官方网站

第3话佃煮的水蒸气宣告冬天

　冬天寒冷的日子,站在佃煮店的前面,脸上接着从换气口喷出的散发着甘甜香味的水蒸气,这是我隐藏的乐趣。

　从换气口来看,应该每天都有水蒸气出现,但是气温高的季节却看不到。即使是气温下降的秋口,也看不到。最能看到的是非常寒冷的冬天正中间。

　无论哪一年,总有一天,雪白的水蒸气都会喷得很厉害。看了那个,啊,今年冬天也来了啊…我想。我心中的风景线。

　早上和黄色的小鸟一起走过了很快的佃大桥。

　这是一年中最漂亮的季节。在隅田川游泳的光之粒、透过的空气、反向城市21的窗户反射,早晨的闪耀。

“为什么,这个看起来很好吃的味道?”

　小鸟吓了一跳。

“看,在那儿!”

　我是指在桥脚下,有着竖立位数的屋顶,有着年季的店。

“去看看吧!”

　小鸟在我的肩膀上,啪嗒啪嗒地翅膀。

　在换气口前,和小鸟一起站立。站着,接受脸上甜香的水蒸气。

“佃岛是一个渔夫的城市。江户时代,在德川家康的带领下来到江户的森孙右卫门和渔夫们,填埋了100间泥滩,建造了这里的佃岛。以捕鱼白鱼为由,向幕府献上了。当时使用的贡品箱,在时间圆顶明石上展示着哦”

“原来是这样啊。佃煮是从佃岛开始的。”

“为了在船上捕鱼的大家,我想让他们拥有长时间放在海里也不会变坏的粮食,于是把小鱼咸地煮下去,这就是开始。”

　突然一看,附近自行车的篮子里停着很多麻雀。

　麻雀有时小心地下到地上,叼着什么东西,慌慌张张地飞到树上。然后,又来到地面上,啄点什么回去。

“雀们也喜欢佃煮的甜味道吗?”

　我露出脸来。

“看、中、中、中、中…」

　一边蹲着一边。

“太好了,小鸟。有很多朋友啊!

　和黄色小鸟打招呼。

　于是,黄色的小鸟脸上露出了惊讶的表情

“你最好不要对麻雀露出太甜的表情。”

　他用严厉的语气说道。

“为什么?”

“那些人有一个‘绑了鹰’的地方”

　这样说。

　然后,蒲公英…头顶突然变冷了。

　…没?

　抬头一看,电线上停着麻雀。然后,不是把屁股朝这边,目不转睛地看着我吗。或许…突然把手放在脑子里,

“哇!!！」

　馅儿,被粪了。

“看,别说了”

　黄色的小鸟看起来很有意思地说。

　穿过红色的佃小桥去超市买东西。

　穿过佃公园的话,自然就会变成砖制的时尚街道。

　在很久以前,这一带被称为石川岛,江户时代有人蜂拥而至的地方。1790年,火付盗贼改梅方长谷川平藏召集了没有工作的贫民和轻罪者,以帮助自立为目的开始了。1877年,改名为石川岛监狱所。

　造船厂也不能忘记。1853年,由水户藩主德川齐昭建造了石川岛造船厂。中央大桥大道…据说镇上的人们被称为“利物浦大街”,更是北侧。由于培里来航,幕府迫于对抗欧美。并且,日本第一艘西式帆走军舰“旭日丸”的建造开始了。

　从1986年开始在其旧址上开工的利物浦21。

　地上40层的超高层公寓群和充满下町风情的佃的样子。对比鲜明的景观完美协调的这一带,经常不吸引游客。把佃的护城河和架设在那里的红色佃小桥放在框架里眺望是最好的。

　突然,砖的建筑物出现在了眼前。

　虽然堆成了拱形,但是砖并不是很干净整齐,而是到处崩塌、欠缺、掉下来。脚下的砖块成了一座山。

“这是什么呢?”

　我吓了一跳。

“我觉得‘走着就知道的中央区知识百科’里没有记载啊。街道漫步和文化财产的小册子上也没有记载吧?”

　最近好像没有指示牌。

“明石町还残留着明治时代外国人居留地时的砖墙,果然银座大街上也残留着银座砖街人行道上使用的红砖。石川岛也和砖有什么关系吗?”

