商业中心
特派员访问了受到当地人喜爱、与居民一起繁荣、亲切的商店街,看了一下,听说了商店街的“今天和明天”。传达着那个充满活力的魅力和活力,珍藏的信息等
*******************************************************
◎特派员访问商店街(第9回)◎
“经常感谢,经常报恩”“不聚集人而繁荣”!
/人形町商店街协同组合
在众多老字号中加入了新的人气店,我访问了现在加盟了206家店的人形町商店街协同组合,并咨询了南谷副理事长。
人形町商店街的历史悠久,1908年率先成立了名为“商诚会”的工会组织,以从江户时代传承下来的商人魂的“经常感谢,经常报恩”为基础,1956年创立了工会。商店街的理念是“人不聚而没有繁荣”,为了能聚集很多人,在保护江户的文化和传统的同时,也经常考虑新的事物并实行。商店街充满活力的理由之一是因为年轻的组织很结实,所以1974年成立了三水会,现在大约有70人在策划和执行活动。据说到了50岁就不再是成员,而是成为了支援角色,但是因为有情义人情的江户人很活跃,所以我想せともの市、天灯祭、人形市等各种各样的活动会很热闹。
在众多老字号中,甜味处的初音从1837年(1837年)的江户时代开始持续着,南谷副理事长的店也是如此,但是创业有很多明治时代的老字号,父子代代相传的亲切接待客人和美味的味道,无论什么时候来都不会改变,令人怀念,让人松了一口气的人形町特色。商店街所在的人形町街去年整修后,人行道各开了30cm,变成了不易滑倒、易走的御影石。人形町商店街的历史和以前令人怀念的街道等可以在“新篇日本筷子人形町”栏中,有兴趣的人请一定要去书店购买。(3,500日元)
据说在以人形町为舞台的“新参者”全国播放后,为了在电视上看到的店等地方散步的“新参者外景拍摄地巡礼”,从日本全国各地来了很多带着家人和年轻人。对于第一次来的客人来说方便的“购物地图”在加盟店免费发放,也可以从主页上下载,请有效利用。http://www.ningyocho.or.jp/
据说为了看人形町大街上有两个机关橹的两个机关,很多人等了一个小时,所以最近11点到19点,除了正好的时间之外,每30分钟都会移动机关。机关橹也很适合人形町的氛围,但是我觉得这样的商店街的人的担心也是人形町的故事。町火消橹可以一边听着管辖的“は组”的服装和缠着梯子和缠着木唱歌一边看。江户落语橹是由立川谈幸先生的现场心声创作的小故事《人形町的由来》约2分钟,可以看到江户的街道和町人等。来人形町的时候,请一定要看看。
在接下来的季节里,人形街商店街的快乐活动络绎不绝。附近小学的孩子们也一起参加活动,通过店里的一天体验等,商店街和孩子们可以联系在一起,肩负着下一个时代的孩子们可以一边享受一边适应江户文化和传统,我觉得这也是下町特有的优点。主要的活动如下,我每年都很期待。详情请在人形町商店街的主页上确认。
●10月10日(星期日)11点半～16点天天祭(人形町街)雨天照常举行
富签、顽皮相扑、治疗狗、白摩托和消防空中作业者的展示等
人形町商店街原创角色的名古屋一家的T恤一张2千日元出售
●10月13日(星期三)～15日(星期五)10点～19点人形市(人形町街)雨天照常进行
各种人偶、招财猫、天干地支的装饰品、五颜六色的小物件等小摊大约有50家。
在江户中期的戏剧茶馆出土文物的展示和大观音寺也可以进行人偶供养。
在东京市的3天内,“地铁链接日本桥”(免费班车)会巡回,非常方便。
●东谷寄席会10月29日(周五)・・青年部11月5日(周五)・・年金部
17点半开场18点开演(东京谷物商品交易所)
●11月26日(周五)～12月10日(周五)取现金
每个加盟店的兑换券一丢失就结束了,所以要尽早买东西拿到兑换券,如果用福引碰到的话就可以拿到现金。因为其他地方很少有能抓住特等1万日元纸币和5千日元纸币的机会,所以推荐。
面向商店街的今后,“新来者”在全国播放中很受欢迎,正在讨论从日本各地来的旅行,在天空树等观光后,在人形町购物、吃饭等路线实现的话,这边也会很受欢迎。
为了能让更多的海外人士光临,主页已经对应了英语、韩语和中文,购物地图也正在制作中。人形町有都营浅草线和箱崎高速公路出入口,羽田机场和成田机场的交通非常方便。
因为离在外国人中很受欢迎的银座和浅草也很近,所以我想全世界的人们都能感受到江户的风情。
我是搬到这个城市5年的新来者,我最喜欢方便安全、舒适的人形町。购物、吃饭、せともの市、人形市等活动、明治座的观剧、水天宫的参拜、日本桥七福神巡礼、新来者外景地巡礼等,因为有很多能来的目的,所以从老人到婴儿,各个年龄层的人都很热闹。人形町商店街有206家加盟店,所以谁都会找到喜欢的店,请一定要来。
