文豪・泉镜花的名作《日本桥》,原本是将作为小说而写的作品,镜花自己戏曲化,是一部沉思的作品。描绘了对同一男性寄予感情的清叶和孝两人艺妓的样子。据说是金泽出身的镜花对江户文化的憧憬浓厚表现出来的作品,传达了明治当时日本桥的空气。去年发现了自己的原稿也成为了话题。这个“日本桥”作为新春花形新派公演在三越剧场上演至25日。
这是新派创始130周年的纪念公演,首演的时候花柳章太郎饰演千世成为了出人头地作品。日本桥西河岸地藏寺教会现存着花柳章太郎供奉的“板绘着色千世的图额”,被登记在区民有形文化遗产。故事的舞台从西河岸桥开始,章太郎也来祈祷。
装订镜花书的是日本画家小村雪岱,图额也是章太郎委托雪岱的东西。这天寺庙关门了,没能看到图,但是有寺庙的人,拜托的话可以给我看。照片是雪岱画的千世绘马。被称为设计天才,他还亲自动手装帧、插画、舞台美术,也是刚成立不久的资生堂设计部在籍的“设计师”。
“日本桥”的装帧
“日本桥”在三越剧场举行,1999年为纪念日本桥架桥88周年,2011年为纪念架桥100周年而上演。
三越剧场 中央区日本桥室町1-4-1日本桥三越本馆6楼
