中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

“小田原町小泽太郎兵卫店”

[CAM] 2018年5月2日14:00

4月28日的日经新闻第26版《诗歌教养》一页上,就松尾芭蕉居住在日本桥一事进行了说明。

 芭蕉于1672年(1672年)从伊贺上野来到江户,以成为俳句师为目标。1680年(1680年)冬天,在郊外的深川结了庵隐居,在迁到被称为“芭蕉庵”的庵为止的期间,住在了日本桥周边。

 根据最近解读的古文记载,芭蕉当时的地址是“小田原町小泽太郎兵卫店”,小田原町是现在的日本桥室町1丁目,当时是鱼市场附近繁华的地方。

在那之后的研究中,芭蕉从1677年(1677年)左右开始在小田原町是定论的。

在从日本桥三越到中央路的对面附近,通称自然小路的佃煮老字号“日本桥鲫佐”的店前,有一个被认为是最近吟咏的“发句也松尾桃青宿之春”的俳句碑,所以立刻确认了一下。

IMG_1397.JPG

IMG_1401.JPG

 

 

人形町・富泽町的回忆~和式点心「三一流舍」之2~

[五月雨乔治] 2018年5月2日14:00

 和上次一样,是和式点心的“三一流舍”的后篇。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IMG_1338.JPG
▲三一流舍店内

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 这次我们向店主的母亲(上一代的丈夫的夫人)询问了人形町富泽町附近的历史和回忆等。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IMG_1341.JPG

▲店里挂着明治神宫的感谢信(1953年)。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・据说三一流舍的创业是战后复兴也不落后的1947年,母亲7岁左右的时候。据说当时滨町川还在流动,但是从架设在三一流舍旁边的小川桥到北侧,1949年作为战灾复兴工程被填埋了。

IMG_1364.JPG
▲从小川桥眺望荣桥方向(1949年)。左手边是三一流舍先生。

IMG_1365.JPG
▲同上,填埋后(1949年)

※《区制实施70周年纪念中央区的步-战后的发展与城市的变化-》(发行:中央区教育委员会)


 南侧经过都营1号线(现在的都营浅草线)后(1963年)也在流着,被填埋是在1972年左右(请看下面的照片)。

IMG_1336.JPG
▲从久松警察屋顶开始,滨町川的南侧(1956年)。从前面开始就是明治桥、蛎浜桥、中之桥、浜洲桥、川口桥。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・我一直抱有疑问,听说了留在浜町的名为“金座大道”的由来,我理解了。因为一直连接到有金座的地方(现在的日本银行),所以从两国桥的旁边经过浜町到金座的路被称为金座大道。“金座通”的爱称留在离金座的地方相当远的滨町也很有意思(现在的金座通是日本桥浜町1丁目12号~日本桥浜町2丁目11号)。

 另外,虽然是很小的地区,但是还留有“浜町二丁目金座町会”。(该地区:日本桥浜町二丁目10至13号、32至41号、60至62号)

IMG_1405.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・据说建在三一流舍对面的NTT大楼,曾经是力道山的钢筋5层建筑“职业摔跤中心”(1955年:当时是日本桥浪花町)的地方。听说到大马场为止都是经过这儿的。

2018-04-11_095522.jpg

▲职业摔跤中心大楼(1955年)
※图片来自http://wildman.seesaa.net/article/130989842.html

(2018年05月02日05:52 WILDMAN'S BLOG已许可使用)


・力道山仰慕的是致力于设立日本职业摔跤协会的后援会长新田新作(新田建设社长)。新田社长是二战结束后复兴明治座的成员的中心人物。现在,那个女儿正在经营明治座后面的柜台酒吧“浜町新田”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・战后,人形町大道和深川的门前仲町大道一起在两侧建造了拱廊,作为近代的商店街而繁荣起来(拱廊于1985年撤去)。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


・据说人形町的曲艺场“人形町末广”也和丈夫(第二代主人)经常去观看。好像很喜欢柳屋金五郎和第五代古今亭今助。人形町街现读卖新闻(「うぶかや」旁边)。1970年关闭。

