官方网站
日本桥的候车茶馆“寿”
NHK晨间剧《乱馒头》的主人公(植物学家)《牧野富太郎》的夫人“寿惠”在涩谷区圆山町开设了“候车茶馆”,因此“候车茶馆”备受瞩目。因为是正好的机会,所以我想写以前在博客上介绍的《候车茶馆:龟之尾》(2017年11月7日)的续篇。
在上一次的博客中,介绍了明治时代关于落语家候车茶馆的采访报道,他说:“那个时候,(候车茶馆的有名处是)骏河町(正确的是本町)的龟尾、日本桥的寿、芝的千岁三家是最有名的。・・・・・・」
在东京流行细见记中,作为日本桥区的主要候车茶馆,有“寿(通3丁目)、龟尾(本町三丁目)、池尾(兑换町)、藤冈(岩附町)、小泽(通4丁目)、柳屋(吴服桥)、布袋屋(原木匠町)、寻找雅(桧物町)8家。这些之所以繁荣起来,是因为维新后股份·米谷交易所的设立(日本桥蛎壳町)和大批发商的繁荣,同时也是因为接近东京商业金融中枢的地理原因。1903年末增加到110家,1912年末增加到266家,1926年末增加到364家。
我所属的东京城市导游团体(TCGC)的“古典艺术团体”是涩谷圆山町的候车茶馆?借此机会,11月4日将举办模仿御座敷游戏的活动。我也参加了,听了都々逸等三味线艺·落语,稍微体验了在茶馆的游戏。如果有要报告的东西,请让我报告。
候车茶馆“寿”
《丸善百年史》刊登了1877年代丸善附近的地图。丸善的左方向到达日本桥,右方向到达银座。通三丁目下(西侧)的一角现在是“丸善大楼”。那个时候,在丸善的对面,有近新毛皮店(近江屋伊藤新兵卫通3-3),右边=南侧(通三丁目4)有候车茶馆“寿”。
根据东京新繁昌记(抄)记载,“商人的集会多,席费大厅写着4日元～5日元/天。主人是饭冢熊藏,1887年的全国所得纳税者姓名录上也刊登了这个名字,推测是很繁盛的。(据说当时的货币现在价值约为4000倍,所以大厅的座位费约为20000日元。再加上饮食费,所以价格相当高)
铜板画“候车茶屋寿”
我发现了通町3丁目3的“近新毛皮店”的铜版画,但是没能找到“寿”的铜版画。附件铜版画的近新毛皮店旁边是“寿”,所以我觉得用红丸围起来的邻居家相当。因为没有成为铜版画的主要对象,所以详细情况还不清楚,但是龟尾2楼的大厅是40张榻榻米,座位费是1日元50钱,而寿是4日元～5日元/天,所以推测寿的比较大。
参考文献:
1) 东京流行细见记
2) 丸善百年史(上)丸善发行1980年9.18
3) 东京新繁昌记金子佐平编京桥图书馆藏明治30.12.21
4) 东京百事便三三文房京桥图书馆藏
5) 日本桥区史(下)II日本桥区役所发行昭和12.10.25
6) 东京商人录1987.8.25发行湖北社