官方

听说三岛由纪夫一生写了6部歌舞伎剧,虽然很羞耻,但不知道这一事实的我很惊讶,想在《沙丁鱼卖恋曳网》的招牌上找到“原作·三岛由纪夫”的文字。

嘿,三岛由纪夫…一边嘟囔着,一边从晴海大道向北走,也就是从东剧大厦的某一侧渡到银座松竹广场大厦的某一侧,突然脑海中浮现的是三岛由纪夫的小说《桥つし》。
东剧大厦旁边行驶着首都高速市中心环状线。
沿着首都高环线向东北方向走400米左右,就能到达位于中央区政府前面的罕见的Y字形桥“三吉桥”。
而三吉桥是三岛由纪夫的小说《桥墩》中登场的第一座桥。

建在三吉桥西北诘的石碑

可以确认《桥墩》中出现的桥的名字

图下部从左往右流的筑地川本流部分是现在的首都高环状线。东剧大厦在书的右下角附近。
小说《桥つし》讲述了4位女性在阴历8月15日满月之夜穿过筑地川的7座桥许愿的故事。
在仅仅1km的路线上行走的过程中发生了小事件,1人、2人被淘汰。
这是一部讲述三岛由纪夫的故事情节巧妙,被吸引到最后的作品,比如不知道谁成功过桥的展开和奥奇的意外性等。

说到三岛由纪夫,我从一篇新闻报道中得知,最近发现了他长期埋没的掌篇小说(即所谓的超短篇小说)。
这部掌篇小说的名字是《恋文》。
被称为“分店长”的男性在宴会上打算取出手帕的时候,发现了不知不觉中装着的信封。“明天五点在PX前等候。里面有写着“X子”的纸片。究竟是谁给妻子一家坚硬的分店长带来了这份恋文呢——?
从猜测会客对象存在的笔记中,围绕分店长的人的模样在不到一张原稿纸的文字数中漂亮地展开了。这也是三岛由纪夫的讲故事技术更加闪耀的作品。
话说回来,在报纸上读到这个谜之恋文中写的“在PX前等候”这篇文章的时候,我心中产生了疑问。
PX是Post Exchange的简称,原本是指位于美军基地内的小卖部。
战后,在日本,由于进驻军接收了很多商业设施,有着作为面向美军的PX使用的历史。在东京,银座4丁目的服部钟表店(现在的和光)、银座3丁目的松屋总店、日本桥的白木屋等、大阪的崇光大阪总店、神户的大丸百货店等分别作为PX接收。也就是说,全日本的城市都有PX。
小说《恋文》是在1949年写的。现在是日本到处都存在PX的时期,如果是知道这一点的人,那么(这个X女士到底把PX指定为约会地点呢?)这样的疑问非常自然地涌现出来。

1946年(1946年)左右的松屋银座总店
出处:国立国会图书馆数码收藏品“莫泽先生摄影照片资料”

于是,无论如何都想解开这个谜团的我,不知不觉就买了刊登三岛由纪夫的《恋文》的文艺杂志《新潮》。

那么,读了小说《恋文》后的感想是…
(嗯,再一次向三岛由纪夫赠送了锡蒂亚拉雷塔!)

为什么要塞特拉丽塔!在意的人,请一定要自己读《恋文》确认一下。

■东剧
〒104-0045东京都中央区筑地4-1-1东剧大厦
从东京地铁线日比谷线“东银座站”6号出口步行1分钟
https://www.smt-cinema.com/site/togeki/access.html

■三吉桥的碑
〒104-0061东京都中央区银座1丁目28
从东京地铁线有乐町线“新富町站”2号出口步行1分钟