和栏杆是上一代的石桥的东西被挪用了,拱门的侧面为了看不到里面的构造而被覆盖,装饰着花纹。

左边的和风之门是明治38(1905)年左右,日俄战争时建造的京桥凯旋门。有凯旋门的是银座那边。桥上有路面电车行驶,京桥川上漂浮着运送米袋的小船。

　

这是明信片。明治33年(1900年),明信片被允许是私人制的,之后随着日俄战争的胜利气氛,大流行起来。最近在还没有收音机的时代,作为向各地传达信息的手段,明信片起到了重要的作用。并且那个信息,以20世纪初期的贵重史料的形式,隔着时间的现在也被传达。

　

银座大街的明信片上经常拍到有轨电车。明治36年(1903年),京桥换成铁制后,路面电车开始通过,所以明信片从铁制的京桥和银座大街的路面电车的历史相同的时期开始了。

　

这是从南传马町眺望凯旋门中的银座大街。在万国旗飘扬的情况下,花电车在行驶,人们蜂拥而至桥上。在历史教科书中学不到的,能感受到当时的空气感也是明信片的魅力。

明信片的魅力还在于此。偶尔会拍到有趣的东西。这是从银座眺望南传马町的明信片。右端拍着煤气灯一样的东西,左下角拍着电话亭。

关于电话亭,我是第一次通过特派员Hanes先生报告的报道知道的。请一定要看这边。

　　　　在京桥!日本第一个街头公用电话　→这里

　

顺便说一下,这张明信片被称为“手彩绘明信片”,是一张一张彩绘师上色的。因为有时是用那个人喜欢的颜色来涂的,所以不知道是不是真的颜色。

　

凝视在电话亭右上角的远处,就能看到钟楼。这是南传马町的小林钟表店。小林钟表店以建在八官町(现在的银座八丁目)的大钟表台而闻名,在南传马町的分店也建了钟表台。据说那家服部钟表店的创始人服部金太郎看到小林钟表店的繁荣情况,决定成为钟表商。

　

下面的明信片恐怕是明治末期南传马町的风景。桥的对面有南传马町的啤酒大厅,最右边写着“きやはし”的京桥的柱子,还有煤气灯。

现在的京桥遗址上还留有两座雕刻着“きやうはし”和“京桥”的柱子,当时实际设置的地方正如您所看到的那样,“きやははし”从银座侧看就在前右侧,“京桥”从南传马町侧看就在前右侧。

顺便说一下,关于应该还有两个柱子,我调查了过去的照片,一个是1901年的架桥年月,另一个是什么文字,但是没能解读。

　

之后,进入了“大正”时代。这张照片被认为是大正2・3(1913・4)年的时候。这是从南传马町到银座方向的照片。右边的建筑物是日就社。现在的读卖新闻社在这里。

日就社虽然在明治末期竖起了钟楼,但是几年后就取下了。银座的街道是明治时代报社聚集的地方,也是信息的集聚地。

　

另一方面,在南传马町一侧,大正3年(1914年),在日就社桥的对角线上建成了“丰国银行京桥分店”的大楼。现在有LIXIL所在的大楼附近。

明信片的设计恐怕是从圆形圆顶的塔屋看到的景色吧。进入大正时代后,这座大楼建成后,南传马町的街道就以急剧的速度开花了。

　

第二年大正4年(1915年)的京桥,南传马町一侧是奉祝门,银座一侧是奉祝塔。在以京桥为首的主要桥上,如果有什么大的庆祝事情的话,就建造了这样的东西。

这是11月大正天皇举行御大典(即位礼和大尝祭)时的明信片。图章上描绘的是在继承皇位时的即位礼中使用的八角形高御座。据说现在的高御座是大正天皇时期再现的,今年也使用了这个。

　

从不同的角度看南传马町,街道的右侧拍到了丰国银行,对面开始了新的建筑。

这是第二年大正5年(1916年)竣工的大同生命保险东京分店的建筑。被称为“大同生命大厦”,拥有和丰国银行一样圆形的圆顶屋顶。之后形成了酝酿出大正浪漫氛围的南传马町的脸面建筑。就现在的地方来说,在东京广场花园的地层中央以法的上面。

