官方网站

歌川广重国立国会图书馆数字收藏:

在明历大火之前,为了防御江户,隅田川除了千住大桥以外没有桥。因为没有桥,所以很多人因为明历的大火而失去了逃跑的地方。超过10万人。两国桥是为了不再发生这样的惨剧而被搭讪的。为了不让桥因火灾而消失,桥两侧的桥头建了没有建筑物的广场,作为除火地。

据说连接日本桥的商业区和本所·深川的工匠町的两国桥一天有4~5万人来往。广小路形成了一个繁华街。

跨两国桥来往的人不仅仅是工作的人。也有很多人是以广小路的饮食店和看世物为目标来的。上面浮世绘的前面是两国广小路西诘。我知道河边排列着一家简单的店。因为广小路是除火地,所以不能允许常设的店铺,紧急时刻是在短时间内可以收拾的临时地板见世和摊子上营业。据说这里鳞次栉比,展示小吃和净琉璃等的世人小屋、发型地板和水茶馆等,寿司、天妇罗、荞麦面等摊子、街头艺人也很多。

特别是在桥东的回向院有开龛等地的话,会去回向院,在东西的广小路上做看世人的梯子,健脚的人会去浅草寺的奥山享受街头表演。

在江户的镇上,天花疮和麻疹等疾病经常流行起来。但是,1821年(1821年)2月的蜻蜓风出现了近来像日冕一样危险的流行。胸部和腹部刺痛般的疼痛、咳嗽、战栗是主要症状的感冒,儿童和老人是轻度症状,据说是24、5岁～50岁左右的人因重病导致死亡的可怕疾病。江户的工匠、小商人大多是赚日钱的人,如果工作几天都做不到的话,马上就会陷入困境。因此,向通过棒手振(用天秤棒扛着鱼和蔬菜等商品来卖的人)等体力劳动维持生计的约30万人支付了补助金。当时江户町人口不到60万人,所以很多人感染了。而且,在同一时期,孩子也流行疱疮。另外,从去年开始持续到3月麻疹也很流行。三人拳。1821年是因疫病而散漫的一年。吉原也流行麻疹和蜻蜓风,大家协商后休息了21天。歌舞伎即使拉开帷幕,观众也很少,钱汤和发结床即使营业也没有闲古鸟。和日冕大流行时的情况一样啊。顺便说一下,“蜻蜓风”的蜻蜓是什么?有一种说法是,最近在越后国发生的流行伴奏叫做“水田先生,水田先生”。

在那样的疫病那年,一对人间骆驼骑着荷兰船来到了长崎。

荷兰商馆长拿到了骆驼,打算向幕府献上,但是被拒绝了,于是牵着演出师的手在全国巡回。

1823年在大阪、京都1824年在伊势演出,在中山道终于来到江户,人们的期待高涨。不管怎么说,据说“异国珍兽”有“利益”。

顺便说一下,贴上骆驼的画可以消除痘痘痘麻疹恶病。・贴上骆驼的画可以打雷。・骆驼的尿成为起死救命的药的话,有很多好处。

1824年左右,疫病已经稳定下来,人们也想出去玩。这种感觉对于现在的我们来说是很清楚的。而且疫病的记忆很新,如果看了罕见的骆驼就能获利,防止疾病的话就不会有了这样的感觉吧。

长着头等着的人们从到达江户的板桥已经大骚动,住在板桥的俳句老师加藤曳尾庵用随笔《我衣》写着很多人都想早点看。据说在板桥宿平尾的胁本阵、平尾的名主丰田家的深院里可以用悬崖看骆驼。因为有“不愧是摸到毛线等处的样子”,所以可以触摸到。话虽如此,平尾的丰田家是新选组的近藤勇被新政府军抓住并被幽禁的地方。“板桥宿平尾胁本阵丰田家迹”的说明板上也写着骆驼。

