官方网站

第10话美国公使馆遗址纪念碑谜语

推理篇I

・・・到上次为止的梗概......

明治时代是外国人居留地,现在的中央区明石町留下的美国公使馆遗址的纪念碑。有五棱之星、盾形星条旗、白头鹫三种图案,共计5座是中央区民有形文化遗产。

被发现的时候,排在荒芜的庭院里的小高山丘上。是为了什么目的而制作的,是谁做的,是什么时候制作的…。那个至今仍被谜团包围着。

作为中央区粉丝的我和黄色的小鸟,生意也为了解开这个谜团而开始了。

・・・・・・・・・・・・・・

推理1基斯色调

“我第一次想是不是装饰了建筑物的一部分呢。比如说,外墙的一部分变成了花纹,加上重点,或者装饰着入口的头上等等。但是,如果美国公使馆是石造的建筑物的话,好像也有,但是不一样呢。据说是木造的2层建筑,涂有奶油色的油漆。木造的房子的一部分,如果一直镶嵌着石头的装饰或者贴着的话,会有点奇怪呢。而且是那么大的石头”

“确实,在西欧的贵族和王室里,有把家纹分成建筑物的一部分,或者作为基斯色装饰在拱顶上的习惯。”

　和黄色的小鸟。

“但是,如果是基斯色调的话,比起四角形,更适合图案的轮廓不是更好吗?如果是盾形的星条旗的话,会变成形状的石头,如果是五棱的星星的话,会变成星形的石头吧。如果是正四角装饰在头顶上的话,总觉得半途而废。”

“真的是这样啊。这样的话,建筑物的基础之类的。因为有漏洞,所以通气性也很好。”

　我很痛苦地说着。

“没有那个”

　黄色的小鸟立刻回答了。

“但是,那个时候,在美国成为主流的建筑是怎样的呢?”

　我很在意。

“像美国公使馆遗址的纪念碑一样,有装饰图案凹凸不平的石头的流程吗?　这么说来,在美国本国,当时的白宫是什么样的建筑物呢?如果有同样的石碑的话,也会有从美国赠送的方案。”

“那时候是船运,特意运送石碑不是太花费成本吗?那么,在日本采购石头,让日本的石工制作不是更自然吗?”

　说了之后,

“总觉得想起了花块”

　是的,黄色的小鸟说了。

推理2围墙的一部分

　花块。

“这是在冲绳地区有着独特发展的水印块的一种。这是一个带有拔栗子花纹的石块。也有被用于围墙和阳台,或者覆盖整个建筑物的情况。这也是美国文化渗透的冲绳特有的建筑物。原本是美国建筑中常见的建筑,感觉有点近。”

　我脸上熠熠生辉。

“在挖出石头这一点上,真是太合适了。而且,围墙也不错啊。”

“但是,果然还是太大了,这一点很牵涉。”

　黄色的小鸟说到底还是慎重的。

“嗯,太重了,差点掉下来吧。不用雕刻这么大也没关系。”

　我也不得不点头。

“而且,说起外国人居留地的洋房,前院宽敞,用白色或淡蓝色的油漆涂的木栅栏好像很多。在那里,紫阳花盛开得满满的。”

“真漂亮啊。…」

　这样的话,果然石头的围墙的可能性很小。

　突然,黄色的小鸟嘟囔着。

“也许是因为先有作为材料的石头”

“从一开始就不是以建纪念碑为目的吗?”

　我歪着头。

“因为有石头所以做了,因为想用那块石头,所以决定建一块纪念碑。…」

　我们相见了脸。

推理3使用江户城石墙

“小鸟…我发现了很厉害的事情!”

　哎呀,我狠狠地说了。

“这个纪念碑不是再利用了江户城的石墙吗?”

　黄色的小鸟盯着我,咕嘟咕嘟地张开嘴,把叼着的橘子弄掉了。

“那个,也许有。据说进入明治以后形成的石桥,是将江户城石墙拆除后再利用的。特别是常磐桥是这样的。海运桥也是如此。”

“美国公使馆遗址的纪念碑,边长约80厘米左右,几乎是正方形。这是在指示牌上写的。江户城的石墙,大的好像边长大约80厘米左右。关于边的长度,正好!”

