官方网站

第5话中央区百货商店的味道甘甜飘香。

　今天和黄色的小鸟,稍微有点奇怪,来到了日本桥高岛屋。

　黄色的小鸟,总是在脖子上撒着红色的钳子上,戴着小胸针。虽说是胸针,但小鸟的胸针是树叶。小鸟装饰着一只小指甲左右、小小的绿叶,脸上帅气的小鸟。

　高岛屋街的樱花树也已经发芽了。从这里一直延伸到东京站那边,樱花树连绵不绝。

　高岛屋的橱窗,光是看着就觉得很开心。这天,展示了高岛屋的玫瑰的各种姿势和时尚。

　蔷薇诞生于1959年。那个时候以Happy的名字,面向圣诞节,以建一家让孩子也喜欢的店为目标。是在合唱队唱歌的Happy酱。之后,幸运酱出现,变成现在的玫瑰是在1962年。

　站在入口前往上看,是一座非常有震撼力的建筑物。寺庙风格的设计随处可见。入口的厚重的门是卍破。让人感到威严。不管怎么说,1楼和2楼的通风部分很美。天花板是格调高雅的格子天花板。寺院风格的独立柱子支撑着这一点。优雅的中央楼梯。2楼的阳台。每次来访,都会被细腻的装饰所吸引。

　在自动扶梯的旁边,有一朵蔷薇的玫瑰。我和黄色小鸟很认真地迎接我。

“非常感谢”

　黄色的小鸟稍微有点在意,就向玫瑰点头了。我一看到那个就笑了。

　走进楼梯和楼梯的中间的小入口,那里是咖啡店。我点了热乎乎的咖啡和三明治,黄小鸟点了牛奶。在那里,今天稍微奢侈一点巧克力蛋糕。

　原本,来这家咖啡店是以中央区观光检定考试题为契机的。
位于银座二丁目的约翰内维尔汀,排列着带有中世纪罗马式螺杆柱的个性窗户。这是一个询问“窗户”种类的问题。

　阿.玫瑰窗伊.火灯窗乌.三连窗埃.拱窗

　从这4个中选出一个认为正确的答案。当然,我选择了“埃.拱窗”。答对的话,正确答案!做了胜利姿势的我,心情完全变好了,对小鸟说了。

“这4个择笑吧!是玫瑰窗!为什么玫瑰窗进入4个选择?说起玫瑰窗,不是日本桥高岛屋的咖啡店的名字吗

　这样说着,我抱着肚子笑了起来。

　黄色的小鸟静静地凝视着这样的我,非常有意义地微笑着。

“你是真的在说吗?”

　笑得眼泪,我摇着小鸟。

　一瞬间对了,那之后小鸟又抱着肚子笑了起来。

　我吓了一跳。

　黄色的小鸟,笑了一声之后

“好啊,我带你去这次高岛屋的‘玫瑰窗’”

　说了。

“百货商店里的咖啡店,总觉得不错啊。有特别的感觉!”

　我不知不觉就闹起来了。黄色的小鸟也是

“我也很喜欢百货商店。进店时的味道很好。不知为何,1楼化妆品柜台的味道,地下食品柜台摆放的美食味道,还有顾客们的搞笑味道…」

“防虫剂、衣柜的味道!”

“细腻的味道!”

　我和黄色的小鸟互相交谈。

“我可能会因为味道而猜中位于中央区的百货商店!”

　想到了。

“真的吗?”

　黄色的小鸟挺身而出。

“那么,三越的味道呢?”

“日本桥的三越是五彩缤纷的味道!”

“那是什么味道?”

“江户日本桥400年的历史与传统的混合味道。江户时代的镇人们的和服气味似乎还残留着。在那里,吹进了现代人的时尚风!”

　和我。

“那么,银座的三越呢?”

“三原色的白色味道!”

“那是什么?”

“国际色彩丰富的银座4丁目十字路口,混杂着很多颜色的味道,结果就像回到白色一样,清理的味道!”

“但是,里面好像有各种文化的味道呢”

“不仅仅是中央区银座的文化,聚集在那里的人们,都是从各自的城市带来的文化。还有,历史和城市的味道。气氛”

“真好啊!”

