小江户板桥

故乡的口音令人怀念

 

位于日本桥室町四丁目的日本桥福岛馆“MIDETTE”。

在店内的饮食区可以品尝到的3种日本酒比较套餐。含税500日元。

据说品牌几乎在一周内就会发生变化,但是访问之日,人气一(纯米大吟酿)、人气酒造(二本松市)、天明中取参号(纯米生酒)、曙酒造(会津板下町)、国权垂口(纯米生原酒)、国权酒造(南会津町)都能喝到。

 

福岛的酒在“全国新酒鉴评会”上连续7年(2012年度~2018酿酒年度)获得金奖,达成了日本第一的奖项。

福岛成为一体,提高酿造技术,各酒窖精心、细致、磨练的地区的自尊心。

 

 故乡的口音令人怀念

 

以碓麻织之乡、昭和村的海报为背景进行了拍摄。

旧·喰丸小学成为了新的交流·观光据点设施。

 

再加上3种下酒菜套餐吧。含税200日元。

黑芝麻牛蒡。油炸豆腐软鱼糕。乌贼人参。

福岛根据奥羽山脉和阿武隈山地,分为中通、浜通、会津三个地区。

代表着文化和风土不同的三个地区,汇集了饮用口变得轻快的下酒菜。

 

 故乡的口音令人怀念

 

 故乡的口音

 在停车场的人群中

 去听那个

 

这是收录在石川啄木的第一歌集《一握之砂》中的一首和歌。

进入上野站中央检票口,朝15号线走的话,就能找到歌碑。

被称为北大门的上野站是长途列车的起降站。从东北、北海道来的旅客络绎不绝。啄木在旅客的对话中,寻找了出生地岩手县涩民的南部口音吧。

 

 故乡的口音令人怀念

 

上野车站前通商店街的入口也设置了歌碑。

台东区上野七丁目。

虽然很小,但是形状很好的红石上镶嵌着歌和车站的浮雕。

 

 故乡的口音令人怀念

 

说起能若无其事地听到故乡口音的地方,在现代各自治体的天线商店也许是歌人的停车场。

从充满活力的店员和客人的对话中,很容易听到福岛口音。

被温柔的气氛包围着。

以福岛口音为舞台

以福岛口音为舞台的故乡口音令人怀念

※ 照片是“剧团富士屋”提供的。

 换气、体温检查、手指消毒、戴口罩、面罩等,彻底预防感染的排练风景

 

其实我这几个月,在福岛方言·福岛口音里完全腌制了。

有了缘分,我得到了站在戏剧舞台上的机会。这个角色由福岛口音来演绎。

排练第一天,团长说:“能用故乡的语言来做吗?”被问到。

这是我一直住到高中的地方。当然,我以为可以简单应对。

她的目标是梅泽富美男。在俳句的评价下,他与夏井老师交往。如果能做出那样的表达,我会很开心的。

 

方言......

试着发出声音,让它到达剧场后方。

独特的语言、抑扬顿挫、措辞。

不能随心所欲地说。这么难吗?

因为很难,所以更加沉迷其中了。

方言词典、YouTube、CD。顺手尝试了一下。

 

可是,终于出现了废柴。

口音很强的词语剔除了。希望能好好地传达给客人。

是这样!

客人不是来听方言的。是来看戏的。

深挖的观点偏离了。

将剧本转换成福岛语言的工作,再转换成与易懂的标准语相近的语言。

 

“小山,真是帮忙啊。做了就好了。”

「助しね」是「没关系」的方言。

那么,怎么换这个呢?

NHK的晨间剧《声援》以福岛市出身的作曲家小关佑而为原型。

看了那个最后一集。志村贤出演了西洋音乐大师小山田耕三的角色。志村先生的笑容一瞬间被放映出来了。无垢的笑容让周围的人着迷。啊,志村先生。

向志村先生致敬。

“小山。好厉害啊。」

 

 故乡的口音令人怀念

※ 《za·洁净守门员》是一部个性清扫员活跃的群像剧。

 这是一场既有笑又有泪,之后充满活力的戏剧。

 

随着再次从紧急事态宣言出发,按照东京都的方针和国家的方针,做好预防感染的对策。

面对本次公演,“绝对不能生病”的紧张状态一直没有离开。

在紧张的气氛中,迎来了公演的正式表演。

在客人面前,他只是表演了站在舞台上的喜悦。

从观众、剧场相关人员、演员、工作人员的真挚行动中诞生的小小幸运重叠在一起,形成了被称为“奇迹公演”的戏剧空间。

正是因为在容易拼搏的时代才需要打动心灵的娱乐。

舞台和观众席融为一体的时间。

能加入其中,我感到非常幸福。

 

※ 通知预定4月1日(星期四)12:00开始播放的中央以法84.0的《Hello!广播城市”

  观光协会特派员的“最喜欢了!在中央区,介绍舞台的内幕等。

美味的日本酒

美味的日本酒故乡的口音令人怀念

 

日本酒今天早上选择了挤压(纯米吟酿)和大和川酒造(喜多方市)。

一天限定的生原酒,既不过滤也不点火。

下酒菜也准备好了。

 

对酒的喜好因人而异。

和谁在什么样的情况下喝,甜也会变得苦。

如果和我最喜欢的妻子在一起的话,酒很快就会变得非常棒了。