照片提供:中央区立京桥图书馆

大概是大正5年(1916年)左右吧。从这座大同生命大厦眺望的桥,还有银座的街道。

南传马町开始建造高个子的大楼。从高处可以俯瞰银座的街道,今后会出现这样的照片。大正时代的南传马町是这样开幕的。

接着。

　

 

 

中午前后,在银座一丁目附近走着,突然发现了一家不可思议的店名。




招牌上写着“下摆”,下摆?　素?　？？
看了菜单,好像是以鱼为中心的店,但是兴致勃勃,马上就进去了。





一打开入口的门,就有通往地下的楼梯。虽然有点急,但也有扶手,没问题。





墙上贴着手写的菜单。期待感提高了。
“欢迎光临”,充满活力的声音迎接了我。厨房和服务员都是男性独一无二的。





店内有围着厨房的柜台座位,可以坐13~14人。


也有分开地点,小挖炉式的单间。这里的面积只有10人。





从今天的午餐菜单中,选择了“银色煮套餐”(1000日元含税)。
精心准备了饭菜,运来了!





除了主要的煮菜之外,小碗里还有金枪鱼的切块、油炸豆腐和鱼糕的煮菜,还有酱菜和味增汤。
煮好的味道绝妙,非常好吃!


这家店以1868年创业的丰洲仲批发“尾辰商店”为母体,于2018年10月下旬开业。
招牌上的“月下摆”是从店名“筑地的下摆”来的吧。

不愧是能传达鱼的品质优良的味道。


午餐菜单不仅有生鱼片套餐、青花鱼干货套餐、伴助干货套餐等鱼料理,还有樱姬鸡唐套餐等。
午饭的饭可以再来,可以听到客人的声音说“请再来一碗”。


在店里的Facebook上,关于采购信和菜单的信息被上传也很开心。
https://www.facebook.com/下摆银座店-2183838465223309/


我进店的时候也有空位,但是吃完的时候就满座了!
这是一家人气店也让人信服。


来到银座第一丁目的时候,请一定要品尝美味的鱼。


【关于店铺】　
店名;筑地的分子银座店
地址中央区银座1丁目4-6第一纳斯达大厦B1F
地点从有乐町线银座一丁目站3号出口步行1分钟,从JR有乐町站京桥口徒步3分钟
电话０３－６２６３－０２７８
营业;周一～周六、节假日前一天11点～14点、16点～22点　
https://www.facebook.com/下摆银座店-2183838465223309/

 

 

这是在银座2丁目的画廊“画廊银座”举办的木村新先生的风景画展

主题是“光、感动、安乐”,举办时间是1月26日(周六)到2月7日(周四)。

时间是上午10点到下午6点30分,最后一天是下午5点,请注意

关于木村先生在该画廊的作品展,去年3月在这个博客上介绍了

上一次的时候教给我的木村先生的讲究,“从基底到完成全部用‘现场’来描绘”,现在也在继续

被雪覆盖着,看起来非常寒冷的冬天景色,正是因为木村先生在现场描绘的,才能感受到那里的空气感吧。

日本四季之美、早春之温暖、新绿之美、黄昏的抒情、晚秋之寂寞全部融入画中的力量令人佩服。

木村先生连树木的一棵小树枝都不容忽视,从他细致的笔触中,感受到了他与作品真挚的面对方式,真的让我心情愉快地欣赏了。

会场在银座的1楼和2楼都有

另外,这次也得到了关于画廊内的摄影的理解,从拜访的时候在走廊的木村先生那里,听到了关于作品标题的由来等贵重的故事。

感谢您

介绍去年3月在该画廊举办的作品展的博客文章在这里　⇒

/archive/2018/03/post-5022.html

画廊银座的主页在这里　⇒

https://www.gallery-ginza.com/

 

 

你好,我是凑子。

人行道上有各种各样的公共物品。街道的指示牌、纪念碑自不必说,稍微往上看的话,标识、信号灯、弯道镜等能保护行人安全的东西,再往脚下看的话,井盖的图案和铺路瓷砖上画的画等,会吸引我们的目光,让我们很开心。

