官方网站

(右边是“银座柳之碑”。碑后面种植着“银座的柳二世”。左奥是“新桥亲柱”。)

　-银座柳碑-

～将银座砖街装饰得美丽的柳树纪念碑～

银座砖街完成时,作为街道树种了松、枫、樱花等,但是很快就枯萎了。

取而代之的是种了柳树,结果扎根了。

之后,由于道路扩张和大火,柳树多次从银座消失,但在当地人的努力下复苏,柳树的绿色覆盖了一片。

纪念碑上刻有《银座之柳》的歌词和乐谱。

　ー走着就知道的中央区屁股百科

银座柳碑

西条八十　：　作词

中山晋平　：　作曲

(这里是《银座的柳》的歌词。)

银座的柳

江户遗留下来的淡绿

吹吧,春风红伞遮阳伞

今天也来回人来人往

(这是前面的歌词。)

巴里(巴黎)马洛尼埃银座的柳

西与东之恋之宿

不管等谁,都盯着那个孩子的肩膀

抚摸温柔的糸柳

不恋爱的柳叶绿

染都城的春天模样

银座喜悦和柳树招来

昭和时代的人流

・・・碑下拍到了鸽子。

罗兹玛利参加了第二个循环考试的第11届中央区观光检定中,提出了以下考试题。

“在银座砖街完成时,作为街道树种植的松、枫、樱花等很快就枯萎了,但是柳树扎根了,街道上染上了美丽的色彩。

为了纪念这个,银座八丁目立着“银座柳之碑”。

这个纪念碑上刻的内容是以下哪一个呢?”

・・・4选择的正确答案是《银座的柳》的歌词和乐谱。

另外,在2年前的第9次中,也有以下问题。

“在银座8丁目,有一座纪念装点着银座砖街的街道树的碑。

在这个纪念碑上,刻有以银座为主题的歌谣曲的歌词和乐谱。

那首歌的标题是下面的哪一个呢?”

・・・4选的正确答案是银座的柳。

银座的柳二世。

“银座的柳二世”在泰明小学的校门左边也有。

在《考察数寄屋桥附近3～泰明小学～》的报道中稍微有一下。

⇒　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=2659

还有“银座的柳四世”,再往前走一点。

那边下次第5回介绍。

新桥亲柱

新桥亲柱是曾经在新桥和银座之间流动的汐留川上架设的桥,1963年(1963年),随着河川的填埋工程而消失了。

现存的新桥主柱是1925年(1925年)由长20米、宽27米的钢筋混凝土制成的桥的一部分。

这是保留了地区名称由来的珍贵遗址。

2018年(2018年)1月15日港区文物综合目录登记港区教育委员会

・・・写在右边的黑色柱子的右边。

这里是中央区银座和港区新桥的交界处。

虽然很少,但是港区一侧建有“银座柳碑”,中央区一侧建有“新桥亲柱”。

(图片是“金春通”。画面左边,“洋装”的招牌下有“金春通砖遗址的碑”。

　然后拍的相反方向,背对着的人有“金春屋敷遗迹”的说明板。)

金春屋敷迹

江户时代,作为幕府直属的能干者,被授予知行、分红米、扶持的门第有金春、观世、宝生、金刚四家。

能乐在室町时代受到足利幕府的保护奖励而发展起来,在安土桃山时代受到热心爱好者丰臣秀吉的保护,非常兴盛。

特别是金春家受到秀吉的大力保护,作为能乐的领头羊被召见。

江户幕府也沿袭秀吉的方针,保护能乐,将金春、观世、宝生、金刚四座定为与幕府礼仪密切相关的式乐。

根据记载了1692年(1693年)左右江户市中情况的《国花万叶记》记载,金春太夫是山王町(现在的银座8丁目),观世大夫是弓町(现在的银座2丁目)宝生大夫是大锯町※(蝴蝶:现在的京桥1丁目)・金刚大夫在泷山町(现在的银座6丁目)拜领了宅邸。

