官方网站

　进入明治时代后,日美友好通商条约缔结,与各国的贸易开始后,现在的明石町一带设置了“筑地外国人居留地”。现在的羽翼公园正如文字所示是码头,连接横滨和东京的轮船来往,圣路加花园附近被称为筑地海岸和海岸大道等,有很多帆船。

　与作为贸易港而繁荣起来的横滨不同,东京的开市场,也就是筑地外国人居留地,教会、教会学校、医院、公使馆等逐渐聚集在一起,文化色彩逐渐浓厚。洋房的窗户上点着温暖的灯光,教会的钟声响彻四方,圣诞节时赞美歌的调查充满了城市。在那一角,有一座美国公使馆。

　从1875年到同年23年,是现在圣路加花园的用地中南侧的一部分,跨越居留地1号、2号、3号、21号、22号的5个区域。正好,在明石町河岸公园的转弯坡道上,透过树叶的阳光下得很漂亮。

　现在,只剩下“美国公使馆遗址的纪念碑”了。

　美国公使馆遗址的纪念碑是纵横约80厘米见方,厚度30厘米的石碑。由伊豆半岛海岸切下的石材制成,在那里有象征美国的图案。五棱之星、盾形星条旗、白头鹫三种,在中央区内一共有5座。

　分为两个地方保存,圣路加国际医院的中庭有3座,圣路加花园亲水公园有2座,都是五棱之星和盾形的星条旗,圣路加国际医院的中庭有白头鹫。

　要说为什么刚才提到的“在中央区内”,其实美国公使馆遗址的纪念碑一共有8座。其中5座位于中央区内。那么,剩下的3座去了哪里呢?

　答案很简单,作为日美友好的标志,赤坂的美国大使馆于1984年被赠予了。现在好像装饰在大使馆的前院里。

“但是,美国公使馆遗址的纪念碑,在很久以前,到底是为了什么目的建造的,至今还不知道。”

　我用双手包住了装有热咖啡馆我的马克杯,对黄色的小鸟说。

“是啊,现在才是作为中央区民有形文化遗产装饰得很漂亮的地方,但是连原本就装饰的东西都不知道吧”

“嗯,被发现的时候,请把它放在荒芜的庭院里稍微变小的地方。”

　黄色的小鸟停在装有牛奶的小碟子的边缘,歪着头,瞪着眼睛,翻了几本书的页面。

“在《中央区区内散步》中,川崎房五郎先生说:

　‐我不知道用在什么上了。也就是说,恐怕是从哈里斯作为公使馆使用的麻布善福寺迁移时运来的。‐

　你是这么说的。在《中央区的区民文化财产》这本册子中,

　‐但是遗憾的是,这些石头是什么时候,为了什么而建造的完全不清楚。‐

　这么说,使用的是被谜团包围的存在”

“那么,真的是个谜团啊”

　我抱着胳膊。

“而且,读京桥图书馆地域资料室的乡土室的话,如果是为了纪念而制作的的话,

　‐为什么只有一个,有五六个呢‐

　甚至说了。

　1890年美国公使馆迁移到赤坂时,13代斯威夫特公使推理认为,这是为了将美国公使馆留在后世而建造的。”

　但是,作为建立这个纪念碑的目的,还有其他推理的是筑地外国人居留地研究的第一人川崎晴朗先生。

“在《筑地外国人居留地》中,

　‐1876年(1876年)7月4日是美国独立达成一百周年。文汉公使和家人一起搬到筑地居留地完成的官邸后,想到了自己在日本代表的祖国迎来第一百个生日的机会,让日本人的石工刻上纪念石吧。‐

　这样推理。”

“目的、用途、制作的时机都不知道啊”

“除此之外,我还发现了一句不可忽视的文章。”

　黄色的小鸟屏住了呼吸。

“这是北川千秋先生写的一本名为《筑地明石町今昔》的书,无意中写了一个关于明石町老人的故事。记载了古老的纪念碑数十个。”

“10个?”

　我皱起眉头。

　我以为全都有8座,但实际上有10个吗。

“而且,根据1883年的测量地图,北川先生着眼于美国公使馆的庭院里写着多个表示某种所在的记号。他以测量地图为基础制作的图就是这个。”

“哪个?”