今天,在这样的情况下,我们收集了令人怀念的笔触插画和称赞珍奇造型的复古作品。

♪　指示板的各种

这是在佃仲街的人行道上找到的观光指示牌。手写的画和文字,光是看就会变得开心呢!以“佃·月岛散步地图”为题,在这里,介绍了佃岛是佃煮的发祥地、利物浦21、石川岛灯台遗迹等,还有文字街、月岛观音等,稍微伸出手来,为胜时桥做向导。

这里是隅田川阳台。这是在佃大桥附近的人行道上的墙壁上设置的面板。用图表说明了鱼和野鸟等聚集在阳台上的生物的介绍,昭和30年代恶化的水质是如何改善的。图表的部分是开闭式。

♪　人行道的花坛

人行道上的花坛上立着写着“区之花杜鹃”的绿色牌子。看起来是在区里设置的。因为是现在很少看到的板子,所以可能是很久以前的东西吧。是同一类型,右边是“区之木柳”。

♪　注意事项的种种

这是在银座的林荫大道上发现的禁止海报的标志。这里嵌在人行道的铺装里。现在,在中央区内的人行道上看到的标志和设计不一样,可能是很久以前的东西。

这是人行道上的柱子和混凝土墙上经常设置的呼吁狗礼仪的板子。写着“散步的时候请接我”“把狗的粪便好好地拿走吧”。


虽然有点看不清楚,但是这是用清晰的画笔触,呼吁“把狗连接起来养吧”,然后“不要忘记登记和预防注射”。

这是设置在佃公园的禁止玩球的招牌。令人怀念的插图真好啊!

隅田川阳台、防护栏上设置的注意事项。作为对阳台使用者的请求,写着遛狗时的注意事项、不进入植被、不扔垃圾等。狗的插图很可爱。

♪　自来水的各种各样

这是设置在凑地区公园的自来水。树桩的形状是童话吧。喝水的时候孩子乘坐的台子也是小树桩。铁栅栏的部分是树的花纹,很僵硬。这样令人担心的设计,随着时间的推移也不会褪色。

是佃堀附近的自来水。铁栅栏部分是鸽子的样子。

这是设置在佃地区公园内的自来水。形状像盆栽似的。有一块名为“请协助节水的中央区”的牌子。进入了年季。

♪　涩的人们

是沿着新大桥大道找到的井。虽然不能确定制造商,但是在中央区内的各地都能找到各种各样的井。井里有标志和号码,但是种类实在很多,比较一下也很有趣。

这是在月岛地区发现的人行道上的公告牌。布告部分是绿色的木板,屋檐也是木造的。最近没有太多木制的公告牌。非常贵重。

这是设置在凑地区公园的公用电话。圆形屋顶上有照明,设有电话的台子上安装了门。 最近看到公用电话的情况也减少了。外观给人一种怀念的感觉,里面的电话比较新。

这是在中央区内各地区都能看到的石造防火用水桶。防火用水桶多放在家门口前。以前,为了应对紧急情况,在这里积水了。

当地人说:“空袭中火星飞来的话,为了不发生火灾,我从桶里舀水到了家里。”。

※　这次遇到的防火用水桶里有个人的名字,我用插图来介绍一下。敬请谅解

♪　时尚的艺术品

是建在日本桥箱崎地区的阳台上的钟楼。

山顶上放着可爱的题材。直升机上坐着小孩子啊。

据说这是2001年,在营团地铁半藏门线的工程进行的时候,实现了居民们的希望,隅田川阳台扩建,为纪念整修而建造的钟楼。

♪　地区的诸位的花

作为中央区自古以来的风景,可以看到屋檐前摆放的很多盆栽。

据说在民房密集、绿色少的地区等地,为了尽可能切身感受花草,养成了放盆栽的习惯。另外,除了这样的盆栽之外,还可以看到町会培育的花坛。

看到花开得很漂亮,就觉得那里有人的笑容,走着的我们也自然而然地感到快乐。中央区的人行道真有趣啊!

中央区观光协会特派员凑子

第34号2019年1月29日

 

 

直接采访“礼物,然后自己也享受”,是Rosemary sea。

白鹤银座风格(HAKUTSURU GINZA STYLE)先生,正如之前所说明的那样,是以从银座发送日本酒的生活方式为目的而设立的。

2006年以后,主要举办了有关日本酒的各种研讨会。

可以想象教室过去的报道,“研讨会教室就是这样的”在这里。

⇒　/archive/2017/05/post-4353.html

白鹤酒造株式会社白鹤银座风格福本先生,这次也承蒙关照。

这次介绍一下现在正在招募的2月下旬-3月中旬研讨会。

那么......

