银造

鸽居堂1663

 去银座5丁目的全国有名的鸽居堂买东西了。

店里拿到的名为“香”的册子。 介绍了线香、练香、印香、香木等。

还有,请您说明一下店的历史。(以下按原文记载)

鸽居堂是距今350多年前的1663年(江户・1663年),在京都的寺町诞生的。

创业初期经营着经营中药和药的原材料等的“药种商”,但是药种和“香”的原料重叠的东西也很多,之后开始制造和销售熏香线香。

鸽居堂的香的制造技术取得了飞跃性的进步是在1877年(1877年)。历代店主们所进行的社会服务和对国家事业的贡献得到了认可,当时的太政大臣三条实美公将平安时代开始只在宫中流传下来的“名香的秘法”全部传授给了我们。 这个时候被授予的调香法,现在也只有我们店作为一子相传的秘方好好地守护着传达着,在今天的鸽居堂的香味制作上也毫无保留地活用着那个技术。

鸽居堂制作的各种香制品,其特点是以优质的天然香料为基调,温柔而深邃的香味。 香的老字号经过数百年的反复研究和精炼传承下来的“传统香味”。希望大家能永远疼爱我。

 

 

东京鸽居堂1880

东京鸽居堂1880鸽居堂1663

 TOKYO 1880年(1880年)

因为需要在宫中工作,所以在银座尾张町(现在的银座5丁目)开设了木造平房建筑(明治初年外国人第一次建造的建筑物)的东京出差所。

(以上,保持原文)

店正面入口两侧显示的数字是纪念重要历史的年号。

 

鸽居堂的一笔书写中央区推荐特产

 关于2023年的事,

中央区观光协会将区内合计40件商品认定为“第一届中央区推荐特产”。

鸽居堂先生的“一笔纸银座”描绘了有轨电车行驶的昭和町,横写描绘了现在的街道。

在小传中使用的话,肯定会被评价为“优雅的人啊”、“纯粹的人啊”。

(第2回中央区推荐特产的介绍在这里)