中央区观光协会特派员博客

你好!我是新人特派员Hanes。
前几天,到2月24日(星期日)为止,我去了在货币博物馆举办的企划展江户的彩票“富”-一劫千金,平民的梦想-。
因为内部禁止摄影,所以不能刊登照片,但是
在意展品的人,请从上述链接处确认。



那么,对于参加中央区观光检定考试的人来说,这是大家熟悉的富签,
以“走着就知道的中央区知识百科”为基础,确认一下是什么样的东西吧

■江户的富签演出是什么
・宝永年间(1704～1711)大流行
・目的是作为神社佛阁的改修费用
・1842年,水野忠邦改革被禁止。

正因为是“富签”,所以我模糊地认为这是像彩票一样的赌博。
虽然没有进一步深入挖掘,但
以看了这次的企划展为契机,以在意的事情为首,稍微调查了一下

■没有“へ”组!?
这次的展示品之一是“富番数控帐”。
这是1862年在相模国足柄上郡谷村举办的富签演出中
是记下发行的富札的组名和号码的账簿

解说中写着“伊吕波按顺序从‘い’到‘る’(‘へ’)的10组,各组发行了100张・合计1000张富札”,
“为什么缺少‘へ’呢?”我很在意。
那个时候首先想到的是以前介绍过的江户町火消的组。
因为这里没有肚、ら、ひ、ん组,而是依次通过“屁”、隐语、“火”、谐音不好等理由
据说没有这些组。



关于这件事,虽然在文献中没有找到这样的记述,但是
参考文献(报道的最后刊登)中有这样的解说:“松竹梅、鹤龟、七福神等吉字被用作组的印章(札印)”(p.340)。
因此,由于和町火消组同样的联想,听不得喜庆,所以
也许省略了“へ”(※说到底只是我的推测。)

■其实世界范围!?
在参考文献中,“富签”作为都市型赌博的一种形式,已经在欧洲从中世到近代进行了。1521年,在德国奥斯纳布鲁克推出了町营的“富签”,据说1530年在意大利劳伦斯卖的“富签”上有奖金”(p.59)。
(本来的引用方:《梦想随世......富签三十年的步》(第一劝业银行彩票部,1975年),p.10)

在世界史上,在路德宗教改革之前的不久,来自美第奇家族的教皇莱奥10世
为了筹集圣-皮埃特罗大教堂的改建资金,我学会出售救赎状(免罪符)
在筹措改建资金这一点上和富签相似,但
“买了之后,现世之罪就会被救赎,可以进入天堂”。
在宗教色彩更强这一点上和富签不同

但是,欧洲存在着相当于日本的“富签”的东西
这次是第一次知道,是用什么样的方法进行的呢?
和江户一样,在某种时机被禁止了!
这里不详细地写,在意的人一定要去图书馆

■探访富冢的碑
在日本桥堀留町的栂森神社,有一座纪念曾经盛大举行的富签演出的“富冢碑”。
今天看到的碑是关东大地震后重建的,被登记为区民有形民俗文化财产。



据说购买彩票的时候,也有在这里祈祷当选的人。
梦想着一把千金,无论是江户时代还是现在都没有改变

〈题外话〉春天的到来
去栂森神社的时候,手水舍有先客!
那可爱的两只暗绿绣眼鸟



穿着漂亮颜色的翅膀沐浴水,喝水。
春天好像已经到了那里了呢

【参考文献】
泷口正哉《江户的社会与御免富-富签・寺社・平民》(岩田书院,2009年)