<昼夜可供选择的2次举办研讨会>

逼近话题日本甘酒的魅力!

2月21日(星期四)举办

　　　讲师:白鹤酒造商品开发本部萩原千耶先生

　　　参加费:白天2000日元(含日本甘酒、甜点、红茶、特产)

　　　※　中午不提供酒。

　　　　　　　晚上4000日元(含日本甘酒、日本酒、便当、特产)

　　　时间中午14:00-15:30

　　　　　　晚上18:45-20:15

　　　报名截止:2月6日(星期三)

日本甘酒因为原料的酒糟和曲子的功效而被称为“饮用点滴”。

逼近日本甘酒的秘密。

可以学习各种各样种类的日本甘酒的区别,可以体验比饮。

另外,还介绍了使用日本甘酒的饮料和甜品的食谱。

白天的部分,夜晚的部分,可以选择的两次。

白天的部分可以品尝日本甘酒甜品,晚上的部分可以品尝到季节性的便当和日本酒。

另外,白天的部分可以事先联系学龄前儿童陪同。

白鹤研究室长说,最先进的日本酒制造

3月14日(星期四)举办

　　　讲师:白鹤酒造研究室长明石贵裕先生

　　　参加费:5,000日元(带便当、酒、特产)

　　　时间１８：４５～２０：１５

　　　报名截止:2月27日(星期三)

白鹤先生的研究室长亲自举办研讨会。

关于最先进的酿造研究和技术开发,将通俗易懂、细致地进行解说。

研究室的样子和辛苦的话等,很难听到的内幕也充分披露了。

您可以品尝到自己引以为豪的日本酒和时令便当。

不试着把平时不知道的日本酒的深奥世界弄得极致吗?

※　报名者多的情况下会抽选。

(哪个研讨会都很受欢迎。抽签的概率变高了。)

详情请参阅文末所示的主页。

白鹤银座风格

（ＨＡＫＵＴＳＵＲＵ ＧＩＮＺＡ ＳＴＹＬＥ）

银座5-12-5白鹤大厦7楼

歌舞伎座的信号角,对面的大楼。

咨询

电话03-3543-0776

９：００～１２：００ ・ １３：００～１７：００

(周六、周日、节假日除外)

详情・研讨会应募地点在这里

⇒　http://www.hakutsuru.co.jp/g-style/

 

 

今天去了银座西克斯的屋顶。

　

走完银座大街的人群后,来到这里一看,心情稍微平静了一点。在屋顶上悠闲地周游,寻找东京塔和天空树也不错。但是还有其他想看的东西。那是银座的街道。其中最好的应该是4丁目十字路口方向吧。

和光的钟楼真是太好了。但是银座的街道,给人的印象是比想象中还要笨蛋啊。　

　

在银座西克斯建造之前,这个地方的是松坂屋银座店。从松坂屋来的战前风景,是这样的感觉(昭和8年(1933年)左右)。

与现在相比,这是关东大地震10年后的银座。建在4丁目十字路口的和光当时被称为服部钟表店。右边的对面是银座三越,服部钟表店对面看到的是教文馆。

　

调查了历史,这三个是在以下一年建造的。

　　　　昭和5年(1930年)・银座三越　

　　　　昭和7年(1932年)服部钟表店

　　　　昭和8年(1933年)・教文馆

如果能一点一点地追溯到过去的话,建筑物应该会按照新的顺序消失。这次我想稍微改变一下主意,穿越到过去,带您去银座大街的时间旅行。

　

首先,稍微追溯一下,有一座丢失了的大楼。知道吗?