　说到银座,也有松屋。

“松屋保留着以前银座的味道”

“在如此变化的银座正中央,留下了令人怀念的味道呢”

“像空中口袋一样的百货商店”

“但是,它在不断进化”

“当然。去寻找古色古香时代的银座”

“真高兴啊”

　还有,最新的GINZA SIX。

“近未来的味道”

“那是什么?”

“电味的味道”

“确实,在那个空间里的话,感觉就像来到了异次元一样。从通风部分的天花板上吊起的装饰,被其华丽所压倒。”

“但是,到处都隐藏着门”

“什么门?”

“回到江户时代的门”

“是啊,GINZA SIX,为了保护自古以来银座的街道分配和胡同,在建筑物中建造了可以穿过的动线。真是太棒了”

“像时间隧道一样”

　然后,

“日本桥高岛屋果然是特别的!”

“先生!”

“来百货商店了!这种感觉”

“感觉像是要把来的人包起来了”

“难道有高岛屋的神吗?”

　然后我们一边畅想,一边喝各自的饮料。

　话说回来…黄小鸟看见了我。

“玫瑰窗之谜解开了吗?”

　我笑得很快。

“从那以后,我查了一下。这样的话,玫瑰窗就像车轮的运动一样,从中心放射状地伸展装饰,在那期间用花瓣的形状填埋了,就是这样圆形的窗户。不是咖啡店的名字!”

　于是,黄色的小鸟也悄悄地笑了起来。

“在中世纪欧洲的教堂里,经常能看到的窗户啊。在尖头拱门里,经常能看到嵌入玫瑰窗的装饰。也有彩色玻璃的事。”

“但是,不知道真是太好了。就这样,来到了蔷薇窗!

　我笑着。

　日本桥高岛屋的本馆是地下2层、地上8层建筑,光是看着就觉得很开心,比如女装、童装、男装、运动服装、鞋子、兰杰利、起居用品、文具、礼品。食堂和餐厅街自不必说,中途可以休息的小咖啡店随处可见,我也很开心。

　商店接待员、卖场大师、销售专家等拥有专业知识的店员,参与购物咨询也是只有高岛屋才有的。另外,有寄存行李的衣柜和投币式储物柜的地方,也受到远方外出的客人的欢迎。

　说到日本桥高岛屋,就是手动式电梯。大理石的内壁是让人联想到木纹的温暖情趣。电梯是美国奥地斯公司生产的,虽然经过了翻修,但据说是创建当时的东西。

　电梯女郎的姐姐有礼貌地给我介绍。显示各个楼层的声音的回响,以及戴着被伸长的白色手套的指尖,让我们觉得今天是特别的日子,自然而然。我和黄色的小鸟,挺直腰板,害羞地站着。

　到了屋顶。

“哇,好厉害!”

　我们被从那里看到的景色所压倒。

“也能看到佃河城21!”

“总觉得不可思议!”

“为什么呢,到了很高的地方,就会找自己住的地方呢”

“看到看惯了的建筑物和知道的景色,总觉得很开心。”

“这样看来,中央区无论是日本桥地区还是京桥地区都很近呢”

“面积是10.21km2吗?是个非常小的区啊”

“里面堵得满满的啊!”

“让人无法说出口的魅力!”

“像全程路线一样的城市!”

　然后,我和黄色的小鸟,向着蓝天屏息。

　高岛屋的历史很悠久。

　1831年,第一代饭田新七在京都乌丸举行了“たかまや”,这就是它的起源。最初是旧衣服木棉商。从1855年开始使用绸缎和粗物。

“东京店建于1900年,当时在京桥区西绀屋町开了”

“西藏青屋町,现在说的话是哪里?”

“在银座2丁目到4丁目的外堀大道沿岸。是染织师傅聚集在一起的吧。果然还是因为这个原因吧”

“有趣! 最初不是在日本桥地区,而是在京桥地区!”

　然后我看看那个方向。不过,现在没有那个影子,只不过是大楼。

　黄色的小鸟从口袋里取出了旧照片。因为小鸟的口袋很小,所以照片折了好几张。小鸟把它打开了,给我看。

“哇,好厉害!”

　这是一张单色的、年季的照片。

“这是?”

“那时候的照片啊”

　和黄色的小鸟。

“外观给人一种石堆砖的感觉。是二层楼。佩戴度会给人留下深刻印象。”

“什么是佩戴?”

