中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

在日本桥室町本町进行胡同探险

[常春藤] 2018年5月31日12:00

你好! 今天,我想介绍一下留在日本桥室町的胡同

 

说起日本桥室町,我觉得“中央路”的印象很强烈。
sbt_1805_001.JPG
江户时代开始代表江户、东京的主要街道。
日本桥三越总店三井本馆(均为国家指定重要文化遗产)、各种老字号、
最近很多地方的天线商店都是值得一看的地方。

 

从这个“中央路”往东走就是
从日本桥室町第一丁目到日本桥本町第一丁目,留下了很多自古以来的胡同。

sbt_1805_map.jpg

(在制作这张地图时,得到国土地理院长的批准,使用了该院发行的基础地图信息。(批准编号平30信使,第225号)

上面的地图上着红色的道路就是胡同。

在中央区的很多地区,由于关东大地震后的复兴事业,宽幅的街道和区划被整备,这是现在的街道的基础,但是

如果那个街区中是由小房子构成的,那么细胡同(私道)就会被引入地基中,成为通往各自的交通路线。

江户的町人地的都市构造,是从面向大街的店之间进入胡同连接后长屋的形式。

从某种意义上来说,同样的构造在震灾复兴的近代化中也被继承了吧。

在那之后,虽然受到了战争灾害、高度经济成长、近年来城市再生等各种各样的状况的变化,但至今仍保留着身影。

 

sbt_1805_002.JPG
是室町的小巷之一。和中央大道相反,是一个有生活感的街道

 

sbt_1805_003.JPG
在大街沿线换成大楼的地方,在黑暗中简直就像在探险一样

 

sbt_1805_004.JPG
屋檐前放着植物的地方也很多,让人赏心悦目。

 

sbt_1805_005.JPG

稍微有点狂热的视角...

日本桥周边胡同的特征是“排水沟在道路的正中央”

在一般的道路上,考虑到车辆的通行,道路两侧设置了排水沟,但是

这里道路的正中央变成了凹陷,水聚集在一起。

据说在江户,从当时开始就具备了雨水和生活排水的下水道系统,

据说在长屋之间的胡同里,那条水路流到了道路的正中间。

也许,日本桥胡同的排水沟可以说是江户时代下水道的遗留物。

 

sbt_1805_006.JPG
在很多胡同沿岸,以饮食店为中心经营着各种各样的店铺
有寻找隐藏的名店的乐趣啊。

 
sbt_1805_007.JPG

其中也有像照片中的“金子半之助”那样,总是排队不绝的店。

 

这次写报道的时候,我在室町1丁目~本町1丁目的胡同里走了一遍,

每个小巷都有不同的氛围,这也是其魅力所在。

我更深入地欣赏了日本桥

 

参考资料:

・小林一郎(2014)《与胡同漫步小巷》

“江户的下水道”(小平市主页)

 

 

月代狮子节上船渡御再次! (波除稻荷神社)

[GPP] 2018年5月31日09:00

 2018年6月6日(星期三)~10日(星期日),月狮子节每3年举办一次本节。

 本节很期待宫神轿、雄狮子、雌狮子的巡行,2018年可以看到更特别的活动,气氛非常热烈!

雄狮.jpg

雄狮

雌狮子.jpg

雌狮子

 竟然! 江户时代举行的,至今为止绝迹的“宫神轿的船渡御”复兴!做。

筑地大桥.jpg

那个,渡过筑地大桥的地方...想看啊....

 6月8日(周五)下午,宫神轿乘船的船渡御。

 巡行日程和路线在特设的主页上有登载,请一定要。

  特设网页(http://www.namiyoke.or.jp/shishimaturitokusetsu.html)

 听说电视广播也预定了。

  东京湾网络(http://www.baynet.ne.jp/)

 

 

◆ 汐留川与筑地川、建筑浪漫街道

【隅田的烟花】 2018年5月30日12:00

筑地的波除神社的“月代狮子祭”。今年是3年1次的本祭,6月8日江户时代举行的“船渡御”将被复兴。据说从筑地市场来到隅田川举行水镇祭后,沿着流经滨离宫和筑地市场之间的“筑地川”前进,渡到浜离宫的大手门桥。

 

位于大手门桥正上方的卡雷塔汐留46楼的免费展望空间。右边是浜离宫,左边是筑地市场,上面是隅田川,中间是神轿渡过的筑地川。

s_hanabi60-1.jpg

 

