樱花和好

月刊日本桥10月号《涩泽荣一留在日本桥的东西》特集
—与德川庆喜的羁绊持续了50年!

井上探景画《江户桥YORI铠甲桥远景》3张绘日本银行货币博物馆收藏

今年NHK大河剧《冲天》的播出于12月26日结束。通过这次广播,我成为了更深入地了解涩泽荣一一生的契机,再次深刻感受到,从明治维新开始,日本没有荣一的力量就不会形成近代国家的基础。

月刊日本桥10月号《涩泽荣一日本桥留下的东西》特集参考文献,“试着追踪荣一的住所变迁!”也报道了德川庆喜传记在兜町洋馆花了10年时间编纂完成的事情。

https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=2551

如果没有和作为其基础的德川庆喜相遇的话,荣一的道路也不一样,这让我感受到了强烈的感动。特别是如果没有巴黎世博会同行的庆喜强劲的推动的话,荣一所描绘的现在的日本就没有了,我很杞人忧天。

1888年1888年在日本桥兜町以前住的租地),由辰野金吾设计·清水建设施新建了西洋馆。之后,1901年在事务所、宿舍使用,但在1923年关东大地震中被烧毁。

清水建设株式会社所藏

清水建设株式会社所藏月刊日本桥10月号“涩泽荣一日本桥遗留下来的东西”特集——与德川庆喜的羁绊将持续50年!

1917 1884年《德川庆喜公传》完成。荣一花了67岁到77岁的10年的岁月,为了实现长年的梦想,有了相当大的觉悟。

庆喜想让荣一去巴黎世博会的理由是对弟弟昭武说:“涩泽是个有趣的家伙,但是因为说是攘夷、攘夷,所以让他见闻法国吧。”庆喜的恶作剧心,讨厌恶作剧西洋的荣一决定和巴黎世博会一起去是的。

另外,荣一也对庆喜这个人物说:“庆喜公是有着一种奇怪的心根的人,只要自己好好保护自己的地方,社会上会怎么说,别人会怎么说,但是别人会怎么指责,但是这种事情却丝毫没有注意到。在《实验论语处世谈》中评价道,无论社会如何误解,知道的人都会知道”。

庆喜即使旧幕臣来访也绝对不会见面,但恐怕最后颠覆了一直保持沉默的坚定决心,如果从信赖的荣一那里提出了唯一的愿望“庆喜公自传编纂”的话,在自己存命中不公开据说是以不公开为条件涩地接受了。

德川庆喜60岁,1897年从静冈移居到东京丰岛区巢鸭,到1901年为止的4年

德川庆喜60岁,1897年从静冈移居到东京丰岛区巢鸭到1901年为止的4年间居住月刊日本桥10月号“涩泽荣一日本桥遗留下来的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!

离巢鸭站很近的白山大道(旧中山道)。只住了4年的理由是知道了JR山手线日本铁路丰岛线巢鸭站1903 1903年决定设置的事后,喜欢安静生活的庆喜马上讨厌噪音搬到了文京区小日向邸。

巢鸭站附近的高岩寺和拔刺地藏所在的巢鸭商店街被称为“奶奶的原宿”,近年来有很多年轻人和外国游客,十分热闹。江户时代被称为染井吉野染井吉野的发祥地,住着很多植木工匠。驹込站附近的“染井吉野樱纪念公园”上建有“染井吉野樱发祥地”的碑。

巢鸭的当地人在庆喜邸种了很多让人联想到水户偕乐园的梅树,所以亲切地称呼它为“凯基先生的梅屋”。占地3000坪建筑面积400坪,是一座广大的宅邸。

明治天皇皇后于公元1899年恢复了名誉。

德川庆喜64岁1901年文京区小日向第六天町迁居12年居住1913年1913年去世

德川庆喜64岁1901 1901年文京区小日向第六天町迁居-12年居住1913年去世月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集-与德川庆喜的羁绊持续了50年!
 月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!
 月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!

国际佛教学院大学院大学文京区2丁目8-9有庆喜公临终之地的宅邸遗迹(Bーぐる文京区社区巴士文京思域中心出发—春日站目白台・小日向路线・托邦印刷前下车)沿着新坂向春日大道走,就在那个坡道附近)庆喜诞生后乐园是的。都巴士也经过(5号春日站-春日2丁目)从春日大道到后乐园方向沿着新坂走。

这附近是一个幽静的住宅区,东京地铁丸之内线的电车在地上行驶。如果庆喜还活着的话,是不是又从这个地方搬家了呢?这样想的话也很开心。

占地3000坪单价1000坪的小日向邸在小石川区第六天町。

庆喜64岁,1902年1902年被叙为公爵,也成为公爵议员和贵族议员。

据说庆喜没有喝酒和烟,不仅是兴趣爱好(用照相机拍照、钓鱼、显微镜、油画、手工刺绣),也是运动员(弓道、狩猎、自行车旅行)。荣一从一桥时代开始作为财务负责人,因为活用和运用了庆喜的资产,所以生活上没有困难。不奢侈,喜欢朴素的生活,不过华丽的生活,拥有和荣一共同的价值观,这也是羁绊很强的一个原因。

荣一64岁1904年1904年的时候变得危笃,庆喜也为了探望飞鸟山邸,握着手流泪了。或许是有价值的,奇迹般地恢复了。对于庆喜来说,也不能先逝世3岁的荣一。

1913年1913年庆喜77岁去世时,担任了葬礼总裁。

“德川家康公完成了江户幕府开府的任务,我完成了闭府的责任”,庆喜确实放弃了弱化的幕府的重建,完成了如何关闭的大工作。多亏了这个,江户的100万人从无益的战争中逃脱出来,政权顺利地转移到了明治政府,荣一为日本的近代化做出了贡献,不仅恢复了对庆喜的名誉,也尽了忠义,我确信这是荣一令人吃惊的罕见的卓越人才。

德川庆喜为什么在谷中陵园里有坟墓?
涩泽荣一的墓的方向为什么面向庆喜的墓呢?

德川庆喜为什么在谷中陵园里有坟墓?
涩泽荣一的墓的方向为什么面向庆喜的墓呢? 月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!

谷中陵园庆喜公的墓

 月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!
 月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!
 月刊日本桥10月号“涩泽荣一遗留在日本桥的东西”特集——与德川庆喜的羁绊持续了50年!

位于谷中陵园的荣一之墓

历代德川将军14代之前的坟墓,交替埋葬在宽永寺或增上寺。

庆喜的墓根据遗言为了回报明治天皇的恩顾,改信神道,变成了神道的墓馒头型的罕见形态。

荣一因为敬仰庆喜,所以遗言要朝着庆喜墓的方向建坟墓。

直到死后的世界,庆喜和荣一的羁绊永远紧密相连吧!

 

 

参考文献

“德川庆喜最后的宠臣涩泽荣一及其一族的人们”涩泽华子(涩泽荣一之孙)

月刊日本桥10月号「涩泽荣一留在日本桥的东西」特集