官方网站
我怀疑了被称为歌舞伎发祥地的中桥南(现京桥1丁目附近)说!
关于江户歌舞伎的发祥地,在“旧京桥川畔”设置了碑,众所周知这是在中桥南没有设置的地方,不得不采取的措施。2021年5月12日,博客名“银造”刊登了题为《江户歌舞伎发祥地中桥南地在哪里》的博客,创立于1854年(1854年)的刀具专卖店“西勘”(中央区京桥1丁目千匹屋旁边)的“歌舞伎发祥地”的招牌(门帘?)写着有的事。我对像京桥附近那样狭窄的街道上有歌舞伎小屋、净琉璃小屋、操纵人偶小屋、茶馆等大型娱乐区的说法抱有疑问,从那以后,就认为“当时的海侧(相当于枫川东侧的地区)附近”。
在京桥图书馆发行的《乡土室》中发现了歌舞伎发祥地是枫川的东侧的说明,但是我觉得这个指摘是正确的。为了证明,我想用“江户名胜图屏风”确认一下,但是手边没有,可以买到的出光美术馆的商店因为日冕事故停止了约2年,入手困难还在继续。日冕灾祸下火,出光美术馆也终于开馆了,所以在2～3个月前购买,确认了乡土室的说法。
京桥图书馆发行的《乡土室より》第71号和第72号
中央区立京桥图书馆发行的《乡土室より》第71号、第72号中有关于歌舞伎小屋发祥地的报道,为了不弄脏其原创性,我会转记。。
*******************************************
(乡土室第71号)
在江户图屏风中,图上部中央画着格外粗的水路——红叶川对岸的“松下中务中宅邸”附近,戏剧小屋、游女屋、操纵人偶戏剧小屋、钱汤等以“杭上房屋”的形式五彩缤纷地描绘着。桩上房屋是指从水边向海面打桩,然后在上面竖起房屋的形式,水上住宅也被称为水上房屋。(yaz注释： 与东南亚等地常见的高地板式住宅相同)
(乡土室第72号)在这里继上一期之后再次回到“江户歌舞伎”,其发祥地是水陆交通中心地“中桥十字路口”的一角。
看了《中央区的文化财产/史迹、古迹、文化财产》(中央区教育委员会刊)的《古迹》的《江户歌舞伎发祥地》的说明,如下所述。请参阅下面的参数。
好像是在久安桥东的“歌舞伎小屋”
“1624年(1624年)2月15日,担任东部剧坛最古老的传统和最高地位的中村座在南地被允许使用太鼓橹。中村座的始祖猿若勘三郎......中桥南地除了中村座之外,还有人偶操纵座、净琉璃座等小屋,十分热闹。1632年(1632年)5月,由于离城堡很近,演出物全部被取消,转移到了神职宜町,之后转向了堺町。・・・・・・・
1632年(1633年)当时的“宽永图”周围没有戏剧小屋,......看不到像“江户图屏风”上描绘的欢乐街。・・・・(yaz注:有一种说法是“江户图屏风”的欢乐街指的是“木挽町”的歌舞伎小屋,这不是久安桥东侧吗?)
在西欧各城市,剧院一般建在该城市的中心。现代日本的情况也效仿这个,剧场集中在市中心和副市中心。但是在大约4世纪前的日本,剧场和欢乐街只允许在城市中的“河之水边”建造。・・・在像江户这样的邻海城市,不允许在河的水边,而是在海岸和填海造地的岸边建造这样的设施。
正如上一期介绍的那样,初期的江户在江户前岛的东岸建造了杭上房屋,在那里建造了戏剧小屋、游女屋、操纵人偶戏剧、钱汤等设施。・・・・欢乐街正如江户图屏风上所描绘的那样,可以说是相当于现在久安桥东侧的地方。
*******************************************
关于江户名胜图屏风制作时期有各种各样的说法,这次的异闻假设制作时期是宽永期(1632年～)。据认真研究江户名胜图屏风绘画表现的诹访春雄先生说,这个屏风的制作时期是宽永期(1624～1644)的前半段(1624～1633?)的作品。1624年(1624年)猿若座(后来的中村座)的猿若勘三郎(初代中村勘三郎)在中桥南地举起了橹,1632年(1633年)迁移到了神职宜町,所以是否反映在屏风上是很微妙的,但是考虑到森田桥歌舞伎的木桥和木桥的挽町的还是久安。木挽町的山村座的旗帜是1642年,森田座是1660年,所以不会反映在屏风上。因此,我断定歌舞伎的发祥地“中桥南”是久安桥东。
注： 东京大学名誉教授群马县立历史博物馆名誉馆长黑田日出男先生认为是“正保・庆安年间(1644～1652年)开始制作的明历大火(1657年)”,所以不能和我的假设。
下次过久安桥的时候,就秘密地踩一下“六方”吧! 只是,只是......
参考文献:
1. “江户名胜图屏风”与都市的华丽出光美术馆编·刊
2. 中央区沿革图集(日本桥、京桥篇)
3. 乡土室第71号、第72号(东京都中央区立京桥图书馆编辑发行)