官方网站

中央区立乡土天文馆(时间圆顶明石)展示了传达江户时代上水技术历史的“中央区民文化财产20埋桝及木樋”。
这个埋桝和木樋是1975年在日本桥室町一丁目2号前面的地铁施工现场发现的神田上水的遗址。
神田上水从江户时代到1901年的改良自来水的完成,一直向现在的中央区地区供水。
埋桝是现在水管的接头,木樋相当于自来水管,很难想象这些是多么重要的江户基础设施。

原本以为那样珍贵的遗址只在室内保存、管理,但实际上在街上也能近距离观察!

作为在街上可以观察到的木樋,以前夜行列车先生说:“银座的店前有江户时代的木樋(水管)!”下面介绍的金春大街的东西。

这是在八丁堀建造大楼时出土的。
在江户的城镇,玉川引来了遥远的水。
不仅是靠近江户城的日本桥周边,连八丁堀那边都配备了上水。

另一方面,令人在意的是木樋的老化问题。
虽然可以更加稳定地供水,但另一方面,水质没有问题吗。
历史馆的展示面板告诉了我们对于这样的疑问的答案。

根据历史馆的展示板,从江户时代开始使用的木樋的上水,由于水路附近的市区化、木樋的腐烂、下水道的混入等原因污染严重,面临着传染病的危机。
以东京日新闻(1879年12月11日)为首的报纸上也报道了这一悲惨的事态,呼吁首都东京的自来水设备的近代化。

另外,与中央区有渊源的田山花袋,在描写明治维新前后到大正初期约50年东京街道变迁的小说《时间过去》中,描绘了当时自来水的样子。

那是因为水匮乏都会,古人从谚语那里引来的,“上水里尘埃舍不得”和表札被立在了很远的地方。尽管如此,古桶被扔掉,古茶碗被放进去,有时用堤坝摘了唾沫的可爱女人的蝗虫坠落后溺死。在上水是没办法的事。必须要再好一点的自来水。嗯,从以前开始就说过了。

(田山花袋和丸善的关系,请看前辈特派员与太朗的《文豪与丸善尾崎红叶,最后的购物》。)

从报纸和这部小说中可以看出,明治时代江户时代的上水设备已经产生了很多问题。
新的课题浮出水面。

在大正初期站起来的人中,也包含了那个涩泽荣一。
他和伙伴们一起设立了东京自来水公司,委托从事横滨自来水设计的英国人亨利・S・帕默进行自来水的设计、调查等,正式开始了自来水的整备。
其成果于1921年作为《东京自来水报告书》提出,并在之后的《东京市自来水改良设计》中发挥了作用。
(东京自来水公司的委员会也曾在当时位于日本桥区坂本町的坂本町银行集会所举行。)
参考:公益财团法人涩泽荣一纪念财团“东京自来水公司”、数字版《实验论语处世谈(30)》、《6.与东京市自来水的关系》、数字版《涩泽荣一传记资料》15卷正文2篇实业界指导并尼社会公共事业尽力时代1部实业·经济3章工商业29节其他6款东京自来水公司

我简单地回顾了江户时代引进的划时代的上水设备成为今天方便的自来水,在那里可以看到古人的智慧和技术的结果。
特别是在历史馆观赏的上水历史的迷你剧场里描绘的,从心底为供水而高兴的江户时代的人们的身影给我留下了深刻的印象。
以此为契机,我再次感受到了稳定供应干净的水的可贵。

说点题外话,中央区内还留有江户时代的排水沟遗址,前辈特派员TAKKK...正如《东京国税局的遗址和日本鸢尾之花》中介绍的那样,在东京国税局的用地内静静地保存着。

这是从筑地出土的,从江户时代设置在旗本大嶋家的宅邸和道路的边界开始到昭和初期为止一直被使用。
但是,随着时代的变迁,土地的用途发生了变化,排水沟的一部分被改造等,一边应对变化一边完成了这个任务。

因为确定申告等原因去东京国税局的时候,请一定要找找这个遗址哦♪