中央区观光协会特派员博客

你好!我是新人特派员Hanes。
上一次,我们送上了“从天空看到的中央区”,这次的“中央区的走法”系列第2弹(前篇·后篇)中,
把焦点放在身边的东西上,列举在消防历史中看到的中央区

首先,你听说过“火灾和吵架是江户之华”这个词吗?
这是“火消华丽的工作姿态和江户人吵架的威风凛凛,是江户的观光”的意思,在形容江户的时候经常被提拔出来的词语。
特别是木造房屋密集,据说经常发生火灾。
在那样的火灾中最有名的是江户城天守阁消失的原因。
1657年(1657年)的“明历大火(振袖火灾)”
这次火灾给现在的中央区的大半地区带来了巨大的损失,也成为了对江户市内进行大改造的契机。

江户时代消防历史的一个场景就是
在兜町・茅场町附近展示馆(日本桥兜町15-3坂本町公园内)可以看到



展示了神轿和花车等引人注目的当地文化财产,
这里请大家关注的是关于江户町火消“百组”的展示品。
这里有画有四十八组缠绕的迷你风筝



仔细一看,发现找不到“へ组”“ら组”“ひ组”“ん组”
理由是,按顺序通到“屁”,和隐语、“火”相通,谐音不好。
于是代替这4个字组,组织了“百”“千”“万”“本”组。



当时,除了町火消之外,还存在着奉书火消、大名火消、定火消等规模和目的不同的几个火消。
1797年(1797年),后来住在大锯町(现在的京桥)的名人
作为幕府定火消组同心安藤源右卫门的长子,
诞生于八代洲河岸(现在的丸之内)的火消宅邸。
那么,是谁呢?

...恕我直言,答案是歌川广重!
人气浮世绘师给人的印象很强烈,和火消有关系也很意外吧

像这样活跃在火灾多的江户的火消,1872年町火消被改组为消防组时也被废止了。
但是,新富至今仍保留着与之后发生的火灾关系密切的史迹。



这是祈祷1941年当时在这个地方的家具制作所发生的火灾中失去的3名受难者的安魂和地区安全的“新富消防地藏菩萨”。
(地点:新金桥和新富一丁目信号之间的南侧街道)



夏天的暑热也帮忙,为了死去的人,想把手桶装满水啊

战后,高层建筑逐渐开始建造,地下的利用开始普及。
另一方面,也有很多被改建的历史建筑。
其中之一就是福泽谕吉创立的社交俱乐部——咨询公司

灯光的外观也很漂亮,请看入口的左侧。
你能看到有什么东西吗?



放大后,您可以看到双头物体和上面刻有Siamese Connetion的字母。
和建筑物很熟悉,“不是什么主题吗?”虽然这么想,但是
查了一下,我知道Siamese Connection是日语的“送水口”



被嵌在墙壁上的四角板块上,或者是独立看台,
因为看起来和平时我们看到的送水口不一样,不知不觉就很在意了。
以此为契机,注意到的时候就开始关注送水口了
这时,得到了隔壁港区新桥有一个名为“送水口博物馆”的充满独创性的博物馆的信息,并进行了
“我想知道更多关于中央区的送水口!”我想去拜访了

接着

【参考网站】
公益财团法人日本消防协会“消防的历史”http://www.nissho.or.jp/contents/static/syouboudan/rekishi.html
东京消防厅“江户的火消”http://www.tfd.metro.tokyo.jp/libr/times/times01.htm
东京消防厅“没有偏平组的‘伊吕波四十八组’”http://www.tfd.metro.tokyo.jp/libr/qa/qa_03.htm