小猿

“新富座儿童歌舞伎”——定期大祭祀奉纳公演
铁炮洲稻荷神社神乐殿

5月5日儿童节,在铁炮洲稻荷神社时隔3年举行了“新富座儿童歌舞伎”的公演。在蓝天下,很多人为孩子们的热烈表演鼓掌,欣赏歌舞伎。长浜彩车祭的儿童歌舞伎在中央区也开始了17年,这次的公演迎来了第14届。

演员是中央区的孩子们,歌和三味线伴奏是在监护人、毕业生、当地人的协助下完成的盛大舞台。

寿式三番叟

寿式三番叟「新富座儿童歌舞伎」-定期大祭祀奉纳公演-铁炮洲稻荷神社神乐殿

三番叟是以能的“翁”这部作品为基础的舞蹈。为了五谷丰登、国家的安泰、家人的幸福而跳舞。在神乐殿的舞蹈让人联想到神社的巫女的歌舞。铃铛的声音也被轻快、清新的空气包围着。

三人吉三巴白波大川端庚申冢之场

定期大祭祀供奉公演——铁炮洲稻荷神社神乐殿

穿着振袖的小姐吉三,是评价很高的盗贼,节分之夜抢走了一百两刀。围绕着从阴影看的盗贼坊吉三、百两,和小姐吉三争斗。于是,这也进入了盗贼和尚吉三的阻止,不久三个盗贼成为了义兄弟。

白浪五人男稻濑川势齐之场

白浪五人男稻濑川势齐的场「新富座儿童歌舞伎」-定期大祭祀奉纳公演-铁炮洲稻荷神社神乐殿

“不知道就让他听吧。海滨的真砂和五右卫门,在歌中留下的盗贼的种子是七里滨,”这样大家熟悉的台词。在整齐美丽的小袖上插上一根,写着“志之浪”的番伞五个男人。天下大盗贼团的首领,日本驮右卫门和四人的手下,弁天小僧菊之助,忠信利平,赤星十三,南乡力丸。

经历了很多坏事,逃离追兵来到樱花盛开的稻濑川堤坝,不幸的运气也尽了,被埋伏着的捕手们包围着,一个人一个人报上名字,向前迈进。

 

将传统走向未来

传统走向未来的“新富座儿童歌舞伎”——定期大祭祀奉纳公演——铁炮洲稻荷神社神乐殿

1875年从守田座复兴起来的新富座,到1889年歌舞伎座开场为止已经构筑了一个时代。在现在的京桥税务署附近,1923年的关东大地震中受灾,没有直接重建。税务局旁边有华丽时期的画和说明版。

2007年,为了以中央区地方戏剧的形式保留新富座的精神,在当地人的支援下,以孩子们为演员,表演了“新富座儿童歌舞伎”。以前,我在京桥广场区民馆遇到了练习儿童歌舞伎的地方。经过反复练习,即使是大人也毫不犹豫地演绎着无用的台词的样子,让我们看到了无限的可能性和继承传统的未来。

参考资料:《新富座儿童歌舞伎》小册子

      中央以法《中央区街角素描》