中央区观光协会特派员博客

1月7日,在筑地波除稻荷神社,从11:00开始按照新春惯例举行七草粥的祭典,之后在神社内,向参拜者献上了七草粥。

在正月活动的一个节点上,吃了从大地萌芽的春天七草(せり、荠菜、今天、はべら、ほざ、铃铛)的七草粥,祈求无病无灾的年中活动。

听说是使用该神社神馔田(制作供神的大米的田间)的大米制作的特别的七草粥。

说起7号,就是松内的最后一天,为了犒劳因正月的美食而疲惫的肠胃,也不放过蔬菜不足的冬季营养补给的一面,是感受到古人智慧的风俗。

祈求消病除灾和全家安全的升殿参拜者,在正殿接受祈祷,在除厄运的天花板上收纳写有愿望的“愿望串”,礼拜,接受了清新的铃铛祓之后,得到了用该神社神馔田的米制作的“波除”神酒。

这是清爽的新春的一个场景。

新年休假结束后有事去区政府,1楼大厅的右侧展示着“中央区观光照片大赛”获奖作品。关于这一点,正如特派员隅田的烟花先生已经介绍过(/archive/2016/01/post-3012.html)所说的那样,有很多非常棒的作品,展示的背面有关于中央区姐妹城市萨萨兰的常设展示。【中央区政府1F大厅常设展示的与南山乐园的姐妹城市协定相关资料】

说是萨兰(Sutherland Shire),可能也不会吓到。这是澳大利亚的自治团体。被称为澳大利亚首先想到的是悉尼、墨尔本、布里斯班等大城市、凯恩斯、黄金海岸等度假胜地,萨萨兰是构成(大)悉尼市的38个区(拥有自治权的特别区)之一,在新南威士州(NSW)。从1991年开始与中央区进行了交流。

＊注：Shire和英国的Bollo概念基本相同,是构成大城市的自治区(local public Area)的意思。在中央区作为Sutherland Shire的译语使用着市,但是我们中央区也是特别区(自治区=英语中是Chu City),所以这里叫“(大悉尼市的)萨萨兰区”)。

萨萨兰区位于悉尼市中心(CBD)以南35公里、悉尼金斯福特史斯密国际机场和博塔尼湾之间的另一边。1770年英国海军士官詹姆斯·科克在环游世界的途中,到达澳大利亚东海岸时登陆的澳洲发祥地而闻名。该区的名称是科克探险队的苏格兰船员,是从滞留在此地时因结核病去世的萨扎兰(福布斯Sutherland)先生那里得到的。

 我有时也会因为工作和个人旅行去澳大利亚,但是很遗憾我还没有去萨扎兰区,所以完全无法想象是什么样的地方,但是光看照片自然很多,而且离市中心(悉尼CBD)也不远,是一个对生活也很羡慕的环境场所。

以前澳大利亚和欧洲和美国相比,从日本来的航空航班也不多,不是很容易去的国家,但是LCC的捷星航空的成田航班(黄金海岸、凯恩斯)已经完全固定下来了,从去年12月11日开始,全日空也飞了羽田⇔悉尼直达航班有。

【在墨尔本机场停机的Jetstar航空】

在考虑这些事情的时候,我爱上了澳大利亚葡萄酒。中央区也有很多提供澳大利亚葡萄酒的店,今天去中央区观光协会附近的“葡萄酒屋银座1丁目店”看看。店门口有澳大利亚国旗,所以马上就能知道。

一进店,空间很大,天花板也很高的店内挤满了新年会的客人。墙壁上有装饰葡萄酒瓶的艺术品和澳大利亚、新西兰的酿酒厂的说明等,使气氛高涨。

另外,大屏幕的电视上播放了去年10月日本VS萨摩亚橄榄球世界杯的录像,感觉就像在墨尔本的酒吧里一样。在楼层工作人员广中先生的推荐下,我们决定品尝南澳大利亚的红葡萄酒“Reschke Vitulus Cabernet Sauvignon”和“蘑菇的阿希乔”。这家店不仅是澳洲葡萄酒,下酒菜也是奶酪、橄榄等葡萄酒的下酒菜,还有这次收到的蘑菇的Ahijo(以下称为照片)和海鲜等美味和红酒相配的味道,而且以广中先生为首,店员们也是南半球友好,非常舒服的店。

马上就要到澳大利亚建国纪念日的澳大利亚日(1月26日)了。在银座吃完饭后,喝不够的时候,顺便去看看怎么样!

