中央区观光协会特派员博客

　虽然开始了踏破“百科”第1章“走中央区”路线的计划,但是稍微停止了。因为并不是追加了新的信息,所以我想应该停止投稿,但是“知识百科”并不是在所有的场景上都刊登了照片,观光鉴定也临近了,所以我想对受检者来说可以稍微参考一下,今年也会继续做决定了。

 

　数寄屋桥公园正在翻修中。银座东急广场预定于3月31日开业。　拍摄时间是1月4日16:00以后。

数寄屋桥的碑

 

1629年(公元1629年),作为江户城外廊见附的数寄屋桥首次架设的时候,作为宽四间长三间木桥的桥名,由于幕府的数寄屋官员的公宅在门外,而见附的城门拱形则是在维新之际被拆除,根据大正大震灾后的复兴计划而完成的。
1959年4月
数寄屋桥公园美化合作会

 

岛崎藤村・北村透谷纪念碑

所在地中央区银座五-一-十三

这所泰明小学于1878年6月开学,文艺家北村透谷和岛崎藤村是其初期的毕业生。
透谷(一八六八～一八九四)从附近的老家上学,1882年毕业,同年二十六年,与藤村等创刊了杂志《文学界》,被称为近代浪漫主义的开拓者。
藤村(一八七二～一九四三)于1881年从木曾马笼来到东京,从附近姐姐的出嫁地上学,暂时回乡后,搬到别的缘家,十七年毕业。三十九年,通过日本自然主义文学的先驱作品《破戒》确立了作家的地位,并留下了《春》、《黎明前》等大作。
1976年2月
中央区教育委员会

 

石川啄木歌碑

石川啄木在泷山町的朝日新闻社工作是在1909年3月至2045年4月13日27岁去世为止的约三年时间里,他在以佐藤真一主编为首的朝日上司和同事的厚意和恩情的包围下,留下了歌集《一握之沙子》、《悲伤的玩具》诗集《呼子和口欢声歌唱的欢声的哀》、《歌唱的现状》
银座的人们为了纪念啄木死后满六十年,在朝日新闻社遗址建立了歌碑,是因为这个由来。
1973年四月一日
日本大学教授文学博士
岩城之德

(背面)
京桥泷山町的由来
京桥的名字是维新后的1878年新制定的区名,直到1947年改为现在的中央区为止,70年间都民的区名。
泷山町的名字是为了缅怀江户开府之后开拓此地的名主泷山藤吉的名字,从德川时代开始一直持续到1930年改名为银座六丁目,现在又重新显示了中央区银座六丁目
1973年四月一日
歌的字体扩大了歌集《一握之砂》初版的铅字

 

　在之前施工中的大楼的围墙墙面上,记载着关于朝日新闻社遗址和夏目漱石的说明。

 

 

　从明治座进入日本甘酒横丁,在薮荞麦面的拐角处,有“新年初次参拜元德稻荷神社”的旗帜。

左转进入100米左右的地方,元德稻荷神社被镇守着。　我没去过这附近。大发现。

去拜访您,看看您的由来书,

“元德稻荷神社和纲敷天满神社的由来记

　江户时代上半年领有一千五百石的川村德卫门从伊势神宫的外宫、丰受大神宫分开接受魂灵,供奉在小石川自己的宅邸内。

之后换了宅邸,迁宫到现在墨田区立川三丁目的第三条大道三之桥的旁边,开放了普通市民的参拜。

丰受大神宫作为瑞穗之神成为了国魂之神,所以平民作为带来丰收的神来祭祀的话,就用稻荷神社的神名来祭祀了。

　

川村德卫门再次更换宅邸的遗迹上建有民房,这个城镇被称为“元德卫门町”,稻荷神社被命名为元德稻荷神社。

细川公这个大名宅邸在现在的浜町二丁目西部町会(以前被称为元德町会)内,细川公恳请,接受元德稻荷神社的分魂灵祭祀,这就是元德稻荷神社的由来。

在元德稻荷神社,合社了同一町内供奉的学问之神天神(纲敷天满神社)。作为升学之神、产业、生意兴隆、火伏之神也传达了利益。

神纹是稻荷神社的抱稻纹和天神的梅钵纹组合而成的抱稻和梅盆。

在天神飘扬着合格祈愿、纲敷天神辨财天的旗帜。我也参加了资格考试的成功。

 

