中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 战后70年圣路加医院日野原医生的留言

【隅田的烟花】 2015年10月9日12:00

位于中央区明石町的圣路加国际医院。担任该医院名誉院长的日野原重明先生于10月4日迎来了104岁生日。日野原医生于太平洋战争前的1941年8月就任这家医院,之后从事医疗工作70多年。

s_hanabi25-1.jpg 

那位日野原老师今年秋天写了一本名为《战争、生命、圣路加国际医院》的书。

在书店发现了这本书,看了封面上的画一眼就发现喜欢了,就在收银台排队。仔细一看,文字是用大的活字印刷的,汉字是用假名标注的。是的,这本书是面向肩负着今后未来的年轻一代而写的。

通过圣路加国际医院的历史和日野原老师自己的体验,日野原老师将战争和和平的珍贵传达给下一代的想法。

 s_hanabi25-2.jpg 

圣路加国际医院自1902年由托伊斯勒博士开设以来,一直以基督教精神为中心进行医疗,同时因为是和美国有着密切联系的医院,所以从太平洋战争开战前后开始就陷入了微妙的立场。

开战后医院的名字被改变,十字架被拆除了。不仅是医院,日野原老师自己也受到了怀疑,接受了宪兵的审问。二战结束后建筑物由GHQ管理,这家医院在战争时代被玩弄了。写着这样的历史和体验。

s_hanabi25-3.jpg 

另外,据说筑地附近因为有圣路加医院,所以没有受到大的空袭,但是这本书上刊登了很多照片,比如从美国空军飞机散发出来的传单等,也值得一提的是。不仅仅是年轻一代,男女老少、所有世代都能阅读的内容,作为中央区战时的历史之一,也可以了解这家医院的历史。

(下面的照片是“桥的资料馆”展示的隅田川的照片。改建前的旧馆被拍到了。)

s_hanabi25-4.jpg 

 

读了这本书的第二天,去了圣路加国际医院的旧馆。久违地进入里面的礼拜堂。

圣路加国际医院,帮助了大约15年前在银座因心肌梗塞而倒下的继父的生命,今年冬天家人也受到了照顾,对我来说也是有缘的医院。特别是来到这个旧馆前面的庭院,是一个让人放心的地方。

 

现在是能感受到和平空气的地方,有留下战时痕迹的地方。

这个旧馆礼拜堂入口(照片左)旁边,这个旧馆是从1930年代开始建造的定奠基石。

s_hanabi25-5.jpg 

在这块石头上,

「ST.LUKE'S INTERNATIONAL MEDICAL CENTER

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD

AND THE SERVICE OF HUMANITY」

并且,译语写着“为了神的荣光和人类服务,圣路加国际医道院”。

s_hanabi25-6.jpg旧馆在90年代进行了翻修工程,据说定奠基石当初在不同的地方。这块石头上有12个钉子孔的痕迹,这是战时的痕迹。因为被宪兵队强行要求拆除这块石头,所以作为应对措施,这是用薄的御影石遮住时的痕迹。

 

另外,在旧馆旁边的建筑物的本馆的1楼,这个医院的年表被大大地揭示着,可以看到历史。

s_hanabi25-7.jpg

今年是战后70周年的纪念日。在政治方面,也发生了让人思考战争和和平的重大事件。

 

战争结束后随着时间的推移,我觉得思考战争和和平越来越难了。

秋夜长日落较早。读这本书也许也不错。