　我认真地看了黄色小鸟打开的页面。

　在那里,庭院里到处都有几个像U字一样的记号,一共写着18个。

“如果这个标志显示了设置纪念碑的地方,那么美国公使馆遗址的纪念碑一共有18个。”

“18个!”

　我吓了一跳,发出了爽朗的声音。

“北原先生也说过。据说这似乎是表示纪念碑所在的记号。还有,有趣的是,直到平成年代初为止,这种面貌还保留着。”

　黄小鸟说道。

“朝着星条旗挂着,院子里稍微有点高的地方,就这样还残留着,虽然荒芜了,但是季节的花随风摇曳,好像流淌着静谧的时光。听说洋房和教会风格的建筑也稀稀落落落。

　在那之后,圣路加花园的建设开始了,据说其一体被白色的墙壁覆盖了。中央区区内散步(三),正是当时写的书,我觉得明石町的侧脸正在发生巨大变化。”

“圣路加花园的建成是在1994年吧”

　明治初年所建立的纪念碑,是在大正的关东大地震、昭和时代的战争、之后的复兴、发展、明石町发生了很大变化的平成,以及令和,实际上在将近150年的时代中生存下来的。

“美国公使馆是什么样的建筑呢?”

“据说是奶油色的木造2层洋房”

“哇,好漂亮啊!不过,一张照片也没有留下。”

　就这样,我面向电脑,打开中央区立图书馆的主页。

　即使检索地域资料室保管的图像,美国公使馆的照片也不会出来。锦绘似乎也没有画过。嗯,很遗憾。不过,

“其实还留着”

　黄色的小鸟说着,下到了键盘上,一边蹦蹦跳,一边用喙一个一个地啄着文字。

「hoteru metoropo-ru」

　大都会酒店,我嘴里说说。

　于是,在浅三角屋顶上,头上戴着烟囱的洋房的黑白照片出来了。

“美国公使馆于1890年搬到了赤坂。在那之后,建筑物就这样交给了酒店经营者。横滨的联合俱乐部”

　下见板的四方形建筑有3座,斜重叠在一起,朝着地基深处排列着。

“看,这边好像有庭院。”

　黄色的小鸟,把嘴朝着画面的右边。

“有隅田川的那边。筑地海岸啊。虽然照片上没有拍到,但是应该有很多帆船哦。满潮的时候,潮水涨,庭院里的草丛被吞噬,给人一种宁静的印象。”

“真好啊!建筑物里面是怎样的呢?”

　于是,黄色的小鸟稍微得意地眨眼,选择了张开在桌子上的书中的一个,用喙下酒菜,羽毛啪嗒啪嗒地翻开,灵巧地翻了页。

“看,这儿啊”

　黄色的小鸟在页面上,像是沿着那个部分一样紧紧地跳着。

　试着读一下吧。

　那是一个名叫克拉拉・霍伊特尼的美国少女的日记。

“克拉拉的父亲是根据森有礼被邀请到商法讲习所的雇佣外国人。是现在一桥大学的前身。那个时候,木挽町有校舍,克拉拉一家好像也住在那里。”

　日记中记载了和妈妈和妹妹阿迪一起去美国公使馆拜访,被客厅吞没的片刻。

　‐是一个美丽而大的房子,里面铺着在美国使用的很棒的地毯。--温暖舒适、豪华家具的房子完全被吸引了。‐

　这样写着。

“哇~好厉害!美国公使馆的情况怎么样了,多亏克拉拉写了下来,才知道了!当时的人必须留在记录里,才能知道。”

“而且,克拉拉的哥哥在做美国公使馆的翻译。”

“连着呢!”

　我一下子感动了。

　那么,我和黄色的小鸟决定对美国公使馆遗址的纪念碑的真面目进行各种推理。到底是谁以什么样的目的创造的呢?然后,是什么时候制造的呢?

　散落在桌子上,被很多书包围着,我和黄色的小鸟,在一点点的时间里穿越到了明治时代的明石町。

接着

♪参考文献

中央区观光协会/「中央区区内散步(三)」川崎房五郎中央区企划部宣传课1992年/「中央区的区民文化财产」中央区教育委员会1991年/「乡土室第61号」安藤菊二京桥图书馆地域资料室1988年/「筑地外国人居留地」川崎晴朗雄松堂日记20千元漫长

中央区观光协会特派员凑子
第220号2024年2月4日