官方网站

♪　郡虎彦的侄子

1887年(1890)6月,郡虎彦出生于京桥区南八丁堀三丁目12号,现在的凑第一丁目。铃木学校的校长铃木耕水的6个儿子。虎彦出生不久,就被带到叔母夫妇身边作为养子。我是亲生母亲石渡锡的妹妹登美和其丈夫郡宽四郎的地方。由于这样的原委,虎彦改名为郡姓。

♪　御船手组的家族

虎彦的亲生母亲锡的出生地石渡家,是世世代代在幕府的御船手组工作的门第。养父宽四郎那个人也是被石渡家养育的人。
宽四郎是日本邮船最古老的船长,虎彦在神户和广岛度过了幼年时代。1896年(1896年)开始,在日本桥区阪本寻常小学学习,1902年(1902年)9月,进入学习院中等科一年。从越前堀(现在的中央区新川)的叔父敏一家到学习院去了。

敏一的越前堀的宅邸是日本第一个导入邮政制度的前岛密的旧宅邸。据说院子里立着一棵很大的橡树,是进入江户凑的船的标志。
在进入学习院的同时,虎彦知道了自己是养子。虎彦为出生成长的家世而感到非常自豪,这件事给我很大的冲击。在那之后,虎彦的心中,落下了一种黑暗的影子。

♪　白桦的创刊和虎彦的出道

进入学习院后的虎彦,虽然因流行性感冒而患上了身体,但也开始在学习院相关人员的机关杂志《辅仁会杂志》的编辑部露面。在那里,有后来成为“白桦”同人的志贺直哉、武者小路实笃、正亲町公和、木下利玄、山内英夫(里见)。

1910年(1910年)4月,洛阳堂诞生了同人杂志《白桦》。那时虎彦是高等科2年级。创刊号上发表的《电子琴梗概》是虎彦的出道作品。那一年,在杂志《太阳》募集的悬赏小说中,虎彦投稿了《松山一家》并当选。选人是内田鲁庵。

1908年(1908年)12月,“文学界”的木下石太郎等人成立了“面包之会”。在那里,加入了“白桦”、“斯巴鲁”、“三田文学”、“新思潮”的同人,加深了交流,引起了耽美主义文艺运动的浪潮。聚会的地点是柳桥旁边的西洋料理店第一山和馆、大传马町的三州屋、铠甲桥畔的Maison鸿之巢等。渐渐地,虎彦也加入了面包会。

♪　第一次的舞台是大败!

1911年(1911年),在杂志《斯巴鲁》6月号上发表的戏曲《清姬或道成寺》,作为小山内薰和市川左团次主持的“自由剧场”第6次试演会,在帝国剧场上演。然而,观众们的反应却很糟糕。对于自信的虎彦来说,作为剧作家出道的失败是令人震惊的。此外,与同时反对虎彦文艺活动的继父的关系也会更加恶化。虎彦下定决心离开日本。

♪　与海星的相遇

1913年(1913年)8月,虎彦从神户乘坐宫崎丸出发前往欧洲。拥有语言才能的虎彦,在乘船的日子里,学会了法语,9月末到达巴黎的时候,就可以毫无不便地说了。在巴黎,岛崎藤村为我们安排了住宿地。
然后经过慕尼黑飞往伦敦。与美术史学家泽木梢、物理学家木下正雄、学习院同期生大泽章、舞蹈家伊藤道郎等进行了交流。

虎彦被带到切尔西皇家酒店之路的画家和诗人共同生活的家中。站在迎接我的藤田嗣治的后面,那之后,虎彦的好理解者和恩人,是海斯特・玛格丽特・塞恩斯伯里。
赫斯特是什么样的女性呢?虎彦的好朋友大泽章在《郡虎彦君的回忆》(全集别册)中表现为“个子高、脸圆、戴着眼镜的眼睛稍微尖锐、头发咸的年轻女人”。
赫斯特经常成为虎彦的伙伴,忠实地看护病身虎彦,是看护临终的人。对虎彦来说,一定是成为了心灵支柱的人吧。

♪　伦敦公演大成功!

1917年(1917年)年末,以前在“白桦”发表的“铁轮”在伦敦皮卡迪利马戏团的克莱特里昂剧场上演。当然,全部都是英语。那时,虎彦身穿斗篷,扮成东洋诗人登上舞台,讲述了自己创作的前言。《铁轮》虽然只有一晚的公演,但博得好评,也被早间邮报等报道了。

1920年(1920)9月,虎彦回国。然而,日本国民和文学相关人员的欢迎与期待相反,却很薄弱。另外,以继父为首,家人不希望虎彦再渡欧,关系变差,虎彦再次像逃跑一样离开了日本。

回到伦敦的虎彦和海星一起远渡瑞士,开始写一生大作的戏曲《义朝记》(the toils of yoshitomo)。由三幕六场和Epilog组成的《义朝记》在伦敦的小剧场上演。许多报纸和杂志都报道了这场演出。
这正是欧洲文艺界迎来重大转折期的时代,包括J.乔埃斯、T.S.艾略特、瓦雷利和普鲁斯特。其中,作为构筑了独自悲剧观的日本剧作家,郡虎彦在其历史上刻下了名。

♪　虎彦的琦玉

《义朝记》上演后,由于之前的辛苦,虎彦病情进一步恶化。离开伦敦,辗转于瑞士、法国南部、意大利等疗养设施。在这期间,虎彦也完成了评论《艺术备忘录》。最后,我回到了瑞士。
在瑞士蒙大拿的疗养设施“Charle-Sylene”,Hester的父亲哈林顿-塞恩斯伯里博士在这里工作。虎彦在那里接受了治疗,暂时恢复,推敲了想写的戏曲的构想。但是不幸的是,病情再次恶化,1924年(1924年)10月6日,在赫斯特和哈林顿博士的注视下,他踏上了天上的旅程。虎彦,年仅34岁。

♪　大家都喜欢郡。

柳宗悦、长田秀雄、杉山正树、长与善朗等众多文人伙伴回顾了和虎彦的回忆。大家异口同声地说,“郡早熟”、“郡是自信家”、“郡是浪漫主义者”、“郡有语言才能”、“郡很时尚”等。另外,作为浪费家也是事实,绝对不仅仅是好的评价,但结果大家都不憎恨他。

还有这样的轶事。
虎彦似乎也很讲究穿时髦的衣服,遗憾的是,他是一个穿着脏衣服的人。虽然很装模作样,但在给对方看空隙的地方,其实是寂寞和恋恋人的,也许是他的性格吧。

虎彦死后第34年的1958年(1958年),戏曲《道成寺》在演员座剧场上演。接着,第二年“铁轮”以试演的形式上演。2004年(2004年),《义朝记》在大阪艺术创造馆上演。
另外,郡虎彦也被认为是对之后三岛由纪夫产生了很大影响的人物。三岛由纪夫的《假面告白》、《近代能乐集》等都有这种倾向。

参考文献:“探访中央区区内散步历史遗迹和历史第七集”,其他

距离郡虎彦出生之地很近,从旧稻荷桥眺望隅田川方向(东京都中央区凑一丁目7附近)

中央区观光协会特派员凑子

第53号2019年6月9日