官方网站

・・・到上次为止的梗概......

明治时代是外国人居留地,现在的中央区明石町留下的美国公使馆遗址的纪念碑。有五棱之星、盾形星条旗、白头鹫三种图案,共计5座是中央区民有形文化遗产。

被发现的时候,排在荒芜的庭院里的小高山丘上。是为了什么目的而制作的,是谁做的,是什么时候制作的…。那个至今仍被谜团包围着。

作为中央区粉丝的我和黄色的小鸟,生意也为了解开这个谜团而开始了。

・・・・・・・・・・・・・・

推理5桥栏杆

“小鸟,也许”

　我笑了一声,说想到了一件好事。

“到底,你!”

　黄色的小鸟,可怕地仰望我。

　这种时候,我竟然是害怕的事,不知道恐怖的事,不知道自己的事,擅自膨胀想象的话,有这样的倾向。

“不是架起了桥吗?”

　我说了。

“看!”

　黄色的小鸟捂着脸。

“想到了意想不到的事情”

“看,满潮的时候,海水一直到用地,倒不如说是表现出风情,比如说在玄关前架起了桥。从用地内到走人行道为止的简单的东西。是的,它起到了跨越水汪汪的篱笆凹陷的作用。”

　我想起了刚才读过的书,拜托黄色的小鸟再读一遍那个地方。

　黄色的小鸟,

“好啊”

　然后得意地朗读了。

‐星条旗在汐风中飘扬的公使馆庭院的东侧,是马车并排行驶的土堤上的道路,下面是海岸,土地者被称为铁炮洲海岸。在水边,附近被波浪袭来的海藻和木片,被杂草所吸引。涨潮的时候,水边靠近石墙和土堤,一边一味地爬到路面附近。－

《筑地明石町今昔》北川千秋

“我注意到了有趣的地方。海水越过土堤,浸到这边也是可以充分考虑的,即使不能叫桥,也可能是通过一点点东西作为脚手架的吧。那么,那个石碑怎么样了?”

“这是桥的栏杆!”

　黄色的小鸟瞪着眼睛。

“原来如此”

“正好被挖开了,好像是栏杆啊?白头鹫即使没有被挖出,在3种图案中,一个是改变比较有趣,因为是最复杂的主题,所以很难挖出。”

　黄色的小鸟,哼哼,哼。

“即使是桥长,也不是正好在玄关前架设的长度吗。虽然很长很不自然,但是一块石碑边长80cm左右吧?4个并列也320cm。要过马路,只要走几步就可以了。”

“一共有8座,正好各有4个。为了不让同样的东西连接起来,图案要按顺序。”

　但是,令人遗憾的是

“我找不到像桥一样的照片。”

　就是说。

　在美国公使馆建筑的少数珍贵照片中,似乎也没有看到像桥一样的东西。特别是,同样的建筑物成为酒店·地铁杆后,从正面的角度拍得很漂亮的照片,果然看不到那样的东西。

　对于一边寻找地区资料室的档案影像一边失望的我,

“可能是架在院子里吧”

　黄色的小鸟给了我明亮的光芒。

“为了能从院子里走到海岸,可能已经有了通行口了吧”

“是吗,马车差不多经过了,海岸边应该是主要的道路吧。是经常使用的出入口。也许是因为考虑到潮水涨落,才架起了桥梁。”

　我很高兴,拍手。

“那也是为了能让马过马路,用石造的吧。从美国公使馆坐马车去的时候,一定是从院子里的通行口,穿过这座石造的桥来到海岸大道的。…」

　满潮的时候,我和黄色的小鸟在院子里的杂草和季节的花盛开的脚下,闪闪发光地浸泡着海水的景象。

　在那里,架着五棱之星、盾形的星条旗、白头鹫图案的石造桥,如果马车在那里慢慢地通过的话…。有一天下午,还是黄昏,在安静的外国人居留地的那片刻中脱颖而出的风景,会变得更加美丽吧。

　然后,下周日,我和黄色的小鸟去圣路加花园的亲水公园看了美国公使馆遗址的碑。

　实际上,在石造的纪念碑前看看。…、

“有点大啊”

　黄色的小鸟在迷茫中迷茫的结果,谨慎地说道。

“嗯,大”

　我敢于安稳地点头。

“而且,看起来很重”

“诶,特别是…」

　我们在美国公使馆遗址的纪念碑前,如文字所示,走投无路。

　因为昨天在房间里建立了各种各样的推理,感觉都不适合。两个人都沉默了一段时间,不知从哪一个角度叹了一口气。

“作为小桥的栏杆,个子太高了”

“而且,没必要把它变成这么重的栏杆”

“因为桥掉下来了,什么也做不了。”

“竟然是灯笼,真是太荒唐了”

“怎么样?这么重的火袋,不可能做。”

“而且,它不是完全的正方形,每块石碑的尺寸都稍有不同。”

“似乎8座并不是以严密的尺寸统一的。”

“要并排连接起来,太笨拙了”

“当时的工匠不可能做那种杂乱无章的工作呢”

　很遗憾,既不是灯笼,也不是栏杆,也不是围墙,总之,并不是排队做成一个东西这样的类型吧。

“更自由、豁达、更坦率”

“那是什么样的?”

