官方网站
“八丁堀联合渡御”八丁堀二丁目西町会,贴身报告
时隔6年,日枝神社举行了山王祭,6月9日(星期日)下午,为了限制京桥～日本桥之间的中央路,举行了山车・神轿16座宏伟的下町联合渡御。在下町联合渡御之前,当天上午在日本桥茅场町的日枝神社摄社～八丁堀的京华广场之间举行了神轿11座渡御。
从日本桥茅场町的日枝神社摄社出发,8座神轿出发,与渡过八丁堀町内的3座神轿汇合,在铃兰大道上游行。
这次我们将发送八丁堀二丁目西町会参加的“八丁堀联合渡御”的贴身报告。
八丁堀联合渡御的路线
八丁堀联合渡御有八丁堀二丁目西、八丁堀二三丁目东、八丁堀四丁目东三座神轿参加,渡过八丁堀町内。八丁堀三丁目西代表八丁堀加入了从日本桥茅场町的日枝神社摄社出发的神轿队伍。
在町内张贴的图上显示了八丁堀町内的渡御计划。
①秋山三五郎商店前:八丁堀三座神轿的集合点出发点
②八丁堀2丁目28附近:休息地点
③八丁堀1-11附近:从日本桥茅场町的日枝神社摄社出发的与神轿列的汇合处
④京华广场:上午的终点
⓪ 八丁堀二丁目西町会神酒所
在前往汇合地点的1秋山三五郎商店前,八丁堀二丁目西在八丁堀二丁目西町会神酒所前集合,首先吉田町会长致辞,之后由町会长、藤川青年部长、清水妇女部长三方进行了开镜仪式。
接着,八丁堀二丁目西町会的神轿负责人藤川青年部长对祭祀的注意事项进行了说明,神轿终于要上了。
① 秋山三五郎商店前
在秋山三五郎商店前面集合八丁堀的町会。
祭典有4座神轿参加,八丁堀三丁目西町会代表八丁堀从日本桥茅场町的日枝神社摄社开始,从这里开始有3座神轿渡过八丁堀町内。
秋山三五郎商店是拥有150年以上历史的神佛用具店,制作了八丁堀町内的很多神轿。
上面的照片是八丁堀二丁目西町会的神轿。
下面的照片是八丁堀二三丁目东町会和八丁堀四丁目东町会的神轿。
在集合地点,首先有各町会长、神轿负责人的致辞和介绍。
之后,以保护八丁堀地区的山本组长为首的百组木遣被披露,接着进行了一本总结。
以神职、巫女为首,八丁堀联合渡御终于开始了。
三座神轿在新大桥大道上游行。
② 休息2丁目28附近
在八丁堀2丁目28附近休息一下。町会妇女部的各位都在为我们送来冷茶。
③ 下町联合渡御汇合店八丁掘1-11附近
在八丁堀1-11附近,与从茅场町的日枝神社摄社出发的8座合流,全体11座,以下町联合的灯笼为首,町会的高张灯笼前进。
确认一下参加神轿吧。
按照队伍的顺序依次是八丁堀二丁目西、八丁堀二三丁目东、八丁堀四丁目东、八丁堀三丁目西、茅场町二三丁目、茅场町一丁目、兜町、日本桥二丁目通、日本桥三丁目西、江户桥、京桥一丁目。
铃兰大道近年来电线被地下化,天空变宽,人行道也铺上了高速公路的彩色铺路。
11座神轿填满了变漂亮的铃兰街道,祭典和沿途都非常热闹!
④ 上午的部球门京华广场附近
到达终点的京桥广场后,神轿乘坐卡车前往下午的京桥～日本桥之间的下町联合渡御。
下町联合渡御京桥～日本桥
上:八丁堀二丁目西也移动到京桥,与高张灯笼、神轿一起,威风凛凛地为下町联合渡御炒热气氛。
下:神轿先生向迎接我的神田神社先生的各位表示敬意。
八丁堀二丁目西再渡御
八丁堀二丁目西在京桥～日本桥之间的下町联合渡御结束后,再一次渡御八丁堀的町内,回到了八丁堀二丁目西町会神酒所前。
最后吉田町会长说了慰劳的话,由于手牵手,町内的渡御顺利结束了。
町会的干部们之后也从事神轿的收纳等工作,真的很佩服。
日本桥茅场町的日枝神社摄社～八丁堀的京华广场之间的渡御,能感受到东京下町的氛围,真是太棒了。希望这个传达江户历史的节日今后也能长久持续下去。
※关于博客刊登,藤川青年部长已经了解了。