请到夏越的筑地来
正值梅雨季节的东京。今年这个季节举办的“夏日祭”也几乎中止了,虽然也有不亲近风景线很遗憾的心情,但是现在还是忍耐一下,等待社会回到平时的日子吧。
六月晦日为了去除半年的身体污秽,给人一种抗炎热的精神,自古以来就有“夏越祓”的活动。“钻茅之轮”有时会像其象征一样装饰,在中央区内的神社也能在几个地方看到。
筑地(波除神社)每年都会设置“茅之轮”。平静下来钻过圈子,总觉得心情平静下来。白色的旗帜上写着“疫病消除”的文字。原本雨季湿气多,容易生病,所以也有赶走的意思。
正好现在,〔筑地有趣的市场〕正在举办“夏之市”。另外,从〔筑地鱼河岸〕可以窥见完全整地的〔筑地市场〕旧址。在参拜回来的时候。在筑地散步、购物、吃饭等,玩得很开心吧。当然,我们也在认真研究传染病对策。我等着你。