中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 隅田川・清洲桥的“女性魅力”

【隅田的烟花】 2015年10月28日09:00

前几天,久违地顺便去了胜哄桥旁边的“千时桥的资料馆”

这个资料馆是将为了打开胜哄桥而使用的变电所改建而成的,据说今年迎来了10周年。

 

回去的时候,从资料馆的大叔那里收到了10周年纪念的限定明信片,我觉得很开心,就在隅田川阳台上走的时候经常会想到的疑问,向大叔提问了。

 

我问过的是“清洲桥”。

s_hanabi26-1.jpg这是在关东大地震后的复兴事业中建造的,也是国家重要文化遗产的吊桥。

在同一复兴事业中建造的“永代桥”被称为男性风格,而这个“清洲桥”因其形态被称为“女性风格”,在隅田川的桥中也非常受欢迎,受到人们的喜爱。

 

在隅田川阳台上走的话,我总是睁开眼睛的就是这个部分。

s_hanabi26-2.jpg

从远处看,吊桥的柱子下面很细,可能是奢华的感觉吧,一下子就折断了。吊桥的柱子给人一种粗而刺在地面上的印象,所以提出了超外行的问题:“为什么这样没问题呢?”。

 

虽然很温柔地教了我,但是没有前提知识,出现了力学的话题,有点难理解。虽然后悔再多学点再问就好了,但还是记住了下面的内容回去了。

 

・这个部分是将“水”和“日”合起来的“沓”这个汉字,读作“周”。

・由于鞋,桥的重量而产生的力的方向向桥墩的正下方传达。

・给人一种桥坐在鞋上的印象。

 

 

几天后,在图书馆等地查了一下,这个部分被称为“支承”,在英语中是鞋子、鞋子的泡芙这个单词。因为《沓》读作“鞋子”,所以好像在建筑行业用语中用这个“沓”这个汉字来读作“周”。

 

虽然是将桥的重量传达给下面的部件,但是桥由于温度变化而伸缩或扭曲,所以据说这个支承也能起到“游戏”的作用,很好地调整。

s_hanabi26-3.jpg对于清洲桥来说,确实给人一种穿着鞋坐在桥墩上的印象,所以这个部分用人来说可能是阿基里斯腱或者脚腕。

那么,就女性清洲桥先生的风来说,应该是“纤细女性的脚腕”吧。真明白了(有点失礼吗?)。

 

 

清洲桥是吊桥,经过各种调查,发现是罕见的建造方法吊桥,是一种叫做“自定式吊桥”的类型。

 

普通的吊桥是一种叫做“其他定式吊桥”的类型,桥的两端有用于拉电缆的重量(锚)。

(下面的照片是其他定式吊桥的彩虹桥,白色巨大的块块是安卡雷奇。)

s_hanabi26-4.jpg 

但是像清洲桥那样的“自定式吊桥”是将电线连接在桥位数两端的类型。因为桥的两端没有重量,所以从结果来看,看起来很清爽(顺便说一下,清洲桥不是钢丝而是钢制链,这也很少见)。

s_hanabi26-5.jpg 

另外,吊桥的印象是坚固的粗柱子刺在地面上,但是在“自定式吊桥”的情况下,和鞋的形状也有关系,我对清洲桥的柱子的看法是错误的。

s_hanabi26-6.jpg我觉得这座名为“自定式吊桥”的桥的制作方法,产生了清洲桥的“女性魅力”。

虽然学习还不够,但是问了大叔之后才知道了很多,真是太好了。谢谢。

 

 

那么,隅田川有各种各样类型的桥,被称为“桥的博物馆”。

11月1日(星期日)的“中央区整座博物馆”竟然可以免费乘船,难得一次,所以一定要坐船,比较一下各种各样的桥怎么样?

s_hanabi26-7.jpg

 

我想“清洲桥”和其他的桥相比一定会有女性感觉的地方吧。

s_hanabi26-8.jpg我想大家一定要找到“女性的魅力”。

 

 

◆ 战后70年圣路加医院日野原医生的留言

【隅田的烟花】 2015年10月9日12:00

位于中央区明石町的圣路加国际医院。担任该医院名誉院长的日野原重明先生于10月4日迎来了104岁生日。日野原医生于太平洋战争前的1941年8月就任这家医院,之后从事医疗工作70多年。

s_hanabi25-1.jpg 

那位日野原老师今年秋天写了一本名为《战争、生命、圣路加国际医院》的书。

在书店发现了这本书,看了封面上的画一眼就发现喜欢了,就在收银台排队。仔细一看,文字是用大的活字印刷的,汉字是用假名标注的。是的,这本书是面向肩负着今后未来的年轻一代而写的。

通过圣路加国际医院的历史和日野原老师自己的体验,日野原老师将战争和和平的珍贵传达给下一代的想法。

 s_hanabi25-2.jpg 

圣路加国际医院自1902年由托伊斯勒博士开设以来,一直以基督教精神为中心进行医疗,同时因为是和美国有着密切联系的医院,所以从太平洋战争开战前后开始就陷入了微妙的立场。

开战后医院的名字被改变,十字架被拆除了。不仅是医院,日野原老师自己也受到了怀疑,接受了宪兵的审问。二战结束后建筑物由GHQ管理,这家医院在战争时代被玩弄了。写着这样的历史和体验。

s_hanabi25-3.jpg 

另外,据说筑地附近因为有圣路加医院,所以没有受到大的空袭,但是这本书上刊登了很多照片,比如从美国空军飞机散发出来的传单等,也值得一提的是。不仅仅是年轻一代,男女老少、所有世代都能阅读的内容,作为中央区战时的历史之一,也可以了解这家医院的历史。

