11月1日星期天。在中央区举办了丸和博物馆2015年,包括今年第二次的“之乎者也”在内的26名中央区观光协会特派员乘坐免费巡回巴士,单手拿着麦克风担任了街道的向导。当天,有乘车人数的调整和运行间隔的时间调整,还有在银座地区的示威游行造成的大塞车等各种各样的事件,但是“向客人传达中央区的魅力”这一任务对于我们特派员来说,是展示平时钻研成果的绝好机会是机会。
在乘坐右转的免费巡回巴士的过程中,为了前往浜町公交车站,从东日本桥的公交车站出发,左转,一位客人问道:“经过美雪(御幸)是女人的名字吗?”收到了这样简单的疑问。
窗外的道路名称指示牌上写着“御幸大道(MIYUKI DORI)”,而且经常听到女性的名字“美雪”这个名字(字也有美幸和美由纪等),人气漫画的主人公也有呢!
在辞典上查了“御幸”这个汉字,读作“みゆき、ごこ、うこ”,记载着和源氏物语和历史教科书中出现的“行幸”意思相同。那么,这里的“御幸大道”也和天皇陛下经过的街道?也就是说,如果是从丸之内的皇居前广场到东京车站前的“行幸大道”的话,可以推测是从东京站乘坐列车的时候经过的,但是到了东日本桥,“离皇居有点远,为什么呢?”。
理由是在东日本桥公交车站旁边的“临幸纪念碑”。现在日本桥中学建的地方,战前有千代田寻常小学(1877年创立,1945年废校)。
【昭和初期的千代田寻常小学(根据中央区教育委员会说明版)】
1923年东京遭受关东大地震的袭击,包括千代田寻常小学在内的很多地区都被烧成了废墟。千代田寻常小学在那之后作为震灾恢复事业的复兴小学,钢筋混凝土的不燃化构造于1929年12月竣工,第二年1930年3月天皇陛下巡幸复兴的帝都时,把车停在学校旁边的现在有“临幸纪念碑”的附近,在纪念碑和休息的时候顺便去了学校。
【临幸纪念碑】
那么,说到中央区的“MIYUKI DORI”,还有一个有名的银座“美雪大道”呢。相对于东日本桥的MIYUKI DORI是汉字,用平假名写的,新桥演舞场和日比谷公园连接起来,与晴海大道并行贯穿银座5～6丁目的这条路,作为“美雪族”的圣地而驰名。东京奥运会开幕前不久的1964年,年轻人聚集了一个稍微打破了眼啤酒的独特时尚,在美雪大道上阔步前行,这样的社会现象被称为“美雪族”。现在正如您所看到的那样,作为名牌商店鳞次栉比的华丽街道很受欢迎。
当然,银座的“美雪大道”也是从“行幸”来的,关于这个,因为是去明治天皇位于筑地的海军兵学校、海军大学、浜离宫等地时经过的道路,所以被命名为“美雪大道”。
【御幸大道】
所在地中央区东日本桥2-2至东日本桥2-10。
【临幸纪念碑】
所在地〒103-0004中央区东日本桥1-10-1(日本桥中学浜町河岸大道侧)
【美雪大道】
所在地从中央区银座5-1到银座6-4。
