中央区观光协会特派员博客

现在的八重洲大道是1612年(1612年)填埋了作为用于江户城建设的资材搬运用运河而挖的红叶川。这条运河(舟入堀)在首都高速公路的江户桥入口到京桥灯之间的海岸线上挖了10条。其中8根被填埋在1690年(1690年)。八重洲大道的运河(红叶川)联系了锻冶桥到吴服桥之间的外壕。延宝年间(1673年-80年),西半部分也就是中央路到外堀侧的红叶川(西侧)被填埋,成为防止延烧的除火地,1774年从京桥十字路口到久安桥(红叶川的东侧)被填埋,在此之前的除火地形成了一个叫做“中桥广小路”的细长城镇。

江户名胜图会上出现了展示中桥广小路街道的画。描绘了两条路(中央路和直角的路),哪个是中央路?可以推测从右向左走的路恐怕是“中央路”,可以断定吗?

粗的道路上有很多町人,所以在日本桥、银座的商业区里不停地走着吧。从左上到右下交叉的道路上,武家和那个使用者走着,恐怕要去城中吧。如果把这个推测作为“正”的话,左右方向的道路就是中央路。让我们分析一下基于这种状况的推测是否正确。

从现存的沽票图中最古老的“宝永7寅年(南传马町图)”来看,通町(现在沿着中央路的块)的路宽如下图所示。

　　A=乡下10间B=京间6间C=横丁・新道京间3～4间(京间1间约2米,乡下(江户间)1间1.83米)　

根据《宝永7寅年(南传马町图)》,中桥广小路的东侧从中央路只下降了“X-A”之间。在理解了这一点的基础上,来看看江户名胜图吧。将推测为中央路的街道的屋檐南北分别连接起来的话(红线),东侧和预想的一样下降了几间。从这次考察可以看出,通过名胜图会左右的道路是“中央路”。只是有几个X不清楚。

《雪松图屏风》

是国宝。作品是圆山应举。

六曲一双的屏风收藏在日本桥室町2丁目的三井本馆7楼三井纪念美术馆,每年新春公开是惯例。

右艘有强有力树干的老松,左艘的若木。

积雪堆积到树枝上。

在代表长寿吉祥的松树上,雪的白色显得耀眼。

在金泥的空气中,升起的晨光清新。

不画雪而画雪的技法。

就那样涂上了日本纸的白底,产生了柔软积雪。

不知不觉就被吸引了。

新春的活动也在元宵节告一段落。

孙子回老家。箱根长距离接力赛。巡游七福神。・・・。

令人意外的是,时间过得飞快。

在这样的睦月的活动中,加入了“看国宝”的行动。

今年去三井纪念美术馆。

我大约35年前,在国铁当乘务员。

沿着宫城县松岛湾行驶的仙石线。

从冬天冻僵的始发车窗上,我看到了被雪包围的松岛的风景。

这是在和歌中吟咏的雪之松岛。

形成岛屿的树木和堆积在岩石上的雪,是水墨画的世界。

还没有一个乘客。

这个风景占了一个人。

即使在连身体内部都冻僵的寒冷中,也能一边颤抖一边露出笑容的感动。

现在,铁路是在震灾后离开海边铺设的。

雪松图屏风让我想起了一边工作一边迎接新年的20多岁的自己。

文豪・泉镜花的名作《日本桥》,原本是将作为小说而写的作品,镜花自己戏曲化,是一部沉思的作品。描绘了对同一男性寄予感情的清叶和孝两人艺妓的样子。据说是金泽出身的镜花对江户文化的憧憬浓厚表现出来的作品,传达了明治当时日本桥的空气。去年发现了自己的原稿也成为了话题。这个“日本桥”作为新春花形新派公演在三越剧场上演至25日。

这是新派创始130周年的纪念公演,首演的时候花柳章太郎饰演千世成为了出人头地作品。日本桥西河岸地藏寺教会现存着花柳章太郎供奉的“板绘着色千世的图额”,被登记在区民有形文化遗产。故事的舞台从西河岸桥开始,章太郎也来祈祷。

装订镜花书的是日本画家小村雪岱,图额也是章太郎委托雪岱的东西。这天寺庙关门了,没能看到图,但是有寺庙的人,拜托的话可以给我看。照片是雪岱画的千世绘马。被称为设计天才,他还亲自动手装帧、插画、舞台美术,也是刚成立不久的资生堂设计部在籍的“设计师”。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“日本桥”的装帧