从46楼来到了浜离宫的“大手门桥”。横跨筑地川的这座桥也被称为“南门桥”。以前,这里是以筑地川和汐留川相接的形式流淌的,但是各个河流的上游都被填埋了。因为只有这个浜离宫周围充满水,所以是保留着以前遗留下来的珍贵场所。

s_hanabi60-2.jpg

 

被填埋,现在高速公路行驶的地方,有什么样的风景在蔓延呢。试着沿着以前的河边走一走,缅怀曾经水边附近的风景。

 

s_hanabi60-3.jpg 

 

【从前的汐留川沿岸】
从前的铁路道口信号灯残留的附近(1)。这里的町名是银座,以前被称为木挽町。现在,银座邮局所在的这个地方,从明治到大正有“通信省”文艺复兴样式的大建筑。

s_hanabi60-4.jpg

面向汐留川,好像朝着新桥的方向前进,建筑物中也有通信博物馆。遗憾的是,在关东大地震中烧毁了,但是在这个时代,从现在的杀风景高速公路沿岸无法想象的水边风景。

 

 

 

【筑地川的千代桥】
这是明治大正时代没有的桥,在关东大地震后作为复兴桥梁被架设起来。江户时代,这座名为“仙台桥”的桥被架设在这附近,所以是沿袭其名字命名的吧。

s_hanabi60-5.jpg 

形状是复兴局编造的被称为“复兴局型桥梁”的桥,是附近的河流上也架设了几座桥类型。在这些中,这个千代桥特别美丽吧,看了剩下的柱子和高栏就能感受到。事实上,好像是这样。

很遗憾,现在桥的两外侧有了公园的空间,那就是阿达了,看不到以前千代桥的外观。

 

关于为什么这座桥被架设得特别漂亮,我还想再考虑一下。

 

 

 

【筑地川遗址的采女桥和万年桥附近】

s_hanabi60-6.jpg

位于万年桥际的筑地川银座公园的“名犬chirori”像。在奇洛里面向的“万年桥”和“采女桥”的方向上,存在着很多像画一样的建筑风景。据说因为是夹在筑地的外国人居留地和银座的砖街之间,形成了和洋混合的街道。我想按时代看一看。

 

《采女桥・关东大地震前》

从筑地一侧隔着采女桥眺望银座(木挽町)一侧。左边的建筑物是以前日产汽车总部所在的银座六丁目广场大厦(2)。并且,隔着美雪大道的右侧是时事通信大楼(3),以前有银座东急酒店的建筑。

s_hanabi60-7.jpg大正时代,这里是“农商务省”的大政府大楼(2),右边是“筑地精养轩”鳞次栉比(3),筑地川沿岸呈现出大正浪漫的样子。

 

“农商务省”是被称为法国古典样式的西洋建筑,是1891年(明治24年)新家孝正的设计。在建筑物中,也有为了鼓励农、工、商业而陈列样品等的商品陈列所,作为殖产兴业政策和官民合作的场所发挥着作用。

s_hanabi60-8.jpg 

另一方面,旁边筑地精养轩所建的地方当时叫做“采女町”。精养轩的历史悠久,1872年(明治5年)在皇居前的马场前门开业。但是在开业当天因为“银座大火”被延烧,所以转移到了木挽町。第二年,他在隔壁采女町的这片土地上建造了新的建筑物,正式开始了酒店和餐厅的营业。

 

筑地精养轩作为提供真正西餐的店,为明治初期的文明开化做出了巨大贡献。考虑到这与之后西洋料理的普及有关,其历史意义重大。

s_hanabi60-9.jpg建筑物根据捷克的杨·莱茨(杨·雷茨)的设计,于1909年(明治42年)重建,使筑地川沿岸变得华丽起来。这个人作为原子弹爆炸圆顶的“广岛县物产陈列馆”的设计者而广为人知。

 

遗憾的是,和旁边的“农商务省”一起被关东大地震烧毁的命运。

 

 

 

《万年桥・关东大地震后》

在万年桥际,震灾后的1930年(昭和5年)东京剧场开业了。据说那个厚重的身姿,在这附近也以威容而自豪(4)。

s_hanabi60-10.jpg

因为附近的歌舞伎座在太平洋战争中被烧毁,所以也有避免受灾的东剧在战后成为歌舞伎的中心地的时代,但是在1975年(昭和50年)改建成了现在的建筑物。

 

 

 