正如历史所示,教文馆已经消失了。因为有服部钟表店,所以是教文馆建前一年的昭和7(1932)年左右的风景。

　

教文馆的设计者是安东宁•雷蒙德。在银座的街道上,建了几座他设计的建筑物,据说现在的松坂屋也有他设计的时代。

另一方面,服部钟表店。这座钟塔是第二代,第一代钟塔是在明治27年(1894年)建造的。为了改建,第一代被拆除后遭遇了关东大地震,震灾9年后,这第二代建成了。

　

再追溯一下。这是昭和4(1929)年左右的4丁目十字路口。

服部钟表店的建筑不见了。因为对面立着起重机,所以三越正在建造中。对面是山口银行,对面看到的大大楼是百货店松屋银座。我知道松屋当时已经营业了。

　

再往前走吧。

于是服部钟表店的地方出现了低层巴拉克风格的建筑物。这是昭和初年的风景。据说这个低层建筑是震灾后建造的,三越入住后暂时营业。之后三越在对面的地方开始建设大楼,在昭和5年(1930)的帝都复兴祭之后,作为大规模百货店开始了现在的银座三越。

　

进一步追溯,试着接近震灾的一年。于是松屋的大楼就变成了钢骨。

照片的最下面好像拍到了松坂屋大楼的钢骨的影子,所以好像是松屋、松坂屋的大楼都是钢骨的时代。从历史上看,各自的开业都是

　　　　大正13年(1924年)12月1日・松坂屋

　　　　大正14年(1925年)5月1日・松屋

因此,就是1924年左右的风景。说起1924年,那就是关东大地震发生的第二年,在这个风景中也能随处看到重建建筑物的样子。

　

　

正如您所看到的,现在的银座西克斯的屋顶是关东大地震后一直眺望银座街道复兴的地方。

　

松坂屋是在银座首次开业的大型百货店。当时,银座6丁目叫尾张町,建造大楼的是国光生命保险。在上层国光生命营业,下层有松坂屋开了一家店。

虽然现在无法相信,但是作为能够全馆双脚入场的第一家百货店,引起了话题。也有热闹的屋顶动物园,从附近的车站出来的黄色接送巴士,根据松坂屋的开业,银座从高级志向的街道变成了普通大众也能享受的街道。

　

另一方面,松屋银座怎么样呢?因为看不太远了,所以我去空中看看。

飘扬的旗帜是由松和鹤设计的松屋标志,下面看到的是银座大街。这里是完成后的松屋屋顶。从银座3丁目眺望1丁目的方向。

　

松屋的开业时间是松坂屋开业约半年后的大正14年(1925年)。松屋本身是明治2年(1869年)在横滨作为鹤屋创业的,今年正值创业150周年。这座8层建筑由人寿保险公司开始建设。但是中途松屋决定入住下层,由于设计变更,造成了很大的通风。即使在钢骨的状态下遭受地震的袭击,20个月后也会开店。

特别是内部装修非常豪华,吸引了来店的很多人,引起了话题。之后和松坂屋一起,成为牵引银座复兴的重要人物。

　

把目光转向银座大街的话,可以看到斜向方向的大楼。这是大正4年(1915年)作为5层建筑竣工的大仓组本馆。建造当时是东京最高层的大楼。

正如从建造的那一年就知道的那样,这座大楼度过了关东大地震。说起大仓组本馆,在点燃电弧灯的第一代建筑的时候也很有名,这是40多年前的事了。照片是第二代建筑,昭和初期的风景。现在有卡地亚的OkuraHouse是第四代。

　

让人在意的是,银座大街对面的“拐角处”的大厦群。总觉得让人感受到大正浪漫,氛围很好的街道在扩大。一定是一个很棒的城市。

　

在大仓组本馆的屋顶上移动,稍微靠近一下吧。

左侧的“咚喀里屋顶”和右侧的“圆形圆顶”高个子的大楼令人印象深刻。昭和初年。

　

试着在这个地方进入大正时代。这是大正14年(1925年)左右,拐角处前面的街道。

没?有什么变化了。

汤加里屋顶变成了圆形圆顶。大正时代好像不是咚嘎的屋顶。　这个拐角前面的街道是现在的京桥,当时是名为“南传马町”的町名。拐角处流淌着京桥川,上面应该架着“京桥”。在震灾只过了几年的这个时候,大型大楼林立的街道,取得了怎样的发展呢。

　

这次就到此为止。银座大街的穿越时空和空中散步。怎么样?从下一次开始,我想按时代顺序介绍一下这个“拐角处”的街道。是《京桥物语》的序曲。

(参考文献等将汇总在Epilog中进行记载)