“一致啊”

　黄色的小鸟也很感兴趣。

“而且,美国公使馆遗址的纪念碑是安山岩吧。调查结果显示,江户城的石墙根据部分的不同材质也有所不同,但使用真鹤产的安山岩最多”

“真鹤产的安山岩…小松石ね”

　在美国公使馆遗址的纪念碑的介绍文中,有小松石这样的记述。根据文献,也有说是在伊豆半岛海岸被砍伐的安山岩,只是单纯地说是国产的。

　伊豆半岛及其周边切下的“伊豆石”质量很好,自古以来就是产业之一。也有被称为真鹤石、小松石、根府川石等。

“那个时候,江户城的石墙被拆除了,应该有大量的石头出来了,即使用那块石头建了纪念碑,也一点也不奇怪。”

　黄小鸟说:“我理解了。”

　对了,我有在意的事。

“美国公使馆遗址的纪念碑,图案的正确性,比如盾形的星条旗的纵线,一下子很漂亮,我觉得如果不是那样的技术就不能创造出来了。在江户时代的日本,有那么厉害的石工先生吗?”

　于是,

“我不要轻视!”

　黄的小鸟,得意地宣言了。

“江户城的石墙是日本引以为豪的工匠技术。特别是滋贺县,有一个被称为穴太众的传说中的石工集团,至今仍保持着传统。另一方面,肥后的石工据说石桥建筑的技术很卓越。为了建造江户城的石墙,从全国各地汇集了技术高超的石工,这是很有名的故事”

“原来是这样啊!”

　我很佩服。

“有趣的是,在江户城建设的时候,全国收集了大量的石头,但是工程告一段落后,石头好像多了很多。在那里,用石头做的工艺品很流行。例如,在神社、庭园等处的灯笼,还有石佛。渐渐地,普通的町人也开始建造墓碑和石佛,石制品的需求并没有减少。”

“那样的话,即使是日本的石工亲自动手制作了美国公使馆遗址的纪念碑也不奇怪。”

　听了黄色小鸟的话之后,就可以完全理解了。

　只是,

“我总觉得有点在意”。

推理3灯笼

在3种图案中,五棱之星、盾形的星条旗这两个设计成了一个圆滑的图案。

“不要泥泞,像白头鹫一样浮雕不是也很好吗?尽管如此,还是特意耍花招。我觉得那里好像有解谜的线索。必须坚持的理由…」
我想的话,

“里面点了灯!”

　黄小鸟说道。

“灯笼!”

　突然,我想不起来。

“如果蜡烛的部分落在地上,蜡烛的灯光点上的话,会很漂亮吧”

“在这种情况下,到底是什么形状的灯笼呢?”

“灯笼大概是六角形或四角形吧。但是平安时代好像是八角形的。如果是八角形的话,美国公使馆遗址的纪念碑一共有8块,这完全可以点头了。但是,如果是这样的话,那就相当大的灯笼了。”

　在80cm四方面上戴着8个火袋,支撑着的竿和斗笠。如果考虑到平衡的话,可能会达到几层楼的高度。

“确实如此。而且看起来很重。也许有两个四角形的灯笼。这样的重量可能会稍微减少一些。还是,”

　我绞尽脑汁。

“即使不是灯笼,偶然亲自动手的是擅长制作灯笼的石工先生,平时制作的造型的设计也无法去除,虽然听说是装饰品,但却很冷淡。”

　黄色的小鸟点头哼哼哼。

　话回来,

“如果是灯笼的话,还有其他的零件。”

“那边没找到啊”

“并不是特别罕见的,所以很早就被处理了吧”

“现在剩下的图案的部分,无论过了多久,都一直保持原样呢?”

“美国公使馆成为酒店地铁保罗,然后成为圣路加国际医院的所有地之后,一直都是呢…。留下什么,留下什么,那真的是我们无法控制的事情。虽然用偶然或者运气之类的词来称呼它,但是这个世界的一半以上,不是都是用这种东西来完成的吗?”

推理4普通纪念碑

“一般认为这是纪念碑是最简单的”

　和黄色的小鸟。

“但是,我希望从很早以前开始就对这一说法说一句话”

“啊”

　黄色的小鸟突然看了我。

“如果要装饰的话,果然还是想要板块、台座之类的、竖立石碑的东西吧。为什么只有石碑孤零零地残留着呢?我觉得最吸引人的是,如果是纪念碑的话,会是什么样的纪念呢,会不会贴上板块呢。如果是独立100周年的话,用英语很帅,在黄金板上刻上“100th Anniversary”不是也可以吗?

