官方网站

千两箱是横两尺、宽一尺、高六寸的丝柏厚板,四角是用金属零件覆盖的坚固箱子。用像漆一样散发光泽的墨,记载着四家的商号。这个箱子上挂着锁头,悬挂在天秤棒前后,十人、二十人连在一起,经过吴服桥门和常盘桥门前往城内。

扛着的人的脚,是一个贫穷的身姿,不过,千两箱运输好像没有发生过不方便的情况。没有发票和票据等,而是从金子御用的四家直接交给御金藏官员。

如果是现在的话,像西科姆和阿尔索克那样的保安公司担当的现金运输,但是没有逃过的不顽强的东西,好像没有像袭击一样的不放心的人。好像是像运送石头和瓦一样淡淡地搬运着。

参考文献:

①　江户府内绘本风俗往来新装版(文・绘菊池喜一郎=四代广重):　青蛙房发行1965年　　　　原版于1905年12月发行东阳堂分店发行