　因为黄色的小鸟听到了,所以

“不知道”

　我说了。

推理6果然还是一般的纪念碑

　每一座纪念碑都会引发尺寸微妙差异的原因。

“那么,这些一个一个地,在别的时期被创造出来了,怎么说呢?”

　我也不放弃。

“即使有形式和尺寸的大致规定,也没有完全统一的目的吗?”

“嗯,还是多人分别做的”

“或者,在不同的时期依次制作”

　我们缅怀。

推理7那是什么时候创作的

“刚才我也读过,川崎晴郎先生说,在文汉公使的时候,为了纪念美国独立100周年,是不是让日本技术高超的石工建造的呢?”

“另一方面,川崎房五郎先生说,当苏伊夫特公使的时候,作为美国公使馆在这里的证明,把纪念碑留在了这里,搬到了赤坂。”

　在这里,1876年说和1890年说。

“然后,在刚才读过的书中,也有这样的想法:在麻布善福寺的时代,已经是迁移到筑地的时候带过来的。为了表扬这一点,现在在中央区的美国公使馆遗址纪念碑的指示牌上,使用了“由于最后的迁移”留在这里的这个词。简直就像每次迁移的时候纪念碑也移动了,但是最后放着一样的说法!”

　那可能有点太过分了。

　总之,这是1875年之前的说法吧。也就是说,美国公使馆转移到了筑地外国人居留地。

　就是说,这个纪念碑是在什么时候建造的,即使是著名的老师和研究人员之间,也能理解意见。　

　我读了刚才的《中央区区内散步》后眼睛停了下来。我突然抬起头,

“感觉不是哪个”

　发出了坚信的声音。

“怎么了,怎么了?”

　黄色的小鸟回头一看。

“喂,喂,小鸟。格兰特前总统来日本了,1879年。”

　我用眼睛追着文字说了。

“是啊,听说卸任后,我去了周游世界的旅行。到达日本正好是美国独立纪念日的前一天,之后住了两个月左右。那时候,还留下了看剧新富座的故事。大概有70名艺妓表演了舞蹈吧。穿着红白横着的和服,蓝色染上白色星形的衬衣,欢迎穿着这样的服装。好像是夸奖了剧场。”

“是吗?”

　而且,我再次拿到了克拉拉的日记。

“克拉拉也被邀请参加格兰特前总统的欢迎会。是1879年7月4日吧。住在延宿馆举行了美国人的欢迎会和庆祝独立纪念日的派对。据说,前总统格兰特到达横滨后,乘坐特别列车到新桥,然后乘坐宫内厅准备的御用马车前往延宿馆。而且,护送克拉拉的是美国公使馆的宾汉姆公使哦!”

　这样,我就挺身而出了。

“喂,小鸟,我在想。前总统是来日本的。总的来说,应该有和宾汉姆公使的对话、业务上的商谈等各种各样的事情,而且最重要的是,不觉得去美国公使馆吗?”

“确实是我国的公使馆”

　于是,我坦然地宣布了。

“为了向前总统格兰特表示欢迎,宾汉公使想建一块纪念碑装饰,一定!”

　嗯,黄色的小鸟说。

“总之,这是为了配合前总统的来日而制作的。”

　嗯,嗯,我大点点头。

“这么说来,据说派遣宾汉公使到日本的是格兰特总统。”

“连接起来了!已经决定了!”

　这样,我非常华丽。

　尽管如此,似乎还留有验证的余地。但是总之,在这里我和黄色的小鸟,把1879年的说法改成了新的。

“在日本的我国同志建立了一块石碑,上面刻有自豪国家象征的石碑,并排在公使馆的庭院里欢迎日本。…对前总统格兰特来说,一定是非常光荣的事情。”

“啊,我想您一定很满意。”

　我和黄色的小鸟,感觉像是在历史的泉水里扔了一块新的石头。

　我祈祷着那块石头总有一天会在水面上画出美丽的弧线。

接着

♪参考文献《走着就知道的中央区知识百科》中央区观光协会/《中央区区内散步(三)》川崎房五郎中央区企划部宣传课1992年/《中央区的区民文化财产》中央区教育委员会1991年/《乡土室第61号》安藤菊二京桥图书馆地域资料室1988年/《筑地外国人居留地》川崎晴朗雄松出版堂2千2千2日记/北日本东北地方日记2历史

中央区观光协会特派员凑子
第222号2023年2月25日