“日本桥”在三越剧场举行,1999年为纪念日本桥架桥88周年,2011年为纪念架桥100周年而上演。

三越剧场　　　　　中央区日本桥室町1-4-1日本桥三越本馆6楼　　　　　　　　　　　

银座似乎是面包的热潮,
京桥公园旁边也于2018年9月开设了新的面包店。

这家叫志川的店,这里的面包很讲究水。
面粉100,水60。
然后在训练水中使用碱离子水
耳朵像丝绸一样湿润,
据说像淡雪一样的口溶,是一种甜甜的面包。

真的很轻飘飘地烤太可惜了。
一个2斤的话864日元。
据说包括买的日期在内,可以常温保存3天。

中午的时候意外的是在好地方没有排队的时候也有。

觉得有点有趣的是和“没关系”合作的
据说包在有名字的包袱皮里会有2000日元(不含税)的特产。
比纸袋好漂亮啊。

听说2019年1月也会进入大阪船场哦♪

银座志川的主页

你好!我是新人特派员Hanes。
听说东北地区,大家会想起和中央区的关联性吗?
果然,很多人都会想到友好城市山形县东根市吧
这次除了东根市之外,还介绍了访问东北地区时发现的中央区历史遗迹相关的地方。

【宫城县仙台市×佃】海水馆
明治大正文化人滞留的割烹旅馆“海水馆”。
在关东大地震中烧毁,现在佃上只剩下指示牌了。
其实这家旅馆的建筑是从仙台市移建的
当时是可以一览东京湾的风光明媚、幽静的地方。
据说岛崎藤村、小山内薰、木下石太郎、三木露风、吉井勇、久保田万次郎、竹久梦二、日夏耿之介等人也到访了。


(晚上的照片很失礼。)

【山形县×日本桥本町】羽黑山
江户时代初期,成为大传马町佐久间家的下女的仁慈深的竹子
有一天,出羽国的羽黑山行者告诉我是大日如来的化身。
后来,听说了这个故事的市内很多人都来拜访了。



现在她使用的井的遗迹上,设置了名为“於竹大日如来井迹”的石碑。



【相关报道】CAM先生“历史悠久的建筑物路线(3)”

【福岛县磐城市勿来×日本桥兜町】源义家
平安时代,源义家攻打奥州,在现在的铠甲桥附近遭遇暴风雨,
把铠甲一领扔进海里向龙神祈祷的时候,平安地渡过了。


(现在有铠甲渡口的指示牌。)

在福岛县磐城市的勿来之关以及勿来站可以看到这里出现的义家的身影。


(在勿来之关拍摄。再次以晚上的照片告辞了。)

在勿来关的碑上,刻有“平安时代接近尾声后三年的角色时,陆奥守源义家为了平定而向奥州下降的途中,就来到了这里”。
然后,正好临近勿来的时候,义家就像临近春天一样,在武将铁衣上飞舞的樱花上,收下棋子吟咏了这样的俳句。
“风是勿来之关的山樱吧”(《千载和歌集》)
通释:因为是名为“不来”的勿来之关,所以我想吹的风也不要来,但是山樱花散落到堵塞道路上。


(在勿来站拍摄。)

在中央区内的史迹中,有像这样与东北、不、全国各地结合起来的东西,
在旅行地也能将史迹结合起来,缅怀历史。
而且,一旦发现与出生县的关联性,看历史遗迹一定会变得越来越开心。

其中也有不怎么显眼、容易度过的指示牌
逛街的时候请一定要看看这些历史遗迹的指示牌哦

织田有乐斋(织田信长的亲弟弟)建造的茶室“如庵”是日本三名席之一。

　<犬山市2016年摄影>

经过多次迁移,现在已经在犬山市安定下来了。
可以在三井纪念美术馆体验这种情趣。

再现了与三井家有渊源的国宝茶室“如庵”的室内的展示柜

现在展示了“国宝志野茶碗”,值得一看。

因为是第二张榻榻米半台所以我觉得不宽敞,但是

实际的空间感觉很宽敞。

这是一个不合情理的围栏让人感觉很宽广的原因吧。

然后,与茶道口周边的宽裕联系在一起。

似乎也有便于服务的使用方便的好处。

玩赏了兼备用和美的茶道空间。

在附设的咖啡馆里,有余韵的时刻。

吃甜的日式点心,然后喝抹茶。
非常安宁。

◆三井纪念美术馆
　东京都中央区日本桥室町2丁目1番1号三井本馆7楼
　国宝雪松图和动物艺术
　截至2019年1月31日星期四