中央区观光协会特派员博客

荷风说:“我并没有什么义务和责任,说起来就像隐居一样。为了度过当天的日子,不向世间露面,不花钱,不需要对方,自己一个人随意地吞咽的方法,结果一个就是在市内闲逛的地方”。（13－301）　

而且,《日和木屐》是一本记述了荷风在每天的“闲逛”中感受到的东西的散步记。

在《序》中写道“从1914年夏初开始大约一岁多,每月在杂志三田文学上连载”,“这本书板成出世的时候,作为篇中所记载的市内的胜景,已经被破坏了,没有痕迹的地方,我想不会被指定。・......通过昨天的渊今天之濑——梦之世的样子,这本拙劣的小著,幸和后天的草的种子一起成为吧”。

确实,在那之后,由于大正11年(1923年)的关东大地震、1945年的美军大空袭,再加上1964年的东京奥运会,从“这本书板成出世的时候”开始经过了很长一段时间的现在,“作为篇中记所在的市内的胜景,已经被破坏了,从这一年里也没有痕迹了。

　虽然中央区内的情景并没有那么登场,但我想先捡到其中的几个地方。

　“江户名胜并不是自古以来就有那么值得夸耀的风景和建筑。・・・・移奉住吉的佃岛也因为岸上姬松的少而不会有反桥的进度......其角是江户名胜中唯一无瑕疵的名作,尽是晴朗的富士山。”（300）

“林荫树在繁华的平民区中最有功效。在银座驹形人形町通的柳树荫下,夏夜摊热闹非凡的样子,即使没有煽风器,也能去天然的凉风自由吹通星下的一大劝工厂吧。”（315）

“成为铁炮洲的白河乐翁公在御宅邸的浴恩园和小石川的后乐园并列为江户名苑之一,现在海军省的军人已经成为了聚集在一起喝酒的俱乐部的伙食。”（320）

“我每次看到走在日本桥的大通上,以三井三越为首的在这附近竞相耸立的美国风高的商店,如果我知道东京市的实业家真的被称为日本桥的骏河町的名称是什么,对此我对传说产生了兴趣的话,在繁华的城市里也能看到日本晴空万里的远处的富士山”。（327）

江户城的水之中首先区别开来,第一是品川的海湾,第二是隅田川中川六乡川那样的天然河流,第三是小石川的江户川,神田的神田川,王子的音无川那样的细流,第四是本所深川日本桥京桥下谷浅草等市中繁华的町的纯然运河,第五是芝加蓝染的樱。（332）

　散步、散步,从现在的说法来说,就是散步吧。荷风虽然说有钱,但还是说“应该用钱”,但是我的情况是,作为一个真正没有钱的人,今后也会在中央区内闲逛。

在GINZA TANAKA(田中贵金属珠宝株式会社)的银座总店1楼,展示和销售以迪士尼电影《灰姑娘》为主题的纯白金圣诞树“迪士尼灰姑娘白金圣诞树”(含税价格:1亿日元)。

据说在高约2.5m的“圣诞树”上,纯白金约9kg(),钻石约3克拉(),将螺旋状部分比作树,配上纯白金南瓜马车和魔法使的轮廓,灰姑娘面向树郁金香的灰姑娘城的故事据说是表现了面向故事的表现。

这是一款纯铂金制成的“玻璃鞋”,设有3克拉钻石,位于树的中心

展示期间是11月19日(星期四)到12月25日(星期五)。

期间,设置了“灰姑娘”专柜,展示销售“灰姑娘”相关珠宝和手镜等5个项目。

 日本桥樱花大道的春天是“樱花节”,冬天是“TOKYO ILLUMILIA”,热闹非凡。

11月27日,年末惯例的彩灯“TOKYO ILLUMILIA 2015-2016”点亮。

会期:11月27日至2016年2月14日16:30-23:00

主题:连接过去、现在、未来的“光之门”

从东京站八重洲口到日本桥的樱花大道被比作门,演出连接过去、现在、未来的“光之门”<八重洲·日本桥>。

在面向樱花大道十字路口的樱花树上,用白色的LED装饰到枝头,大大伸长的枝头重叠,表现了“光之门”。

十字路口之间的樱花树上使用金色的LED,像连接“光之门”一样,优美的光线连在一起。

装饰在约70棵300米的樱花树上的LED灯泡合计约16万球。

27日18:00开始,在日本桥广场南广场,主办方“日本桥八重洲仲通商店会”、“日本桥二丁目通町会商店会”、“日本桥三丁目西町会·商店会联合会”、“八重洲一丁目商店会”、“八重洲一丁目中商店会”的相关人员矢田中央区长出席下,举行了点灯仪式好的。

“铜锣祭”是来自感谢新谷丰收的新尝祭的活动,今年11月27日(周五)在日本桥小网町的小网神社举行。

和新谷一起供奉在神前的泥鳅(在神馔田用当年收获的新米做成的浊酒),因为招待参拜者,所以把这个祭祀特别作为“泥鳅祭”而受到人们的喜爱。

当天早上9点开始在神殿举行祭祀活动,因为限定分发神酒的一合瓶和除强运厄运的水,所以排起了长队。

小网神社起源于室町时代建立的小网万福寺供奉的稻荷社,作为运气好、生意兴隆的福神而聚集了信仰。参拜结束后,巫女向我推荐了浊酒。

据说,消灾的“水灵”的由来是以前,孝顺的女儿在为给病人的母亲的药费而苦恼的时候,有神说“用芒草做的水灵来拯救母亲”,女儿对母亲尽了孝顺。据说“水灵”是由于11月的铜锣祭,以代表秋天七草的“芒草”为素材,因为强运消灾、生意兴隆的利益在自己的“み”(身)中说“筑波”而被授予的。