【中央区役所内“姐妹城市萨扎兰”常设展示】

所在地〒104-8404中央区筑地1-1-1(中央区役所本馆1楼大厅)

参观时间:8:30-17:00(区政府办公时间内)

交通江户巴士、地铁有乐町线、新富町站、日比谷线筑地站、CCC(社区循环)C01中央区役所端口

【红酒店银座1丁目店】

所在地邮编104-0061中央区银座1-27-10 The Associate大厦1F

电话：03‐3535‐6567

营业时间:18:00-25:00(周末和节假日17:00-24:00)

新桥演舞场(拍摄时间为1月5日16:00左右)

(从松竹网站)新桥演舞场的新建开放时间是1925年4月。在京都和大阪有优秀的剧院和歌舞练习场,却没有在东京很遗憾,这是川村德太郎(艺妓屋号森川家)的提案,起源于在五业组合的赞助下设立了资本金200万日元的新桥演舞场株式会社。

新桥演舞场是当时的东京市京桥区木挽町10丁目14番地(之后的6丁目9番地,还有现在的中央区银座6丁目18番2号),这个地方偶然是戏剧狂言“加贺见山旧锦绘”的初始,讨伐了主人尾上的敌人岩藤的松平。

在建设之前,是一个面向狭窄河流的荒芜空地,草木繁茂,晚上行人也很少见,真是令人毛骨悚然的地方。在那里建造了定员1,679人的三层楼气派的剧场。

许多优秀的专家于1923年动工。途中遭遇了关东大地震,虽然也有暂时中止工程的意外事件,但是完成了长达20个月的全部工程,终于开场了。作为展示当初目的的新桥艺妓提高技艺的场所,春秋二季以“东をどり”为主公演。1940年新桥演舞场与松竹株式会社签订了演出合同,松竹负责演出,成为松竹旗下的主要剧场。在漫长的历史中受到观众的喜爱,歌舞伎、新派、新喜剧、新国剧、前进座作为剧院的色彩固定下来。

第二次世界大战中因空袭而留下外围被烧毁。1948年复兴,为了战争结束后的重建,发挥舞台规模的舞台机构和各种设备无法回应新时代的要求和消防法等。

因此,1982年新装的是与日产汽车总公司大楼复合的现在的演舞场。新装不仅导入了最新系统,宽裕的观众席空间、正面玄关的砖块等,旧剧院设计的精神也被重要继承。

东京商工会议所的发祥地
 

1878年3月12日,在明治维新的国是基础上,引进欧美各国的制度文物时,产业界的领导人联合起来,作为工商业发展的综合性团体,创立了东京商法会议所(东京工商会议所的前身),设立了该事务所。
这里自1891年以来,继农商务省之后,工商省一直到1943年,是明治大正昭和3代人为了日本产业发展的官民合作场所。
1978年3月12日是东京商工会议所创立100周年之际,在这里建了纪念碑,留给后世
东京商工会议所会长永野重雄 

佐久间象山塾遗址

 所在地中央区银座6丁目15番地区

　在这个地区,江户时代后期的思想家,信浓国(现在的长野县)松代藩士佐久间象山(1811～1864)的私塾。

　象山最初学习儒学,1839年(1839年)在神田玉池附近开设了私塾,还担任了松代藩的江户藩邸学问所行长等职务。

　后来专注于海防问题,学习西洋炮术和兰学,1851年(1851年),为了教授兵学和炮术,进行海防对策的授课等,在木挽町5丁目(现在所在地附近)开设了私塾。根据1853年修改的画图,在与“狩野胜川”(幕府画师木挽町狩野家的画塾)相对的地方可以看到“佐久间修理”(象山)的名字。据说这个补习班的规模只有20坪左右,平时有30~40人在学习。