《采女桥・关东大地震后》

震灾后,采女桥旁边的木挽町的新桥演舞场于1925年(大正14年)完工(5)。

s_hanabi60-11.jpg震灾前动工了,但是受地震影响,完成时间延长了。据说这个地方是筑地川呈曲柄状折弯的地方,在建造之前郁郁葱葱的树木繁茂。据说跌宕起伏是第一次“东走”。

 

设计是以银座狮子的设计者而闻名的菅原荣藏。外墙有震灾复兴时期流行的鳕鱼装饰(陶瓷装饰),是这座建筑物的特征之一。

 

1982年(昭和57年)重建了现在的建筑物。从正面入口进入大厅后,就会被四角形的木制装饰墙迎接。这是用瓷器的花纹制作而成的。5月下旬每年都是“东走”的季节,今年迎来了第94次。

 

s_hanabi60-12.jpg 

 

像这样,在汐留川和筑地川沿岸,有着当时人们想做成明信片的建筑的水边风景正在蔓延。但是现在只能想象那个风景,真是遗憾。

 

现在,在筑地川,首都高速行驶着像以前的河底一样,在上面盖上盖子做成大公园这样的构想。盖上盖子的话,也许只剩下一点点的水边的影子就没有了。

 

但是,比起现在,如果能给后世的人留下美好的风景的话,我想积极地考虑这是件好事。

 

 

 

传达江户精华的染色技术

[下町汤姆] 2018年5月29日14:00

中央区制定了好几个“街口展示馆”,其中一个“浴衣博物馆”在离人形町站很近的胡同里。有一天,事先打电话预约后再去拜访了。

三胜浴衣20180518(2)_R.jpg


这个设施将三胜株式会社的一部分公司的大楼作为展示馆开放着。馆长清水敬三郎先生用非常温和的语调,认真地向我们讲述了江户染物的历史和传统技术。特别允许拍摄了。

 

三胜浴衣20180518(1)_R.jpg装饰着的浴衣布料中也有运用了明治时代的古老技术的漂亮的一道菜。用确实的手臂留下了“中型染”这一费时费力的技法的是三胜的专属工匠清水幸太郎。后来成为人类国宝的人,是现在馆长的父亲。
 
向馆长询问了“三胜”这个名字的由来,因为创业者的名字叫天野半七,所以模仿净琉璃的“三胜半七”命名。这部作品实际上是以江户时代大阪的殉情事件为基础制作成净琉璃作品的,到明治时代为止谁都知道的人气狂言。
现代也偶尔在木偶净琉璃戏演出的“艳姿女舞衣”。有一个有名的台词出现在酒店的台阶上。“现在半七先生在哪里为什么呢?”
自古以来作为人形净琉璃和歌舞伎的街道而繁荣起来的人形町一带,留下了这样的名字也是让人感受到趣味的一天。

 

 

 

夏椿一期一会可爱的身姿

明天见 2018年5月29日12:00


夏椿(别名:楠木)开始开花了。

 夏椿.jpg

清秀的白色花朵,有一种清凉的风情。

利休七选花之一夏椿是早上开花,傍晚落花的一日花。

 月岛绿道.jpg

“一期一会”的意思是突然开花结果。

确实和茶道的心得相通啊。

利休先生可能感受到了这个虚幻和意义。

中央区:水与绿的接触地图
 隅田川月岛绿道()
 
利休七选花“山法师”/过去博客

 

 

旧日光街道本通历史散步的路标

[银造] 2018年5月28日14:00

大传马本町本大道是日光·奥州街道。 从名桥·日本桥出发,在YUITO的大楼右转。

1527159328898.jpg

这个说明的石碑设置在江户屋对面的停车场的角落里,面向街道转移了。

1527159339493.jpg

 可以听到木棉店等街道上热闹的声音。

去周边的宝田惠比寿稻荷神社、小传马町牢宅邸遗迹(囚狱遗迹)、栂森神社等的时候,还推荐在附近的老字号购物。

在小津日本纸购买日本纸产品,http://www.ozuwashi.net/

在江户屋购买刷子、刷子等商品,http://www.nihonhashi-edoya.co.jp/

伊场仙为寻求即将到来的炎热季节必需品扇子,http://www.ibasen.co.jp/sensu.html

 去的时候也请顺便去看看。 

作为饮食处,“日本桥舟寿寿司”也在附近,可以品尝到美味的寿司。http://www.funazushi.info/

 还有,请尽情享受日式点心的老字号巡游。中央区的日式点心店的介绍在这里。

http://www.wagashi.or.jp/tokyo_link/area/chuo.htm 

 

 
12345