据说金春家于1627年(1627年)拜领了宅邸,宽永江户图《武州丰岛郡江户庄图》中确认了“金春七郎”的名字,在现在的银座8丁目6、7、8附近有图示。

后来宅邸移到了曲子町(现在的千代田区),旧址上聚集了艺妓,作为花街发展起来。

金春的名字叫做“金春汤”“金春通”等,至今还留在这里。

　ー中央区教育委员会说明板

※　大锯町是浮世绘师歌川广重从之后的1849年(1849年)到去世为止度过了约10年的住所。

　ー金春宅邸遗址

～幕府直属能役者的宅邸遗迹～

江户时代,金春、观世、宝生、金刚四家作为幕府直属的能役者在现在的中央区域内拜领了宅邸。

其中,金春家是从室町时代开始繁荣起来的传统门第,其宅邸规模相当于现在银座8丁目的6-8号。

宅邸迁移后,旧址上聚集了被称为金春艺妓的艺妓。

在金春宅邸工作的女性被称为金春艺妓的根源,通过长歌、常磐津、小歌、端歌、舞等艺术,擅长招待人的才能,博得了很高的人气,周边作为花街发展起来(※)。

每年8月7日,能在金春大街的路上表演。

　ー走着就知道的中央区屁股百科

※　以前,我写过“金春新道的一个叫小春的畅销艺妓”的短语。

2021年10月22日的报道《有点在意的中央区神社8～幸稻荷神社～》中江户古典落语第45回《卖蚬贝》中的登场人物。

当时的报道在这里

⇒　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=2201

☆　☆　☆　☆　☆

在去年11月13日(星期日)的中央区整座博物馆的巡回巴士上的导游中,罗兹玛利就“能乐金春祭”进行了如下说明。

・・・能乐的金春流,这里深处的大街上还留有名字。

江户时代,金春、观世、宝生、金刚四家的宅邸全部在现在的中央区内。

历史最悠久的金春流的宅邸就在这里,这就是金春大道名字的由来。

我想说每年8月7日,能乐金春祭在这里的金春大道举行,但是由于日冕灾害,前年和去年没有举行,今年的准备正在朝着当初举办的方向进行中,结果决定中止。

能乐金春祭一举行,金春流宗家就叫“路上能”,在路上舞能。

而且平时供奉在大楼的屋顶上,一般不公开的金春稻荷,只有这个节日才能在金春大街下车,参拜。

希望明年能时隔4年举办能乐金春祭。・・・

☆　☆　☆　☆　☆

在2015年2月实施的第7届中央区观光检定中,提出了以下考试题。

“(照片问题)・・【看金春街路上能的照片回答的问题】

这张照片是拍摄了每月8月7日在银座路上展示的能乐的样子。

作为曾经聚集了很多艺妓的花街而热闹的这条街的名称是以下哪一个呢?”

・・・4选的正确答案是金春大道。

接下来的第8回也有以下问题:

“每年8月,银座7丁目的金春大道都会举行祭典,最后一天在路上表演古典艺术,很受欢迎。

这个传统艺能是以下哪个?”

・・・4选的正确答案是能乐。

并且,在第10回中,也有使用和第7回同样的照片回答的问题。

“(照片问题)这张照片是每年8月拍摄在银座八丁目附近举行的能乐()祭的样子的。

期间举办了路上奉纳能、能乐讲座、亲子体验教室等活动,吸引了很多游客。

（ ）下面是哪句呢?”

・・・4选的正确答案是金春。

金春通砖遗址碑

银座是在日本只建设了两处非常珍贵的砖街之一。

还有一个是丸之内的砖街。

但是今天只能从遗留下来的遗址窥见明治时代的砖街。

设计师是英国人托马斯-詹姆斯-沃特鲁斯

据说是在法国积累的,从1872年(1872年)到10年间,花费了当时国家预算的不到4%,总计有1万多米。

这个砖是在银座8丁目8番地(旧金春宅邸地内)发掘的,在与之相关的金春大道作为纪念碑被保存下来。

下面的画是以明治初期的煤气灯、贴板、灯笼等当时的金春通砖街的旧照片为基础,在铜板上雕刻而成的,根据看的角度,为了能出现昼夜的阴影,进行了微妙的工艺品。

铜版画制作第11代铜昭

“金春通砖遗址碑”的基部

关于“银座砖街”,将在绕银座一周的过程中通过,在银座1丁目的“砖银座之碑”上再次说明。

银座柳碑银座8-9先

地图上橙色的方形方形

金春宅邸遗址银座8-7-11

地图上紫色的六角形

沿着下部的蓝色灰色线前进了。

标志性的银座柳碑=橙色的角丸四角形,金春宅邸遗迹=紫色的六角形和上面的地图一样。