官方网站

＊1927年《新古兰之路》
原文的竖写变成横写,汉数字变成了洋数字。

　银座的夜店从懂事的时候开始就很盛行。这个节还经常能看到,以前从上午开始,就有各种各样的摊子出现。在这家小摊上卖的东西和卖的人也有各种各样的变化和回忆,但是因为变长了,所以只写一点点吧。无论是现在还是以前都没有变化的是古董夜店,但是在银座夜店的古董中说没有真正的东西之前,确实有很多提名物。但是,有时也有很好的挖掘机,有之类的,我没有经验。但是,现在看到山手或郊外的夫妇等站在这个古董小摊前,或是蹲着,总觉得有点好。在这些人的心情中,感觉有着美丽的东西。站在花店前面买一盆郁金香也很可爱,但是如果是便宜的古董的话,就更能感受到两人可爱的兴趣和心得。

　在夜店里最受欢迎的是,虽然不知为何,但他是一个生下了用鸡蛋白色做的化妆液的眼睛饺子漂亮的八字胡须的男人。确实用不可思议的声音、不可思议的语言加上了化妆品的功效,但是我一定很久地站着听说这个男人的台词出来了。这个男人还健在,现在用长大的镊子一边移动纸上的象棋棋子,一边说着“想办法角白鹳”等,一边卖着象棋的必胜或者什么的书,但是在银座却看不到。

【照片】昭和初期银座的夜店(均为京桥图书馆藏)(@AM)