 

去年12月28日介绍了“日本桥七福神巡礼”(日本桥三越主办),报告举办当天(1月4日)的情景。当天天气温暖,受惠于好天气,比预定时间稍微早一点开始受理,接受了“参加丝带、参加用纸、路线地图”的套装,开始了巡礼。据主办方说,预定有8000人左右的参加者。

　　

 

从小网神社到宝田惠比寿神社的8家公司,在路线地图和要地的工作人员的向导下花了约1个半小时。每个神社都排起了参拜者的队伍。途中的栂森神社分发的纪念品兑换券(2张)分别盖上了印章。另外,结束了8家公司的巡拜,到终点的日本桥三越之间的小津日本纸是茶处和纸的填写处,很多人作为休息场所使用。

　　

　

最后,在终点的日本桥三越屋顶上带了盖有印章的参加用纸,得到了天干地支的绘马型手巾。另外,同样把参加纸带到三越对面的山本海苔店,把天干地支小盘子作为纪念品。

　

在温暖的阳光下,享受了“日本桥七福神巡礼”。

 

 

今天,我想把“铃兰大道”作为题目。以前写一篇报道的时候,我把这条路(“银座铃兰大道”)弄错了传达了(那个地方已经修正过了)。作为正确传达中央区观光信息的特派员,为了今后不出错,这次我想进一步深入挖掘这条路

说到银座铃兰大道,就是中央路一条西侧的银座5丁目到7丁目的泰特大道。与主要的中央大道相比,人来人往也不多,但是沿着晴海大道有写着“SUZURAN ST”的大门,有存在感。

 此外,正如12月30日的报道《MMM～银座感受欧洲的风(/archive/2015/12/mmm.html)》中介绍的那样,这里也是一条排列着很棒的店的街道。【银座铃兰大道的银座树实大楼】⇒这是什么?。。大猩猩攀登墙!

 

那么,就是这样的银座铃兰大道,实际上即使在同一个银座,根据地点(南北)的不同道路的名字也会发生变化。从隔着晴海大道的4丁目到北是“银座煤气灯大道”,然后8丁目是“金春大道”。【煤气灯大街上的复原煤气灯】 

 

【金春通】

 

一条街道上有3个名字,虽然不是“鰤鱼是城市,原本是乡下的出人头地鱼”,但是“(铃)兰(金春)艺人,一(1、2丁目)是灯(=煤气灯)出人头地之路(=通)”等拙劣的川柳好像会出现。但是,银座实际上还有其他的“出人头地大道”(亭子⇒信乐、砖瓦⇒西五番⇒看守),在介绍店里的时候要注意!【银座地区街道地图(改变中央区道路课制作地图)】⇒1亭子⇒信乐(黄)、2煤气灯⇒铃兰⇒金春(红)、3砖⇒西五番⇒看番(青)

 

那么,本以为已经解决了一件事,没想到“铃兰大道”还有一个题目。12月29日报道的《两个MIYUKI DORI(/archive/2015/12/post-2960.html)》中介绍了区内的两条御幸大道,“SUZURAN DORI”竟然有三条。ー除了银座之外,还有八丁堀的“铃兰大道”,还有药研堀(东日本桥)的“铃兰大道”。

【八丁堀的铃兰大道】

 

银座铃兰大道也是一条很漂亮的街道,但是“(八丁堀)铃兰大道”战前也有电影院、曲艺场、舞厅等林立,被称为“下町的银座”。再追溯到江户时代的话,那里是帅气的八丁堀的丈夫(与力、同心)居住的精华区域。这里有“八丁堀与力・同心组宅邸遗迹”的教育委员会的说明板,现在也是8月18日在博客上介绍的“Copi tiam新加坡小餐馆(/archive/2015/08/kopi-tiam-in.html)”等富有魅力的店铺林立的区域。【药研堀的铃兰大道】

还有就是“(药研堀)铃兰大道”,这条和银座、八丁堀相比有点安静,除了有1717年(1717年)创业的茶屋先生“挖茶铺”之外,还有以“金鸟”的标志而闻名的大日本除虫菊东京分店,这条红色的标志也很漂亮。

【药研堀铃兰大道】

 