“看,建筑物的正面、入口和窗户上的三角形破风。在古希腊建筑中常见。”

“总觉得和日本银行总店的设计不一样吗? 」

　我想。

“这么说来,日本银行总店的本馆是在1896年建成的。在辰野金吾的设计中,好像参考了比利时的中央银行。是新巴洛克建筑吗?”

“墙上有‘SILKS’的文字啊。仔细一看,旁边停着很多箱子车。是不是把商品送到了客人身上呢?”

“建筑物的正面也有整体的斜坡啊。希望能更容易地存取商品。”

　黄色的小鸟又给我看了一张照片。

“之后,要在南传马町新建开张。1916年的事啊。

“南传马町?”

“果然还是在京桥附近啊”

“是吗?…、被称为“三传马町”的大传马町、小传马町、南传马町为公务旅行者继承了人马。”

“那个南传马町,隔着现在的京桥的中央路向两侧扩展着呢”

“是两侧城市!”

　我拍手。江户的城镇,夹着公路,两侧是一个城镇。

“这个时候的建筑物,仅看照片,是3层的木造建筑风格。左右对称,中央是寄栋屋顶,左右是方形屋顶。窗户里挂着窗帘的很像日西合璧。店前停着一辆摩登的车。大正浪漫的到来。笔文字的大招牌表现出了存在感。”

“小鸟,这么贵重的照片,怎么了?”

　我问了一下,

“小鸟有着意想不到的东西”

　恭敬敬敬地说道。

　现在的日本桥高岛屋的建筑是在1933年,由高桥贞太郎设计的。

“据说建筑物的设计是公开征集的”

　和黄色的小鸟。

“原来是这样啊,我不知道!”

“根据高桥先生最初的设计,其实是在最顶层的屋檐周围会有破风哦”

“那么,更像日式风格啊”

　据说大正、昭和初期的建筑物大致分为3个方向。

　一个是像歌舞伎座那样,日本传统的建筑样式,不是用木造而是用钢筋混凝土等最新技术实现的。第二个是像筑地本愿寺那样,混合了包含日本在内的东方设计。第三个是像日本桥高岛屋那样,在西洋建筑中,加入了和风要素的日西合璧。

“进入明治时期,拟洋式建筑不是很流行吗? 虽然筑地酒店馆是这样,但是小屋的组合是日式的,但是只有外观是西式的。这是因为憧憬西洋建筑,所以建造了洋房,但是日本的木匠们还不知道西式的小屋搭档。所以,里面的东西是日本传统的小屋组合。”

　和黄色的小鸟。

“经过那样的时代,1910年打算新建国会议事堂的时候,重新审视了今后如何建造日本的课题,在这样的潮流中,日本桥高岛屋的设计似乎诞生了”

　有一个小小的蔷薇园,耀眼的阳光照射在那里。喷泉的水滴缓缓地飞舞着。去通往新馆的那边,总觉得是一座曲线美丽的小白色建筑。

“屋顶这样不显眼的地方,有一座奇怪的建筑物啊”

　我觉得很不可思议。

“好像是以大象高子为主题的造型”

　和黄色的小鸟。

“真的! 像大象一样的形状”

　在日本桥高岛屋的屋顶上,也有大象高子住过的时候。1950年从泰国来到了日本。

“在银座大街上游行,到达了日本桥”

“哇! 聚集了很多人,真是狂热啊!”

　我想象一下,心里很热。

“高子给战后日本的人们带来了活力”

　建筑物的前面有一个叫笠森稻荷的小神社。

　据说日本桥高岛屋增建店铺的时候,把预定地的笠森稻荷移到了屋顶。

“从昭和27年到40年,村野藤吾一边采用近代建筑的手法,一边进行了扩建”

“让人感觉不到那种感觉,自然的一体感啊”

“笠森稻荷作为位于摄津国岛上郡的笠森稻荷神社的分社,在日本桥地区受到人们的喜爱。现在的大阪府高槻市啊”

　和黄色的小鸟。

“原来是从上方来的神啊”

“建造江户城的,是从各地聚集起来的人们吧。原来没有江户人啊。因为家康入府的时候,是芦苇繁茂的湿地。”

“江户这个城市,是由很多人带来的街道风和气魄交织而成的。然后,创造出了独特的文化。好啊,是那样的。正是因为充满了积极的力量而形成的吧”

“或者,时代…」

“充分吸收了这些人的气息,培育出的土地、场所。那里就是中央区了吧”

“能量聚合地!”

