中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

在日本桥室町本町进行胡同探险

[常春藤] 2018年5月31日12:00

你好! 今天,我想介绍一下留在日本桥室町的胡同

 

说起日本桥室町,我觉得“中央路”的印象很强烈。
sbt_1805_001.JPG
江户时代开始代表江户、东京的主要街道。
日本桥三越总店三井本馆(均为国家指定重要文化遗产)、各种老字号、
最近很多地方的天线商店都是值得一看的地方。

 

从这个“中央路”往东走就是
从日本桥室町第一丁目到日本桥本町第一丁目,留下了很多自古以来的胡同。

sbt_1805_map.jpg

(在制作这张地图时,得到国土地理院长的批准,使用了该院发行的基础地图信息。(批准编号平30信使,第225号)

上面的地图上着红色的道路就是胡同。

在中央区的很多地区,由于关东大地震后的复兴事业,宽幅的街道和区划被整备,这是现在的街道的基础,但是

如果那个街区中是由小房子构成的,那么细胡同(私道)就会被引入地基中,成为通往各自的交通路线。

江户的町人地的都市构造,是从面向大街的店之间进入胡同连接后长屋的形式。

从某种意义上来说,同样的构造在震灾复兴的近代化中也被继承了吧。

在那之后,虽然受到了战争灾害、高度经济成长、近年来城市再生等各种各样的状况的变化,但至今仍保留着身影。

 

sbt_1805_002.JPG
是室町的小巷之一。和中央大道相反,是一个有生活感的街道

 

sbt_1805_003.JPG
在大街沿线换成大楼的地方,在黑暗中简直就像在探险一样

 

sbt_1805_004.JPG
屋檐前放着植物的地方也很多,让人赏心悦目。

 

sbt_1805_005.JPG

稍微有点狂热的视角...

日本桥周边胡同的特征是“排水沟在道路的正中央”

在一般的道路上,考虑到车辆的通行,道路两侧设置了排水沟,但是

这里道路的正中央变成了凹陷,水聚集在一起。

据说在江户,从当时开始就具备了雨水和生活排水的下水道系统,

据说在长屋之间的胡同里,那条水路流到了道路的正中间。

也许,日本桥胡同的排水沟可以说是江户时代下水道的遗留物。

 

sbt_1805_006.JPG
在很多胡同沿岸,以饮食店为中心经营着各种各样的店铺
有寻找隐藏的名店的乐趣啊。

 
sbt_1805_007.JPG

其中也有像照片中的“金子半之助”那样,总是排队不绝的店。

 

这次写报道的时候,我在室町1丁目~本町1丁目的胡同里走了一遍,

每个小巷都有不同的氛围,这也是其魅力所在。

我更深入地欣赏了日本桥

 

参考资料:

・小林一郎(2014)《与胡同漫步小巷》

“江户的下水道”(小平市主页)