IMG_1358.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・隅田川的烟花以前从金座大道的正面看得很清楚。在现在的熊猫工作室浜町(旧・浜町工作室)的某个地方好像也有拿过钱给看的。另外,据说在久松警察署,让我登上了建筑物的屋顶给我看了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・有三一流舍的是日本桥富泽町,连富泽町的町名的由来都让我听到了。鸢泽町⇒富泽町:江户时代住在这一带的旧衣服屋的总管——鸢泽甚内,因此被称为“鸢泽町”,之后改名为“富泽町”。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・三一流舍离明治座很近,每次有舞台的时候都会来买日式点心的艺人也很多,我们询问了淡岛千景大泽逸美等的名字。另外,附近的和式点心店“银座曙光之”的社长也经常来店。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 除此之外,我们还向大家介绍了大川桥藏(第二代)出生的秘密等各种各样令人吃惊的事情。另外,我想听听最近愉快的故事。

 那么,今天要买柏饼回去吗?......

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

御菓子司三一流舍 :东京都中央区日本桥富泽町16-3

 

 

集合,町神轿!

[凑子] 2018年5月2日09:00

为了迎接从5月2日开始斋行的“御镇座1178年铁炮洲稻荷神社定期大祭祀”,各町会在胡同和公园等设置的临时屋中,神轿陆续出现。同时,还设置了神酒所,3日、4日的渡御是各自路线的标志。


♪ 凑三丁目

minato3m.JPG

1956年本所石原町十五代宫信作

台轮尺寸2尺5寸(约75厘米)



♪ 凑二丁目

minato2mm.JPG

“江户凑江户名胜图会”临摹江户时代末期的风景


minato2m.JPG

狮子头昭和初期


♪ 入船三丁目

iri3m.jpg

市川市行德关岛后藤直光作



♪ 新富町

sintomim.JPG

市川市本行德中台佑信作


♪ 银座一丁目东

gin1m.jpg

市川市行德关岛后藤直光作

gin1mm.JPG

鹿威,花盆里青蛙。


♪ 银座二丁目东

gin2m.JPG

浅草圣天町宫本重义作

每个城镇都能感受到气魄呢!很期待!!


中央区观光特派员凑子

sign150pxl.png

第3号2018年5月1日

 

 

走东堀留川遗址!

[株式会社彦晴] 2018年5月1日14:00

我想大家应该也知道东堀留川,据说原本是石神井川的河口部。

“失去上游河流的旧石神井河口部,再次被伊势町堀(西堀留川)和堀江町入堀(东堀留川)整修,作为连接日本桥川的河岸地,发挥了船运的中心作用。”《中央区立京桥图书馆乡土室第156号》

我一直认为这是从日本桥川作为江户的货物上市而被护城河推进的护城河。

这次计划试着走在东堀留川遗址上。

IMG_1257.JPG

这里的指示牌是位于小舟町1丁目的西堀留川遗址的指示牌。东堀留川是指示牌右边的河。东堀留川从日本桥川有思案桥、父父桥、万桥三座桥。不幸的是,它于1949年被填埋,现在看不到这些桥梁。说到思案桥,据说是因为在江户时代初期犹豫是去游廓还是去剧场,所以被称为思案桥。下面的照片是大正初期思案桥的照片。

001701380.JPG

<照片:中央区立京桥图书馆藏>

IMG_1228.JPG IMG_1229.JPG

日本桥川的连接地现在还残留着水门。这个部分是小网町儿童游乐园,这个公园里有公共厕所,这附近是有思绪桥的地方。右边照片的胡同的弯曲情况与上述地图的东堀留川的弯曲情况非常吻合。

 

在面向这条胡同的建筑物上,现在也能看到现代风格的“仓库建筑”。

IMG_1292.JPG IMG_1303.JPG

以前有东堀留川的时候,这附近有很多仓库群吧。

我脑海中浮现出了“江户名胜图会”的“堀留”的图会。

IMG_1277.JPG

然后在父亲附近。东堀留川从照片前延伸到十字路口的红灯方向。而且这张照片也是大正初期父亲桥的照片。当然,只能确认2层建筑。

“庄司甚右卫门略甚右卫门被召到町奉行所的时候,以本多佐渡守为首的列席上的人都被称为父亲、父亲,人们也传开后称之为父亲,1628年11月的时候,在甚右卫门的提议下架起从江户方向通往吉原的桥时,称之为“人史”