　黄色的小鸟也歪着头。

　这是什么遗址吗?还是…

“感觉比较新。也许是最近制作的艺术品。有趣的是,故意给人一种古老的感觉。”

“是啊,简直就像在漫长的岁月里被遗弃一样,给人一种腐朽的感觉。”

　是的…我觉得。

“现在这附近有超级堤防,有利物浦21个,虽然是最先进的住宅区,但是因为一直有监狱所和造船厂,所以作为城市还很年轻呢”

“石川岛造船厂之后的石川岛播磨重工业转移到丰洲是在1978年吧。从那以后,这里好像是个空地。据说最初的高层公寓是在1989年完成的。现在有8栋高层公寓。”

　和黄色的小鸟。

“当时做好,街道是新的,闪闪发光的吧。这样的话,可能是因为没有旧的东西、剩下的东西、被遗弃的东西,所以在题材上寻求了那样的东西。”

　我想。

“这种说法不一样,不是历史吗?比如说,只是想把别人扔掉的空罐、哪里的花盆换成泡沫苯乙烯箱、狗粪拿回去吧的招牌,我觉得这是城市的表情。去那里的话,有那个,总是不变,过了多久也有,这些东西”

“也可以说是对城市的留恋”

“我觉得大家都在哪里有一个不能取名字的。也许你想要那种东西。”

是说“想要历史”吗?

　和黄色的小鸟。

　嗯,我点头。

“聚集在东京的人们,才是追求新的事物,但即便如此,如果没有‘依靠’的话,我觉得心里不安”

“其依据就是历史”

　在那里,有一只麻雀来了。在眼前的砖块里紧紧地住。也许是爷爷吧,戴着老花镜,戴着背背的环形。

“雀!”

　我想起了刚才的事,看了看。

「哎呀」

　雀的老爷爷笑了起来。

“你在意这个砖吗?”

　听到了这样的声音。

是

　点头了。

“石川岛监狱所是用砖砌的”

　嗯!说了。

“是扫帚吗?”

　我和黄色的小鸟挺身而出。

“那个时候,造船厂还只是一部分,剩下的就是野原了。…」

　麻雀的老爷爷为了怀念,悄悄地闭上了眼睛。就在那时,突然被耀眼的光包围着,一注意到,我们就站在了广阔的空地的正中间。

　哇…

　我和黄色的小鸟睁开眼睛。
周围一片绿色的杂草丛生,开着很多黄色和白色的花。对面,隅田川沐浴着阳光。

　不过,总觉得有点奇怪。既没有中央大桥,也没有对岸的高楼和仓库。不仅如此,月岛还在填埋施工中,也没有胜时和晴海的身影。一直持续着广阔的大海。…。

　现在我们站着的是利物浦21应该有的地方。

“1886年,监狱所被巢鸭关闭后,破坏了建筑物。塌落的砖块到处都是一座山,那是长时间的放置着。”

　雀的老爷爷说道。不知什么时候,坐在我的头上。真的,就像刚才看到的题材一样,碎裂残缺的砖造了一座很大的山。

“砖山叫赤山、赤山”吧…」

　孩子们爬上那里玩耍。好像背上背着箱子。写着朝日这个字。

“这是香烟的空箱子。就这样,在香烟店买来了空箱子,模仿士兵的背。说起最近孩子们玩的游戏,是白芝麻、面子、士兵游戏”

　雀的老爷爷说道。

　蜻蜓飞了。很多。

　我们好像在做梦。像无声电影一样安静,有时只听到孩子们的笑声。雾霭弥漫,景色的轮廓和颜色味道错开,混杂在一起。

　穿着和服的孩子们在眼前追逐着蜻蜓奔跑。…。

　决定过中央大桥回去。

　中央大桥是伴随着利物浦21的整修,于1994年创建的桥。在斜张桥,白色塔的顶端呈头盔的形状。据说是因为石川岛曾经被称为兜岛而来的。

　然后,建造这座中央大桥的是…是的,是石川岛播磨重工业。

　不知什么时候,隅田川的晚霞闪闪发光地游着。

　确实,利物浦21的其他栋楼上竖立着像古希腊一样的柱子。另外,在另一栋楼里,有大的艺术作品,波拉多若无其事,有像昆虫一样的青铜像。根据各个区域的不同,设计的主题有所不同。

“难道,那个砖的建筑物,既不是史迹也不是什么,而是公寓的装饰!”

　我突然想起来。

“大概是这样啊!”

　和黄色的小鸟。

“看来我们读得太多了”

　我们看了脸,吓了一跳。

“什么看的东西都觉得和中央区的历史有关系,这样的,是不是叫初学者综合症呢?”

“真的会笑的!”

　不过…黄色的小鸟,如同深思熟虑的那样,凝视着远处。

“像刚才雀的老爷爷一样,看到那个题材就会想到石川岛监狱所的人有多少呢?…」

“被埋没是没办法的事吗?…」

“那时候,只有在那里的人才能感受到的事情”

　然后我想。

“至少不要忘记我们现在看到的东西和能听到的东西。”

　和…。

　然后突然,黄色的小鸟像想起了一样地说。

“这么说来,那位老太太,好像很小心地送了特产。”

　…我很快就把手放在脑子里。

“诶~!再见!

　黄色的小鸟看起来很满意地微笑着。

接着

♪参考文献《走着就知道的中央区知识百科》中央区观光协会/《讲述中央区过去的1八丁堀・佃岛》中央区教育委员会1989年

中央区观光协会特派员凑子
第121号2021年4月4日