　在门下,胜海舟、吉田松阴、桥本佐内、河合继之助等众多有能力的人才聚集在一起,土佐藩士坂本龙马的名字也可以在门人帐上确认。龙马于1853年去江户进行了最初的剑术修行,并于12月1日进入了象山。

　在木挽町的私塾里,诸藩的炮术练习门生激增,但是1854年门人吉田松阴因美国偷渡失败的事件连坐,象山被国家许可禁闭,私塾也被关闭了。

2010年3月　　　　　　　　　中央区教育委员会

狩野画塾遗址(面向昭和大道)。后部的建筑物是电源开发大楼)
 

江户幕府的奥画师狩野四家都是以狩野探幽(守信)、尚信、安信三兄弟为祖,锻冶桥、木挽町、中桥三家和木挽町的分家浜町,四家全部在区内都有拜领屋。
木挽町狩野家的祖先狩野尚信于1630年(1630年)被召到江户,在竹川町(银座七丁目)拜领了宅邸,成为了奥画师。之后,1777年(1777年)六代典信(荣川)的时候,得到了老中田沼意次的知遇,搬到了位于木挽町田沼邸西南角的这个地方,开了画塾。
奥画师四家中最繁荣的木挽町狩野派,也有很多大名委托制作画,门人也聚集在一起。大部分的门人都是各种候的画师的子弟,十四、五岁时入门,需要十年以上的修行。据说修完修行的人从老师的名字中被赋予了一个字,作为画师有成为一家的资格。
从这个狩野画塾里,涌现出了很多画师,为明治近代日本画坛做出巨大贡献的狩野芳崖和桥本雅邦都是木挽町狩野最后的雅信(胜川)的门生。
1997年3月
中央区教育委员会

 商法讲习所遗址 

1875年(1875年)在此地
开设商法讲习所
这是现在一桥大学的开端

1975年9月24日
百年纪念
建一桥大学之

金春屋敷迹

所在地中央区银座八-六-八地区
江户时代,作为幕府直属的能干者,被授予知行、分红米、扶持的门第有金春、观世、宝生、金刚四家。能乐在室町时代受到足利幕府的保护奖励而发展起来,在安土桃山时代受到热心爱好者丰臣秀吉的保护,非常兴盛。
特别是金春家受到秀吉的大力保护,作为能乐的领头羊被召唤。江户幕府也沿袭了秀吉的方针,保护能乐,将金春、观世、宝生、金刚四座定为与幕府礼仪密切相关的式乐。
根据记载了1693年(1693年)左右江户市中状况的《国花万叶记》记载,金春大夫在山王町(现在的银座)、观世大夫在弓町(现在的银座)、宝生大夫在中桥大锯町(现在的京桥)、金刚大夫在泷山町(现在的银座)拜领着宅邸。
据说金春家在1627年(1627年)拜领了宅邸,在1632年(1632年)的江户图《武州丰岛郡江户庄图》中可以确认“金春七郎”的名字,图示着占据了现在的银座八丁目六、七、八番地全体。之后,这个宅邸移到了曲子町善国寺谷(千代田区曲子町三、四丁目),在旧址上聚集了艺妓,作为花街发展起来,被称为“金春艺妓”。金春的名字,作为“金春汤”、“金春通”等,至今仍留在这里。
2003年3月
中央区教育委员会

银座柳碑 

西条八十作词,中山晋平作曲的《银座之柳》的歌碑。1887年左右作为林荫树种植在银座的街道上的柳树随着街道的发展成为银座的名产。这首歌唱了这首歌风靡全国。为了纪念这一纪念,1954年4月1日,银座通联合会建立了这座碑。

芝口御门的遗迹

所在地中央区银座八-八・九・十附近
在这里的南方、高速公路下面,原本汐留川流过,中央路(旧东海道)到1964年为止架起了新桥。
1710年(1710年),为了应对朝鲜的招使来朝,基于新井白石的建策,为了显示我国的威光,在新桥的北端,建设了现在在外樱田门可以看到的城门,新桥被称为芝口御门,改名为芝口桥。
城门用石墙围起桥的北端作为拱形,从桥畔的冠木门进入拱形向右拐,有渡橹,设置了坚固的门。但是,芝口御门自建筑后第十五年的1724年(1724年)正月烧毁以来,没有重建,石墙也被拆除,芝口桥恢复为新桥的旧称。
1977年10月
中央区教育委员会