思案桥、父父桥的名称都是和元吉原有关的吧。现在作为中央区日本桥也能看到人与人之间的往来,江户初期是有很多人来往的桥吧。

001700812.JPG

<照片:中央区立京桥图书馆藏>

然后,在红灯的十字路口直走的话,就可以连接到堀留儿童公园。

据说东堀留川的河面和这个公园几乎是一样的。

IMG_1238.JPG IMG_1244.JPG

IMG_1239.JPG IMG_1247.JPG

现在这个公园的地下好像埋着灾害对策用的应急供水槽。公园前面有日本桥保健中心。日本桥保健中心建在东堀留川遗址上,建筑物的一部分是皮洛蒂,构造就像留下了河流一样。此外,皮洛蒂的墙面上还有三幅瓷砖壁画。

IMG_1285.JPG IMG_1286.JPG IMG_1287.JPG

我想这可能是位于东堀留川的思案桥、父亲桥、万桥,于是在图书馆查了一下,给日本桥保健中心打电话拜访了,但结果还不清楚。(感谢日本桥保健中心的工作人员在工作中对我们进行了各种调查。)

恐怕是日本桥今昔的壁画吧。了解详细情况的人如果能得到教授的话就太好了。

IMG_1283.JPG IMG_1284.JPG

而且,在日本桥保健中心旁边建着一家叫超级酒店的酒店。那家酒店入口的植被部分有在酒店建设中发现的东堀留川的船着石积的一部分。这是我个人的意见,我深切地希望在更显眼的地方贴上更大的指示牌。一般走的话,首先没有人注意到吧。这家酒店和日本桥保健中心前面是万桥的地方。然后在前面的日本桥消防署堀留出差所前成为“堀留”。当然地址也是中央区日本桥堀留町。

IMG_1264.JPG IMG_1265.JPG

从小网儿童游乐园到日本桥消防署堀留出差所前是东堀留川遗址。

虽然距离很短,但在旧东堀留川遗址上,曾经有过河,让人感受到那里一定有过这样的街道。

 

 

铁炮洲稻荷神社定期大祭祀开始了!

[凑子] 2018年5月1日09:00

“御镇座1178年铁炮洲稻荷神社定期大祭祀”三年一度的本祭,终于从5月2日开始斋行。进入4月后开始建设的临时屋里,神轿终于出现了。

♪ 江户凑有步枪洲

1.2tyoumem.jpg

这里是装饰在铁炮洲儿童公园的凑一、二丁目町会“宫元大神轿”。1936年,由行德浅子周庆制作,台轮尺寸为三尺三寸(约1m多),延屋顶型,白木构造。作为町神轿最大级别,品格和传统都被称为日本第一的町内神轿。纹所通称“步枪角”。在屋顶上,凤凰挺起胸膛,翅膀展开得很大。


3tyoumem.jpg

这是装饰在凑町第二儿童游乐园的凑三丁目町会的町神轿。这也是在屋顶上堂堂正正地挂着凤凰。以凑为首,氏子新富町、明石町、入船一丁目、二丁目、三丁目、新川二丁目越一、银座一丁目东、二丁目东、四丁目东、五丁目东、六、七丁目东西、八丁目东的各町会也扛着神轿参拜。

♪ 祭的本义是报恩感谢

铁炮洲稻荷神社是平安时代初期创建的。被列为江户古神社十四社的一家公司,“江户凑有步枪洲”,在全国各地都很有名。作为土地的产土神,同时聚集了水夫们的信仰,守护着土地的繁荣和航海的安全。御镇座日是距今1177年前的4月15日,常年当天举行定期大祭祀,明治初年改为阳历5月4日,一直持续到今天。

今年,从铁炮洲稻荷神社定期大祭祀,中央区,还有东京的夏天也开始了!

中央区观光特派员凑子

sign150pxl.png

第2号2018年4月30日

 

 
<<上一页 12345