(下面的照片是“桥的资料馆”展示的隅田川的照片。改建前的旧馆被拍到了。)

s_hanabi25-4.jpg 

 

读了这本书的第二天,去了圣路加国际医院的旧馆。久违地进入里面的礼拜堂。

圣路加国际医院,帮助了大约15年前在银座因心肌梗塞而倒下的继父的生命,今年冬天家人也受到了照顾,对我来说也是有缘的医院。特别是来到这个旧馆前面的庭院,是一个让人放心的地方。

 

现在是能感受到和平空气的地方,有留下战时痕迹的地方。

这个旧馆礼拜堂入口(照片左)旁边,这个旧馆是从1930年代开始建造的定奠基石。

s_hanabi25-5.jpg 

在这块石头上,

「ST.LUKE'S INTERNATIONAL MEDICAL CENTER

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD

AND THE SERVICE OF HUMANITY」

并且,译语写着“为了神的荣光和人类服务,圣路加国际医道院”。

s_hanabi25-6.jpg旧馆在90年代进行了翻修工程,据说定奠基石当初在不同的地方。这块石头上有12个钉子孔的痕迹,这是战时的痕迹。因为被宪兵队强行要求拆除这块石头,所以作为应对措施,这是用薄的御影石遮住时的痕迹。

 

另外,在旧馆旁边的建筑物的本馆的1楼,这个医院的年表被大大地揭示着,可以看到历史。

s_hanabi25-7.jpg

今年是战后70周年的纪念日。在政治方面,也发生了让人思考战争和和平的重大事件。

 

战争结束后随着时间的推移,我觉得思考战争和和平越来越难了。

秋夜长日落较早。读这本书也许也不错。

 

 

 

◆ 明治村的“帮助桥”隅田川新大桥的旧桥

【隅田的烟花】 2015年10月2日09:00

 架设在隅田川上的桥之一“新大桥”。 这座以橙色主塔为特征的桥,位于清洲桥的上游,从中央区的日本桥浜町连接到江东区的森下方向。是1977年(昭和52年)架设的比较新的桥。

s_hanabi24-1.jpg 

这次是上一代的桥,1912年(明治45年)架设在现在所在地的铁制旧桥的故事,这座桥虽然是一座名为桁架桥的刚健形状,但据说是一座装饰着优美的桥(下面的照片是安装在现在桥的主塔上的板子上画着旧桥)。

s_hanabi24-2.jpg 

这座旧桥的一部分,作为有形文化遗产保存展示在爱知县犬山市的“博物馆明治村”。很早以前就想去明治村看看,但是终于实现了心愿,在这个银色周去看了。

s_hanabi24-3.jpg 

虽然是看了一眼的感想,但给人留下了意外的巨大印象。明治村移建了日本桥浜町一侧的8分之1左右,试着想象一下这只是单纯地增加了8倍的样子,当时也感觉相当大。
全长173米,宽25米,开通后不久市电也就要通过了,明治村也再现了其遗迹。

s_hanabi24-4.jpg 

还有,这座桥的特色装饰。比想象中的还要纤细美丽。桥本身给人一种厚重的感觉,可能会更有这种感觉。最让人吃惊的是野村素介笔下的“桥铭牌”。颜色穿过优雅,感觉很华丽。

s_hanabi24-5.jpg 

桥铭牌、照明器具和人行道的高栏的颜色,据说以前是用灰色系的油漆涂漆的,但是今年春天以恢复创建当时的颜色的形式重新涂了(下面的照片是采用了很多曲线的人行道的高栏装饰)。

s_hanabi24-6.jpg 

白色花岗岩制的高栏和柱子是让人感受到庄严的构造。

s_hanabi24-7.jpg

 

 

这座桥是明治时代架设的旧桥,经常被提及的是关东大地震时发生的事情。

 

在其他的桥因地震而坠落的情况下,当时比较新的这座桥并没有掉落,也没有燃烧,四处逃窜,拯救了涌向这座桥的群众的生命。因此被称为“人助桥”或“帮助桥”。

 

现在桥的中央区一侧的旁边,有“大地震避难纪念碑”“人助桥的由来碑”。

s_hanabi24-8.jpg 

“大地震避难纪念碑”比想象的要大,感觉像是仰望。这也许说明了当时人们对这座桥的感谢之大。

 

据说是大地震10年后的1933年建造的,上面写的是,因为有了在这座桥避难的附近神社的神的力量和行李的适当判断的人的力量,所以很多避难者得救了。

 

 

 另一方面,小的“人助桥的由来碑”是从旧桥到现在的桥交替时建造的碑。记载了震灾当时,在久松警察署的新大桥西诘派出所工作的警察的适当判断的内容。

 

在引导众多避难者的同时,判断这样下去避难者全体人员都会烧死,让隅田川扔掉快要燃烧的行李,拯救了超过一万人的生命。

 

但是,我觉得这座桥在防灾上也是一座优秀的桥,这是最大的理由。

s_hanabi24-9.jpg

听说明治村今年是50周年。这样有历史价值的建筑物作为实物的资料被留下,能看,能感受到。我觉得很棒。
不仅是桥,在重建大楼和建筑物的时候,为了传达给后世,我来到这里感受到了这样的努力是必要的。

 

 

 
1