官方网站
《东京名产百人一首》白木屋
《东京名产百人一首》国立国会图书馆数字收藏
也有“过了春天夏天的陈列是白木屋的衣干多人山”持统天皇。没?总觉得好像在哪里听说过…。这是将《小仓百人一首》中持统天皇的和歌《过了春天夏天来临,白妙的衣袖天香具山》模拟而来的。这一页在《东京名产百人一首》中介绍了白木屋。
《东京名产百人一首》是明治时代的玩具收藏家、研究家、被称为“玩具博士”的清水晴风将明治时代后期的东京名胜、名产拟成“小仓百人一首”,并将其作为和歌添加插画介绍的绘本。1908年(明治41年)用亲笔书写。晴风的出生地在世世代代相传的车店(运商业)继承了家业,但是比起工作更喜欢风雅,自学了歌川广重的画。然后在第三代广重的邀请下进入了一门,拥有像浮世绘师一样的技能。现在的海报上也画了“画瓣”,据说是现在所说的“畅销儿童插画家”。所以不仅是和歌,插画也很时尚,很时尚。还介绍了日本桥弁松总店、鲣鱼干的NINBEN、日本桥鱼河岸等与中央区有关的东西。这次介绍一下《东京名产百人一首》中的“白木屋”。
《东京百建筑》白木屋绸缎店国立国会图书馆数字收藏
这是1911年扩建的白木屋日本桥店。伊藤吉太郎设计。日西合璧的外观。有5层的高塔和地下室。国内百货商店还设置了第一台电梯。1914年扩建时,在3楼设置了约200个余兴场,进行了少女音乐队的演奏。可以想象出华丽的百货商店。在《过了春天夏天的陈列是白木屋的衣干多人山》的白木屋介绍的歌曲中,也可以想象夏天前换衣服的时候很多人都怀着兴奋的心情在白木屋买东西。这首歌的“陈列”是江户时代的客人来店后,会在榻榻米上提出要求,然后一个一个地取出来的“卖座”,像现在这样商品在店内预先排队,客人可以按照自己的喜好看选择的“陈列”,销售方法发生了变化,陈列着商品的卖场是因为被称为“陈列场”吧。
接下来让我们放大一下插画吧。这幅画是白木屋的广告拍的吗?这是了解当时情况的宝贵东西吧。白色扇形中“白木屋绸缎店西服店东京日本桥通一丁目”之后很难辨别,但是数字类似于电话号码。《SHIROKIYA TOKYO》《SHIROKIYA SHILK&WOOLLEN STORE》还有蝴蝶的画。从SHILK的文字推测的话,不是蝴蝶而是蚕的飞蛾。明治时期品质优良的日本丝绸在海外受到了人们的欢迎。白木屋也经营优质丝绸和服和西服吧。我不知道白色扇子后面的绿叶是什么叶子。白色扇形上最膨胀的部分(三条线四角的外框上)是白木屋的商号纹。
《江户购物独向导》国立国会图书馆数字收藏
1824年(文政7年)从大阪版元出版的介绍江户约2600家商店的指南上也刊登了和清风插画相同的白木屋的商号纹。这个商号纹表示什么呢?白木屋的前身是京都的木材商,设计是将与木材有着很深关系的木匠插花交叉两个设计。位于三角形底边的横棒是业界最希望的汉数字之一。这个生鱼片和汉数字一的组合的商号纹成为吴服商后也沿袭了这个记号。
话虽如此,这本《江户购物独指南》是一本很有意思的书。首先,看起来是横长右装订的书。虽说是旅游指南,但因为是从各店收取出稿费刊登的,所以会刊登在与费用相符的空间里。粗略地看了一下整体情况,使用白木屋和大丸两个大空间的是“药种店”的各店。也有店名、使用药名、药效、图中的东西,看着很开心。想买药的需求也大量赚钱吧。可以检索想调查的行业“伊吕波假名”。例如,如果想要瓷器的话,就用“せ”搜索。另外,序文有太田南亩、葛饰北斋的“东都繁荣之图”、“浅草观音富贵市之图”等景观图,增添了华丽。既有点心和饮食店,也有老字号“风月堂”也被刊登在大家熟悉的扇形商号上。现在也试着找一家店,即使想象现在没有也是什么样的料理店,我也很兴奋。
《东京市区地图日本桥区之部》国立国会图书馆数字收藏
这是1904年1904年日本桥的地图。夹着日本桥的白木屋和三井绸缎店格外大。这两个都是城市的地标吧。随着时代的变迁,白木屋变成了东急百货店,现在变成了COREDO日本桥。从《东京名产百人一首》中想象一下当时的白木屋也许也很开心。
【参考文献】
《百货店的历史》日本桥高岛屋-梦与憧憬的建筑史展图录
《玩具博士・清水清风》林直辉近松义昭中村浩译社会评论社
《日本的标志2-各行各业家标志》高桥正人岩崎美术社
《江户町人的研究》第3卷西山松之助编吉川弘文馆
【草书阅读解】
《资料介绍东京名产百人一首清水清风著参考书记研究川本勉》国立国会图书馆数字收藏