官方网站

上个月,我写了日本桥箱崎町的道路爱称“箱崎北新堀通”,在调查江户时代的北新堀河岸和永代桥的时候,发现了有趣的资料,稍微狂热了一下,我来介绍一下。
永代桥是江户时代架设在隅田川上的5座桥之一,是通往江户屈指可数的商业地繁华街深川的重要桥。桥的旁边有船手番所,茶馆等店鳞次栉比,人来人往,是个热闹的地方。

那么,请看上面的画。描写了从永代桥的旁边船出航的场面,船上有什么进入笼子的人们,桥的旁边送船的人们哭着叫着。
这艘船是将罪人送往岛上的“流人船”,江户时代,从永代桥的旁边开通了“流人船”。

这幅画的标题是“远岛出船之图”。下面的文章写着。

“远岛在如图所示的船上吹着两三名官员陪同的海螺作为出航的信号,连接大船送往岛上。从江户流放罪者从永代桥出发,送往大岛、八丈岛、三宅岛、新岛、神津岛、利岛、御藏岛、右七岛内,另外,从江户送往佐渡。京大阪西国中国流放罪者在萨摩五岛内,隐岐一岐天草郡,向右送”

下面的画是从永代桥起航的“流人船”在海上换乘开往伊豆七岛的大型船只的样子。船上立着写着“琉璃”的旗帜。
江户时代,所谓的流岛(流罪、远岛)是仅次于死刑的重刑。在江户和东日本被流放的服刑者被送到了伊豆七岛。到了江户后期,七岛中八丈岛、三宅岛、新岛三个岛成为流放地,思想犯和重罪人被送到八丈岛,相对轻的罪人被送到了三宅岛和新岛。