官方网站
三浦按针的日本妻子是“马込勘解由”的女儿“Oyuki?”
1600年左右(1600年),强烈愿望乡的三浦按针向德川家康提出了回国的请求,但是对其能力给予了很高的家康不承认回国,取而代之的是江户的住所和三浦半岛逸见的领地。日本人的妻子被介绍也是在这个时候吧。
三浦按针的日本妻子有很多谜团,明治时期的历史书中妻子写着“马込勘解由的女儿”。但是,日本的古文和英国、荷兰两商馆的记录都没有证实的记录。尽管如此,网上还是有很多妻子名字叫“雪”的东西。这是为什么呢?
研究亚当斯的第一人“P・G・罗杰斯”在1964年在亚当斯的故乡英国吉林汉姆市举行的纪念演讲中,“亚当斯决心和日本的女儿结婚。在日本的街道之一,他是以提供荷马、照顾车站路为职业的马込勘解由的女儿”。
三浦按针(威廉亚当斯)
1613年8月,德川幕府与英国签订了最初的对外条约。除了通商的自由外,还允许了江户的居住自由。之前来的葡萄牙人和西班牙人都没有赋予这种特权。这也是因为亚当斯被家康重用吧。
利用这个特权,在平户开了商馆,理查德科克斯作为商馆长赴任了。根据为了见将军而出江户时的日记,
“我去了浦贺,傍晚到达了逸见。逸见是亚当斯手持的领地。我见到了亚当斯队长和夫人两个孩子。儿子的名字是约瑟夫。亚当斯于1620年5月16日去世,但由一个名叫约瑟夫的儿子继承。我决定把财产的一半交给本国的妻子,剩下的一半交给日本妻子雪和二儿约瑟夫和苏珊娜。”上面写着。从这篇文章中,日本妻子的名字可能是“雪”的说法普及了。也有意见认为这是一个有点过于现代化的名字,留下了疑问。
三浦按针的妻子真的是“雪”吗?
出现了否定“亚当斯和马込勘解由的女儿结婚”这一史实的学者。幸田成友博士说:“亚当斯夫人是马込的女儿,这在史实上是找不到史实的。虽然从逸见那里得到领地是事实,但是看不到石高250石这个数字”1869年的出版物《大日本商业史》中第一次写了这篇文章,但是因为没有明确这篇文章的出处,所以无法相信。(附上了幸田博士论文的一部分照片)我也拿到并检查了内容,但是确实没有写出处)
为了解决这个疑问,幸田先生认为是找出遗属来看系谱和过去帐,所以从子孙那里借来了文件,但是因为有散失的部分或者烧掉了,所以没有参考价值。亚当斯夫人是马込勘解由的女儿还是雪这个名字仍然抱有疑问。
【参考文献】
马込勘解由: 幸田成友著东京商科大学研究年报经济学研究第四号
日本桥骏河町由来记: 1967年3月17日骏河不动产株式会社