■中央区历史逍遥<23> 岸田刘生《新古细句银座通》之7
【照片】银座大街的摩登女孩1928年(维基百科)
♣原文介绍《新古细句银座通》毛断千金(1)②
*1927年《新古兰之路》
把原文的竖写成横写,把汉数字改成了洋数字。
这种现代女孩喜欢的审美考察如何,总之其美丽的种类以“西式”之美为基本。衣服反而很少,和服中很多,但是,这种表现出来的“美”的感觉以洋式的美为基础。脸就不用说了,就是日本人的脸,这和西式的美相得益彰。而且,这绝不是翻译性的东西,也不是像一代前的欧化那样勉强模仿的东西,是极为自然的一种美丽。也就是说,从日本人的脸上不知什么时候,东方式的审美消失了,自然而然地变成了西式的脸。
这件事也可以说是今天歌舞伎演员的脸面。无论是以前的田之助还是第五代菊五郎,还是今天的中车、源之助等的脸上,都有悠闲、纯粹、东洋风格的地方,但是今天的演员们的脸也有例外,总觉得没有这种间歇性的味道,是一个很好的男人,总觉得华伦天奴是一个很重的感觉。
这些都是自然的事情,日本今后无论是经济上还是思想上,还是所有生存上的各种必要,例如医学、政治、军事、法律等一切,今后必须离开越来越古老的日本、封建时代的日本。
从资料上看到的银座
【照片】昭和初期的银座大街风景(均为京桥图书馆藏)(@AM)