那么,两国广小路的骆驼演出就要开始了。

两国广小路参观骆驼的入场费为每人32文。每天有超过5千人的人气。

上面的骆驼画实际上在右边还有一张。由于版权的原因,没能做到。右边画着背上吹笛子的人,脖子挂在地面上吃萝卜叶的骆驼。这幅画虽然是萝卜的叶子,但是白色的部分也很喜欢吃。据说观众还用4文~6文的时间买了萝卜、萨摩芋头、茄子等,体验了喂食。骆驼和牛一样吃,把放在胃里的东西放回嘴里反刍。也看到了为了让大家看到反复回味的样子,不给谷物,只让他们吃蔬菜,让他们空腹的故事。鼹鼠的样子很可爱,虽然有想看的心情,但是肚子饿了很可怜。

骆驼周围的演出人们是唐人形象的日本人。脸上也化妆了,感觉很像外国人。不管是骆驼还是中国,总觉得是为了营造异国的氛围而穿着唐人的服装吧。据说一边热闹地叫着横笛、太鼓、三角(铁鼓),一边在场内旋转给观众看。骆驼不做华丽的表演,只是悠闲地走着,作为看世物需要用铜锣和太鼓的鸣响物来拿吧。特别是三角洲在日本是不熟悉的,所以对提高异国情调有帮助。

上面的《骆驼之图》是配合骆驼演出开始的时机出版的。不仅仅是画,画得密密麻麻的文章中还写着骆驼背着沉重的行李长距离行走,性格温和,母公和睦,长寿,骆驼的利益,单峰骆驼和双峰骆驼的区别等引起兴趣的说明。在看世物小屋和绘画草纸店有卖。我想要这个。这是一幅让还没见过的人也一定要去看看的锦绘。

除了有利益的换纸币的骆驼画之外,还卖了很多骆驼商品。猿猴庵的《绘本骆驼杂志》中介绍了名古屋骆驼演出时的样子和销售的商品。因为是名古屋的故事,所以不知道两国有没有卖完全一样的东西,但我会参考写的。

・见世物绘(浮世绘、标签)、骆驼拳头形状的梳子、骆驼人偶、娃娃人偶(这是现在的变雏的感觉。是唐人模样的人和骆驼并列的东西。写着十家店卖)・画着骆驼的扇子・烟盒・骆驼双六・骆驼风筝・骆驼水箱等。

两国广小路的票房连续翻天覆地,上演了半年以上的长期票。据说票房收入达到了2千两。

离开江户后,在金泽、名古屋、大阪、广岛等地巡回,天保4年(1833)春天,骆驼再次回到两国广小路。最近大约10年了。回来的骆驼只剩下一只了。两国广小路之后的1833年之间好像在几个地方演出,之后就取得了记录。两只猫看起来夫妻关系很好,微笑着的骆驼只有一只,也许没能成为两国广小路狂热的再布莱克。

最后放上当时在《新内节的小歌》中唱的有关骆驼的歌。这是一首让人感受到被视为世人的悲哀的歌曲。

“在天竺来到这个国家,前年春天的时候,身为献上之身,挂在痛苦的山师的手上,武藏尽头的两国,太阳多次被拖走,骆驼处是痛苦的世界。

远道而久之,是一对不显眼的夫妇,分别交给三折的脚,在亭子隅田旁边的临时住所,太鼓和铜锣上浮现的书不是很重要吗

被怨恨、浅浅、贫穷的欺骗,现在苦界的忧愁,与水有缘的河畔两国桥的河滩,也没有不干的起卧的世界,真的眼泪的雨和寂静,倾城的身也是我非常牛和辔。”

两国广小路遗址的碑

【最近的车站】JR马喰町站都营地铁东日本桥站

【参考文献】

竹内诚教育出版《江户时代的高潮·考》

《江户的见世物》川添裕岩波新书

“骆驼来到江户”川添裕岩波书店

大野光政本的泉社

《绘本骆驼杂志》名古屋市立博物馆