“确实如此”

　黄色的小鸟尖锐地点头。

“正如你所说的那样,一开始可能有台座和板块吧。虽然不是刚才说的,但是在很长一段时间内就消失了,最后只剩下石碑了,这是怎么回事呢”

“也许也有那个…」

“美国公使馆搬到赤坂是在1890年。在那之后,在同一个地方以同样的建筑物开业的酒店·地铁保罗,非常繁荣,甚至扩建了。尽管如此,又经历了漫长的时光。不知什么时候,外国人也离开了,这一带也变得冷清了。…。看!”

　黄色的小鸟打开了自己的笔记本给我看。记下了在意的话和喜欢的弗雷斯。好像是小鸟。

　那是北原白秋的一首名为《傍晚与泥鳅》的诗。

　‐春天去世了。……5点半,在废弃的地铁浦乌尔酒店里,阳光明媚的五点半,

　 在枯萎了的千鸟草和开着肥皂泡的白色小花的杂草中,

　 终于五岁的塔亚夏被推了下来,登上了乳母车。‐

“哇…真是太棒了。吓了一跳,酒店地铁保罗…」

“这是1912年写的诗。那个时候,已经完全知道居留地的街道变得寂寞了。”

“居留地制度消失是在1899年吧”

“在那之后,这里还残留着很多外国的街道”

“这么说来,面包会的木下石太郎的诗中也有有名的东西吧”

　我摇摇晃晃地给你看。

　‐房州通日伊豆ゆきか

　 能听到笛子的笛子。

　 渡过的话佃岛

　 可以看到地铁波尔的灯。－

“那个时候,从现在的新川的隅田川旁边,也有去房州和伊豆的船。有金色的碇的题材啊。那附近洋溢着凑町的风情。而且,现在佃大桥架起的地方,还没有桥,有渡船。”

“总觉得有点担心,但是又安静又温柔,能看到这样的街道呢…」

　突然有一种不可思议的感觉。不知为何,我感觉就像知道明治末年这个寂寞的明石町一样。不过,不应该那样。

“怎么了?”

　黄色的小鸟歪着头。

“真奇怪啊,我觉得很怀念啊。但是,为什么呢?…」

　我说,黄色的小鸟悄悄地微笑着。

“大概,虽然时代完全不同,但是你在不久前的这个城市里感觉到了和那个一样的明石町和筑地的氛围吧”

　我想起了几年前的城市。明石町、筑地、凑、入船、佃屋…。我想起了我走过的所有城市。

“这个城市,经常重复着出生和结束的事情。”

　黄小鸟说道。所以,你知道这种感觉也不是不可思议的。

　我知道。在寂寞的时候,这个城市。然后,像脱胎换骨一样,用崭新的发光方式,现在的城市。

“但是,我很喜欢啊。看起来很寂寞的时候,这个城市…」

　我说得有点怀念。

　那种寂寞,绝对不是冷淡的。总觉得很温柔。

“感觉很舒服。…你不是想这么说吗?

　和黄色的小鸟。

“你为什么知道?”

　黄色的小鸟没回应,笑得很奇怪。

　我不由得像咳嗽一样说话。

“不久前,在整修前的筑地川公园里,有一座小高的山丘,经常有大量的木耳鸟来。然后,有个弹尤克里里琴的大叔。堺桥的柱子没有任何指示牌,被杂草掩埋,也有水完全晒干的喷泉。我也发现过卡琳变成了。到了5月,小小的鲤鱼旗只有3条若无其事地游着,半途而废的感觉很可爱。…」

“和那个时候相比,有很大的变化啊。变漂亮了,人也变多了”

“是啊。…」

　我和黄色的小鸟,稍微有点沉思了。

“之后,筑地外国人居留地在1923年的关东大地震中,其面貌全部消失了。要说现在有居留地的话,只有圣路加礼拜堂的十字架、天主教筑地教堂、明石小学校园拐角处的煤气灯和砖墙”

“美国公使馆遗址纪念碑”

“诶…」

　大概,这个城市现在正打算再重生吧。那个,谁也不能阻止。无论在哪个时代,都是这样的。

　尽管如此,我还是听到了同样的旋律。

　我和这个城市相遇的时候,第一次在这个城市走的时候,最喜欢的那个旋律。

　也许这一定是对城市的留恋。

接着

♪参考文献《走着就知道的中央区知识百科》中央区观光协会/《战后冲绳花块的变成》矶部直希立命馆大学2015年/《国家指定史迹常盘桥门迹保存活用计划第2章常盘桥门迹的概要》千代田区/伊豆市主页/《工艺百科全书》网页/《中央区教育委员会电9年桥》中央区电教育委员会电8

中央区观光协会特派员凑子
第221号2024年2月16日