另外,从中午过后开始,国家指定无形文化遗产的“里神乐舞”在神前被供奉。

被列为关东两大铜锣祭之一的小网神社明年(2016年)的“铜锣祭”是11月28日(周一)。

11月28日,我参加了由中央区观光协会和暖烘烘的俱乐部共同企划的“从歌舞伎座·木挽町广场的背面和大道具中看到的歌舞伎的世界”。9点50分在“歌舞伎稻荷大明神”的地方集合。总共20人。分成2班,1班是歌舞伎座服务株式会社的茂木先生,2班是西村先生为我们介绍的。上午从歌舞伎座正面下到地下,参观了“木挽町广场”的店。

从左边开始就是12月2日第一天装饰的歌舞伎座正面。隈取的“面膜”。“ひねもす”先生的“开运小槌”。买了特产。

在《伊吕波金翼》的现场表演中,3点的点心中出现了热乎乎的金翼。甜度控制很好吃。这也是作为特产购买的。因为“伊吕波”的名字是歌舞伎座的座位顺序是“伊吕波”,所以河竹登志夫教授命名的,还有关于金翼的话题。

上面的照片是一根牙木屐的地方。很难保持平衡。也尝试过了。

上面是位于“木挽町广场”的大灯笼。高2.2mx直径1.9m。5楼参观了上行歌舞伎座画廊。在染五郎先生介绍的VIDEO中探索歌舞伎座的背面。能看到很难看到的背后真是太好了。

在3楼的“花笼”(包场)吃午饭。总厨师长东海林先生对便当的内容进行了说明。据说复原了江户时代的便当。但是,据说米饭的量是当时的一半,调味在江户时代更浓。正中间的是模仿定式幕布的鱼糕,用“黑芝麻、喙、菠菜”着色。很好吃。

便当之后,挑战了“投扇”“剑玉”。
这似乎很简单,很难。
据说是中奖,但是仅仅这样的话得分就很低,箱子上的目标和扇子掉下来的关系就能得到高分。
大家都很开心。
“剑玉”大家都在挑战。

游戏结束后,有关于歌舞伎座舞台(株)的足立先生(右)的舞台装置·大道具的故事。
听说公司从1655年开始。
江户时代歌舞伎的历史中出现的“长谷川勘兵卫”是第一代。

左边是歌舞伎座服务株式会社的茂木先生,据说自己也是世世代代与歌舞伎座有缘的人。

歌舞伎果然还是被传统所支撑着呢。

因为这样的旅行内容,一转眼就过去了5个小时。从现在开始看歌舞伎的观点就不一样了吗?

另外,据说“木挽町广场”在灾害发生时会成为回家困难者的避难地点。虽然忘记了正确的人数,但是听说可以容纳相当多的人。

继续阅览 歌舞伎座之旅

高岛屋日本桥店(国家指定重要文化遗产)

　是昭和初期建造的大规模百货店。古典样式的建筑物的细节上散落着东方式的莫蒂夫。　屋檐周围有一棵由阳台装饰的化妆木桶,1楼大厅可以看到由大理石柱子支撑的格顶棚。　

名水白木屋的井(2015年11月28日拍摄,以下相同)

　位于日本桥十字路口的东急百货店(1994年1月关门),到1958年为止都是白木屋的商号。白木屋是近江商人大村彦太郎创立的,和越后屋并驾齐驱的绸缎大店,第二代彦太郎在1712年(1712年)挖的井水,不仅是附近的居民,也被广泛地称为“白木名水”。 现在,白木名水消失了,但是作为东京都指定的古迹有纪念碑。(来自观光协会网站)

风筝博物馆

邮政发祥地

“现在日本桥邮局所在的地方是1871年(1871年)近代邮政制度成立时,车站通信司和东京邮政政府设立的地方。站递司是统括新的通信、邮政事务的中央机关,邮政政府作为其处理机关,设置在东京、大阪、京都。为纪念1962年4月邮政创业90周年,设置了着手建立纪念碑和邮政制度的前岛密(1835～1919)的胸像。”
中央区文化财产巡礼
中央区教育委员会

 海运桥亲柱

所在地中央区日本桥1-20先
海运桥是枫河在与日本桥川汇合的入口架设的桥。江户时代初期被称为高桥,因为在桥的东端设置了御船手头向井将监忠胜的宅邸,所以被称为将监桥或海贼桥。因为御船手头是幕府的海军,也被称为海贼众。
桥到了明治维新,改名为海运桥,同年8年,在长八间(约15米)、宽六间(约11米)的拱形石桥上架设。文明开化时期的海运桥周边,作为东京金融中心繁荣起来,与桥头的西式建筑第一国立银行一起,成为了东京的新名胜。
石桥因关东大地震而损坏,于1927年被架设在铁桥上。这时,两座石桥的柱子作为纪念被留下了。铁桥是枫川填埋后于1962年拆除的,但是这个柱子作为近代桥梁的遗址,被登记为中央区民文化财产。
1994年3月
中央区教育委员会