“是啊,虽然是中央区,但是是能量聚合地!”

“只要来,就能变得精神!”

　2009年,作为百货店建筑,日本首次被指定为国家重要文化遗产。被评价为“整体作为不可分割的建筑作品完成度很高,作为代表我国百货店建筑的东西之一很重要”。指定名称为“高岛屋东京店”。

　回去的时候顺便去地下一层的食品柜台。

“有很多看起来很好吃的东西!”

　我和黄色的小鸟,去那边或者去这边,变得乱七八糟。最后,我买了圆圆的大面包、培根和沙拉。然后,还去了点心专柜,一个一个环顾。

“日本各地的点心都很齐全啊!”

“感觉去旅行了!”

　试着选择还没去过的城市点心。富含核桃的四角三明治。包着红豆馅的馅饼,绿色馒头。

　小鸟,我这个好!于是,把喙对准了小箱子。那是用日本纸装饰的,小手掌大小的小箱子,连抽屉都附有。打开后,里面有金平糖和甜的日式点心。

“真好啊!吃完后,可以放入文具之类的东西来使用!

　我说,黄色的小鸟是

“要我的房间”

　说了。

“小鸟的房间?”

　确实,我想到了坐在抽屉里的黄色小鸟的身影。把抽屉开着,放在窗边可能比较好。红色的日本纸花纹很适合小鸟的黄色羽毛。

“真好啊”

　我说了,决定买。

　只把小鸟的房间作为礼物送给了我。请给我包成粉红蔷薇花纹的漂亮包装纸。

“哇,好漂亮啊!”

　我和黄色的小鸟见了面。

“我是英国玫瑰的轮玫瑰。以前是现代玫瑰呀。这个图案是第四代,从2007年开始使用。”

　店员抬起脸,微笑着。

“确实,以德国国立迈森瓷器制作所赠送给高岛屋的画盘为主题吧?”

　黄色的小鸟突然发出了异乎寻常的声音。

“好象”

　店员露出惊讶的表情,然后

“第一次在包装纸上装饰玫瑰,可以追溯到1952年。从那时起,玫瑰就成了高岛屋的象征。”

　他认真地向我说明了。

“轮玫瑰是从第三代开始的,那时确实把大大小小的玫瑰比作高岛屋的店铺了吧? 据说随着店铺的增加,原本打算画玫瑰。”

　小鸟的黄色小鸟。

“您知道啊!”

　店员脸上熠熠生辉。

“我们在店员之间也不太为人所知,这是一个虚幻的故事。遗憾的是,因为成本太高,所以花了一次蔷薇被画上了…」

　然后,

“这是我第一次来小鸟客人”

　满怀心地微笑着。

　从中央路往京桥方向走回去。回头一看,日本桥高岛屋的红和白两个旗在风中摇曳着。

“在东京炎热的地方,离开了高岛屋”

　突然黄的小鸟说道。

“啊,那个”

　我笑了,

“这是提倡当时全馆冷暖气设备齐全的宣传复印件”

　和黄色的小鸟。

“有空调和暖气,真厉害啊”

“好像是全国第一家百货店的设备。”

　我很佩服,然后,

“春天来的时候,从高岛屋出来的时候”

　试着说一下。

　樱花的花蕾鼓起来,告诉我们春天临近了。回想起来,风已经完全变软了。

“在高岛屋的时候,感觉春天的味道更浓了。”

　黄小鸟说道。

“真的…又甜又香。

　我吓了鼻子。

　于是,黄色的小鸟立刻想了一瞬间。

“那不是现在买的面包和培根的味道吗?”

　笑着说。

“是吗!”

　两个人开心地笑着。总觉得很开心。

“下次再来吧!”

“嗯,下次再来吧!”

　我们这样说着,把愉快的一天再一次紧紧地关在了心中。

接着

♪这个故事是几年前笔者从日本桥高岛屋离开时的“记忆”采访的小说。关于现在的服务内容,或者根据最近的形势的对策等,请确认日本桥高岛屋的主页。

♪参考文献《走着就知道的中央区知识百科》中央区观光协会/《中央区文化财产(七)建筑物》中央区教育委员会1988年/日本桥高岛屋主页/《日本桥高岛屋接待员的最高款待》敷田正法2014年

中央区观光协会特派员凑子
第131号2021年5月30日