 “铃兰大道”可能是因为名字的亲切感和纯洁的印象而非常受欢迎,全国同名的人好像有很多。其鼻祖好像是神田的铃兰大道,现在以神田为中心,结成了8个铃兰大道(赤羽、阿佐谷、荻洼、经堂、银座、立川、成增)聚集的“东京铃兰大道峰会”。

 

追记:煤气灯大道光是至今为止的说明就已经很麻烦了,而且,据说2丁目部分以前是叫“观世大道”的。江户时代,这里有观世屋敷(猿乐(能乐)的家元观世太夫的宅邸),这是名字的由来,这附近和8丁目的金春大道一样的历史渊源。2004年也有来自当地的改名申请,从1丁目到4丁目一起改名为银座煤气灯大道(中央区役所道路课工务员)。【区内3个铃兰大道(改变中央区道路课制作地图)】

 

 

【银座铃兰大道】

所在地邮编104-0061中央区银座5-6至7-8

【银座煤气灯大道】

所在地邮编104-0061中央区银座1-7至4-4

【金春通】

所在地邮编104-0061中央区银座8-7至8-8

【银座木实大楼(大猩猩的爬墙)】

所在地邮编104-0061中央区银座6丁目8-6

【铃兰大道】

所在地邮编104-0032中央区八丁堀1-8至3-18

交通地铁日比谷线・JR京叶线八丁堀站下车

【八丁堀与力・同心组宅邸遗迹】

所在地〒104-0032中央区八丁堀3-17-9(京华广场前)

交通地铁日比谷线・JR京叶线八丁堀站下车30秒

【铃兰大道】

所在地〒103-0004中央区东日本桥2-4至2-19

交通地铁都营浅草线东日本桥站下车

 

 

新年了。朋友也和谨贺新年的邮件一起收到新年会的邀请。这次我想谈谈作为季节话题的江户时代的“新年会”～“我的正月”～。

 

年末,朋友从岩手县来到东京,在银座一起喝的时候,“马上就要到正月了。说到正月就是“新年会”,我想他在历史课上学到了出身于一关(岩手县)、活跃在江户时代的兰学家大槻玄泽,他也非常喜欢新年会,知道每年一定会举办吗?那也是在这个银座。。”江户时代的新年会成为了话题。

【大槻玄泽像(小田海仙画,重要文化遗产。出处:早稻田大学图书馆)

 

大槻玄泽(1757年～1827年)出身于一关藩,在翻译出版《泰海尔・阿纳托米亚(解体新书)》(1774年)的杉田玄白和前野良泽师从兰学,两个人各拿一个字自称玄泽。

两位师傅翻译了解体新书,还有弟子稻村三伯、宇田川玄随、冈田甫说完成了日本第一本兰和辞典《哈尔马和解》(1796年),虽然各自完成了伟业,但玄泽本人反而热心于后进教育和制作人的作用(照料)类型?)因此,他著有兰学(兰学概论、荷兰语语法)入门书《兰学阶(=楷)梯(1788年创刊)》,作为教育弟子的场所,在京桥开设了“芝兰堂”(1789年),这是他的实际成绩。

【兰学阶梯(出处:京都外国语大学附属图书馆)】

 

玄泽的门下在鼎盛时期有100名门生,也是兰学者的集会,展开了讨论。玄泽的性格、兰学塾的氛围、以及荷兰商馆长一行的江户出府时,以在长崎屋进行对话为契机,玄泽于1794年11月11日(旧历)在芝兰堂举办了“新元会(庆祝新的元旦会)”。这是一个加深兰学家之间和睦、交换信息的场所,用现在的说法来说是策划了西洋学会的新年会,玄泽自己也买了干事角色吗。【芝兰堂新元会图(部分)(市川岳山画、重要文化遗产。出处:早稻田大学图书馆)⇒岳山也是玄泽的弟子之一,恐怕也是参加了这个新元会并乐在其中的一个人吧。

 

