官方
扇子传统的风吹拂
日子已经过了很长一段时间了。在水边,可以看到蜻蜓的身影。因为只有前进,不退的性质,所以被称为“胜虫”,蜻蜓的花纹作为吉祥物受到武士的喜爱。
到了江户时代,不仅作为吉利的花纹,作为表现水边风情的东西也被用于町人的和服和腰带的设计。意识到这种情趣和文化,设计出优秀的江户扇子,在现代也在老字号店中博得了很高的人气。
有同情心的道具
扇子在漫长的历史中与日本的各种文化混杂在一起,为了乘凉,也作为礼仪性的小道具被对待。
除了扇子的作用之外,礼节之一还有写和歌、放花的赠答,以及在自己面前放上扇子。坐礼的话,把叠好的扇子放在自己的膝盖前,向对方行礼。通过这个扇子,表示自己处于比对方低的位置,表达了尊敬的心情。最近,作为预防飞沫的对策,隐瞒嘴角的使用方法也和平安时代的幽雅举止相通吧。
无论哪个使用方法都是共通的,对对方的关怀是基本的。知道了这个意思后,扇子可以看作是体现日本传统文化、实现美好交流的道具之一。
老字号的作用
日本的文化比人类长寿得多,今后也会继续成长。贴近自然,在漫长的岁月中继承,编织重视和谐、精炼的文化,传达信息似乎有重要的意义。
拥有悠久历史的老字号,有着自创业以来不变的那家店的信条,有着支撑和培育它的文化。从外国人的角度来看,这似乎非常有魅力。
“商品的制作方法和想法不改变,在设计方面为了符合现代的装束,根据趋势提出了建议。我意识到要吸收时尚的流行和当年的色彩。”伊场仙第十四代吉田诚男董事长说。
被称为老字号的店铺经常挑战新的世界,同时也守护着有日本风情的传统文化。
我想把精粹的讲究引入现代的装束中,能再次接受日本的优点,拥有胸怀的深度、高雅和精神上的宽裕。
创业400年以上的“伊场仙”
当初从土地的建设等公共事业开始,确定了地引后将竹材和日本纸交给幕府。江户后期为了提高附加价值,开始亲自动手制作团扇。多年来,以对顾客的信任为店铺繁荣的基石。
现在,店内作为团扇和扇子的专卖店摆放着很多种类。
江户扇子给人一种排除了过度装饰性的纯粹、清爽的印象。材料使用严选的国产竹子、日本纸、纤维,由熟练的工匠手工制作而成。因为非常费事,所以产量很少,当然价格也会上涨,但是能买到有价值的扇子吧。
“江户扇子的骨头数量之所以少,是因为以江户时代的朴素节约为宗旨的考虑。因为折宽,图案易懂,简单而漂亮的花纹是其特征。喜欢判物、吉利的图案,作为礼物很受欢迎。(吉田社长)”,向我们介绍了江户扇子的魅力。
把浓缩了日本传统文化优点的绝品引入生活中怎么样。感觉一味和二味都不一样的风。推荐作为能感受到身边文化的特产。
店铺旁边作为“中央区街口展示馆”的一环,开设了“伊场仙浮世绘博物馆”,作为对地区和社会有帮助的企业,传达了古老而美好的东西,也致力于日本桥整体的活性化。请一定要去看看。
※在不习惯的采访拍摄(2022年5月27日)中,吉田社长和店铺的各位也非常感谢大家的温柔对待。
信息汇总
扇子和团扇老字号伊场仙
地址:东京都中央区日本桥小舟町4-1
URL：https://www.ibasen.co.jp/
参考文献:吉田诚男《遥远的大海~世界都市“江户”诞生的故事》
