官方网站

1590年1590年创业,拥有400年历史的团扇和扇子老字号“伊场仙”的吉田诚男社长作为讲师在扇面上画画,制作了只属于自己的扇子。

伊场仙的第一代伊场屋勘左卫门的父亲在三河国冈崎担任松平家的治水、土木工程的工匠。随着德川家康的江户入府,移居江户,从事开拓工程。当时,因为开拓的土地得到了赐予,所以在江户安定下来,开始了生意。当初,将军家收纳了竹材和日本纸。之后,也开始使用这些材料制作团扇了。

为了在团扇上印刷图案,抱着很多木版的印刷师和浮世绘师,作为浮世绘的版元而繁荣起来。

初代歌川丰国、歌川国芳、歌川广重等,抱着的浮世绘师都是那样的面孔。

版元是出版社,浮世绘是海报和杂志等平民的娱乐活动。版元有制作人,室町小町,接下来是歌舞伎演员,决定了题材。和服图案是在看清流行的同时由专属设计师画的。

也有扇子出售。团扇也是扇子夏季的商品。冬天用船把橘子运来卖。30家左右的团扇店鳞次栉比的附近被称为团扇河岸。听说每家店冬天都卖橘子。

进入明治时期,历变为阴历或太阳历后,进行了日历的制造销售。听说现在的事业的基础是最近完成的。

江户扇子的特征是巨大的制作。据说被称为胜组,吉利的蜻蜓柄、祈愿无病无灾的6个葫芦柄等,有玩心的花纹很多。

(参照《日本桥ごよみ》的介绍日本桥福德塾吉田诚男)

画材白色的扇子、颜料盘、笔2根、画彩、纸杯都准备了水。

平面的话,容易画画,但是试着挑战了在做好的扇子上画。

首先很难的地方是用脸彩来做颜色。没能做出想象中的颜色,打了恶战。

比起考虑花纹,作为设计,以春天为印象进行了颜色。

一个小时一转眼就过去了,完成了淡淡的色彩,作为第一次体验很有满足感。

小田原城和小田原灯笼的灯光

小田原灯笼的历史(由来)

根据江户时代出版的《新编相模风土记》记载,大约300年前的江户时代,小田原灯笼工匠甚左卫门设计,明确记载了小田原灯笼三德的特征并开始出售。

所谓三德,是因为使用了1.大雄山最乘寺山中的灵木而成为辟邪物。2.折叠后会进入怀中,手机很方便。3.把以前的圆圈揉成角,使浆糊变得更好。

把灯笼折好的时候,上下的盖子完全覆盖了(像便当盒一样),灯笼主体的部分受到保护。很容易带出野外使用。

而且,由于使用了各签,使浆糊变得结实,灯笼的盖子使用了位于南足柄市的最乘寺的灵木,所以也作为护身符使用。

把这个灯笼卖给了在东海道旅行的旅人,得到了很高的评价,于是各地的灯笼工匠模仿了灯笼制作而成。据说那个灯笼的名称作为“小田原灯笼”在全国蔓延开来。

童谣《猴子的篮子》的歌词中写着“小田原灯笼悬挂”,深深地刻在了很多人的心中。

希望小田原的传统文化“小田原灯笼”能传承给孩子们,培育乡土之爱,作为小田原的骄傲故事,将来能传达给更多的人。因此,小田原的小学6年级全体学生都在小田原灯笼制作志愿者会的成员中,在各个学校巡回指导制作小田原灯笼。

真是太棒了。在YouTube上也可以看到“小田原灯笼制作志愿者活动”。父母和孩子一起制作小田原灯笼的样子真是令人欣慰。

据说每年10月上旬举办的小田原灯笼节上,“小田原灯笼艺术”小田原城本丸广场将展示市内1.700个小学生的灯笼。

一定要把这次自己做的灯笼挂在上面参加。

因为小田原灯笼制作志愿者会的人很认真地支持了,所以在已经画了图案的日本纸上,用邦德贴在了灯笼组装的骨头上。

因为有木框,所以能够稳定地进行工作。每1面,在12根骨头上涂上邦德,我很神经。

用双手紧紧粘贴日本纸的工作也很用心。

这么集中精力制作是自学生时代以来的事。

完成时的喜悦就像回到童心时一样,跳上“做好了”,非常高兴。

带有我名字的小田原灯笼做好了。回家后,把小田原灯笼挂在了门口。

每天都有小田原灯笼前来迎接。据说过了10年,就会变成糖色好的颜色。期待10年后的到来。

客厅里伊场仙我的扇子让眼睛平静下来。

像这样的日本人也没有体验过的活动很多,我很开心。

外国人也会更加享受日本的传统文化,理解日本吧。

我建议大家也积极参加这样的活动。

(伊场仙吉田诚男社长小田原观光协会宇田川刚史先生了解了报道、照片的记载)