11月11日(旧历)是荷兰历(即现在我们使用的阳历)的1月1日,举行了庆祝荷兰正月的宴会。我想应该是平时学习很难的兰学家的聚会吧,气氛非常愉快。玄泽把自己的家作为芝兰堂来使用,所以每次搬家的时候都会反复迁移(京桥、本材木町、三十间堀町、南绀屋町、木挽町、筑地小田原町等中央区内比较多),最初的“兰田正月”是在京桥水谷町(现在的银座1丁目的水谷桥公园附近)举行的好像是的。当时,虽说是闭关锁国时代,但通过长崎出岛与荷兰的交易是被允许的,特别是这个时期,8代德川吉宗的享保改革的结果,采取了鼓励实学的方针,1720年以后汉译洋书的进口也被部分解禁,是兰学研究繁盛的时期这样的背景好像。这个活动似乎受到好评,之后每年都会举行玄泽死后也被长子磐里(玄干)继承,持续了44年。

 

【芝兰堂迹(推定)】

所在地〒104-0061东京都中央区银座1丁目12-6(水谷桥公园)

 

 

在上次的《平成的藏屋in中央区》(/archive/2015/08/-in-5.html)中,介绍了位于中央区的地方银行。此次是第3次,这是时隔5个月,这次我想作为进入中央区的外资金融机关,提出HSBC集团/香港上海银行。

 

从东京车站前沿着八重洲大道一直走,与昭和大道相交的地方,有16年4月决定与地银最大的横滨银行合并经营的第二地银东日本银行的总店。在昭和大道沿岸的北邻,屹立着镶着玻璃的大楼,上部在赤地的6角形(Hexagon)上加上白色蝴蝶领带形状的标志旁边,大大地描绘了HSBC的4个字。这是HSBC集团/香港上海银行的东京据点,类似于香港总部的玻璃设计,从标志上可以看出。

【汇丰银行东京分店大楼】⇒在八重洲大道和昭和大道的十字路口附近。

说起HSBC,在以香港为首的亚洲地区、伦敦、巴黎等欧洲街上常见的银行,但在日本却很少看到。

日本原本就没有进行零售业务,一时(2008年以后)开展的英超银行(面向小富裕阶层的服务)也和私人银行一起于2012年撤退,现在在日本以贸易金融等为首的面向法人的商业金融服务(香港上海银行)、资产管理事业(HSBC投信提供)、证券公司商业(HSBC的证券)等服务范围。

但这家银行实际上是和日本有着很深的渊源的银行。一般来说,东京的外资银行(投资银行、商业银行)大多位于赤坂和丸之内周边,在中央区设立据点的有力银行,除了汇丰银行之外,还有美洲银行、美林证券(@霍乱日本桥),这次特意选择香港上海银行/HSBC集团作为题目的深度,是与日本有关的。

【1930年左右香港上海银行上海分行】⇒现在,作为上海浦东发展银行的外滩12号大楼被使用。

 

香港上海银行是由苏格兰人托马斯萨瑟兰于1865年在香港成立的,但香港上海银行最初进入日本是在成立的第二年的1866年。那是追溯到现在150年前,明治维新之前,在已经有居留地的横滨设立了最初的据点,以此为开端,神户(1869年)、大阪(1872年)、长崎(1896年)开设了分店。为了应对明治以后日本政府的富国强兵政策,日本国内的铁路、自来水、港口等基础设施的整备,贷款了2亿5千万英镑支撑了日本的经济成长。

由于1923年的关东大地震,横滨分店倒塌,以此为契机,第二年开设了东京分店,第二次世界大战后也于1947年以后,在东京和神户重新开始营业,之后在日本以贸易金融等领域为中心支持了日英间的商业,真是英国的在东京藏屋敷可以说是发挥了作用的金融机关吧。【汇丰银行香港总部大楼】

 

位于香港的汇丰银行总部大楼是全玻璃,更考虑到风水的设计。这里也有存款、兑换等零售银行,可以参观内部。日本桥的东京分店也和香港本部一样,是一座摩登的玻璃大楼(1998年竣工),引起了人们的兴趣,但是很遗憾,由于现在没有进行零售业务,所以存款等不能在这里进行,所以一般来说,内部参观的机会没有。

另外,旧香港上海银行长崎分店作为纪念馆对外开放,可以参观内部。这不是镶着玻璃,而是明治的银行建筑,去长崎旅行的时候为了参观而去拜访也是一种乐趣。

 

【旧香港上海银行长崎分店纪念馆】

 

【香港上海银行东京分店】

所在地中央区日本桥3-11-1(沿昭和大道)

＊正如文中说明的那样,东京分店没有进行零售业务,基本上不能进入大楼内部。参观的时候请不要从外面看。