三十间堀

所在地中央区银座八-十一-十三先
三十间堀是从京桥川到汐留川的横堀川。1612年(1612年)为了整备江户的船入堀,命令西国大名进行开凿工程而完成。因为有三十间护城河宽,所以被称为三十间护城河。据说1828年(1828年)将宽度缩小到了十九间。
江户时代初期的《宽永江户图》中看起来像是三十间护城河,护城河的南侧以纪伊德川家为首,排列着京极、加藤、松平等各大名的宅邸。1679年(1673年)的图中,西岸是三十间堀町一～八丁目,东岸是木挽町一～七丁目,有河岸场,是船运行李的卸货场。
从幕末到明治时代,船宿林立,屋形船和屋顶船往来,1901年(一九零一)的《新撰东京名胜图会》中也描绘了其热闹的样子。
1884年(1884年),三十间护城河上架设了真福寺桥、丰藏桥、纪伊国桥、丰玉桥、朝日桥、三原桥、木挽桥、出云桥等很多桥。
战后,三十间护城河为了处理化为灰烬的山,从1948年开始填埋,同年7月完成后,逐渐变成了商店和办公室等林立的街道。
1998年3月
中央区教育委员会

中央区立城东小学在东京站八重洲口前的大厦街包围的地方建着。其历史可以追溯到明治初期,校舍作为关东大地震复兴小学至今,随着周边街区的再开发计划,现在备受瞩目,将成为全国罕见的进入大楼的小学。我想追溯这所城东小学的历史。(照片上是1929年(1929年)竣工当时的京桥昭和小学,照片下是保留着影子的现校舍)

江户时代,江户城东方这一带是南北通过东海道的通町一带。东侧面向江户凑,是天下建筑的重要据点。正如古地图上的町名所记载的那样,作为工匠町支撑着江户的发展。

城东小学的原点是1873年(1873年)12月开学的宝田小学(旧京桥区本材木町三丁目,枫川沿岸)。之所以自称宝田,是因为南传马町名主高野新右卫门从江户城内的宝田村迁移过来的吧。

从宝田小学分离出来,1906年4月开学,是南槙町小学(旧京桥区南槙町4)。现城东小学所在的这个地方。在1923年的关东大地震中,以两所学校为首的区内的小学全部烧毁。

在东京市的帝都复兴计划中实施复兴小学的建设时,两所学校合并作为京桥昭和小学重建。根据当时的东京市资料,校地面积1051坪,钢筋混凝土造,3层建筑,竣工1929年(1929年)3月,竹田组施工。

战后,京桥昭和小学于1962年与日本桥城东小学(旧日本桥2-6、丸善里)合并,成为现在的城东小学。校名是为了祈祷“位于旧江户城(皇居)的东边,像朝升的太阳一样,祈祷兴盛”而命名的。

现在的校舍是当时的复兴小学,是传达历史的近代化建筑物。区内现存7栋复兴小学,其中作为小学使用的只有4所学校,其中1所学校的建筑物将镌刻着87年的历史消失。面向今后的新时代,我期待着大楼内的新校舍。@卷渕彰

　贴上了介绍日本桥名店的浮世绘。

贴在了浮野先生旁边的大楼(寄席人形町末广遗迹的大楼)上

毛拔昨天毛茸茸、歌舞伎十八番毛拔、源冶店滨田家“きら与三”等愉快的浮世绘让人乐在其中。

在日本桥室町的干菜、鲣鱼干店(八木长总店),

食品综合批发国分1712年创业,干菜·鲣鱼干八木长总店1737创业,刀具日本桥木屋1792年创业

日本纸小津日本纸1653年创业,百货店三越1673年创业,鲣鱼干天妇罗1699年创业

日本桥名店的历史和日本桥鱼河岸的风景一起被介绍。

　在日本桥散步变得有趣了。

其他店介绍的浮世绘,为了健康和美容,请一定要自己发现。