官方网站

佃田岛远景(出处:国立国会图书馆“照片中的明治大正—国立国会图书馆收藏写真簿”(保护期满)

据说还是岛的时候的佃,同样在东京离银座很近,却被称为“像另一个世界一样的岛屿”。
在古老的川柳中,有“在江户地图上点的佃岛”,吟咏了大江户八百八町的画图上描绘的佃岛是多么的小。
但是另一个川柳中写着“岛上的孩子记住是筑波的国家”,当时的佃岛的孩子们被称为“筑波孩子”“你们的岛”。

那么,开场白变长了,这本书中有关于“水獭的小僧”的记述。

人们相信这个水獭是穿过佃小桥摸从浴室里回来的女孩子,切渔夫的四只手脚,偷偷地拿着晒干的鱼。
另外,记载了在佃小桥脚下的小牌子店的摊子上也反复恶作剧。
水獭一定是在没有其他客人的时候,那个样子看不惯的男孩子。
尽管天气很冷,但点菜还是很暖和的。
吃完后说着“哎呀,这里”支付后消失了踪影,到了第二天那钱就变成了薄薄的石头!

为这种恶作剧而困扰的佃的人们,想到了干脆把水獭作为神来祭祀。
拜托神主先生封入宫中,据说水獭的恶作剧消失了。
但是,随着时间的推移,河水被污染,受填埋等影响,水獭无法靠近佃。

现在住吉神社境内的角落里还残留着什么都没有写的“水獭之宫”。
虽然不刊登照片,但是去附近的时候去的时候去那个宫怎么样?

形象照片(如果现在佃有水獭的话,马上就会成为受欢迎的人呢!)

在东京有水獭的时候,到了4月,作为佃煮材料的Ami捕鱼变得繁盛了。
而且开始捕鱼,看了潮水的情况,晚上也有船出了。
因为没有像现在这样的集鱼灯,燃烧着松树的根,所以晚上捕鱼回来的时候,渔夫的脸和脖子都像黑猫一样漆黑。

现在知道古老而优良的佃的人变少了。
但是,尽管离银座还没有太远,但仍保留着只有佃才能称之为“筑波之国”的优点和氛围。
拜访佃的时候,一次闭上眼睛,从街上漂浮的香味和听到的自然声音中,让我们缅怀捕鱼盛行的时代吧?