官方网站

甲子园也结束了,市中心的蝉雨也变得热闹起来。感觉今年夏天就要结束了。与山王御旅所相邻的明德稻荷神社合祭了“翁稻荷”“只园稻荷”。明德稻荷根据日本桥トポ图形事典记载,“元禄时期,在南茅场町的与力同心组宅邸内被劝请的稻荷。在震灾后的区划整理中迁移,因战争灾害而烧毁,但经过复兴,转移到了现在的所在地”。并且「同样在院内供奉着「翁稻荷」。祭神·缘起不详,在《中央区史》中记载着“位于元四日市町的广小路的高潮处,是日本桥附近的一名物”。

我想介绍的是这个“翁稻荷”。以前在《江户的祭礼和岁事》中有“流行神”的记述,我想起了其中有“翁稻荷”。“所谓流行神,突然引起人们的关注,受到狂热的信仰,但在短时间内信仰就消失了的神佛”。“翁稻荷”是将从土中发现的翁像供奉在遮阳地的小祠堂里的。有一次,邪险处理翁稻荷的鸢受了重伤,在濒死的痛苦中突然神灵地闷死了。看到这一幕的鸢的伙伴们洗净了公司的土地,供奉了石水盆。人们一边害怕神罚作祟,一边知道了灵验,群参奉纳的供物和绘马增加,石鸟居和玉垣也被建造,形成了非常棒的姿势。每个月的午日特别热闹。”