官方网站
画师稻泽美穗子的扇展
～日本桥木屋总店izutuki～
我们采访了阿尔蒂梅特《礼物,还有自己也能享受》,是Rosemary sea。
从6月18日(星期四)到7月9日(星期四),在老字号刀店的日本桥木屋总店,并设的画廊izutuki,正在举办“画师稻泽美穗子的扇展”。
因为各有1分,所以销售完毕的话请原谅。
扇子全部都是双面手绘的。
另一面是现在,另一面是未来,然后是果实,还有太阳、月亮、动物、植物、静和动等,把稻泽老师的时候和平衡放在了一个扇子里。
稻泽老师的主页在这里
第一天稻泽美穗子老师来了,所以听了很多话。
开头的图片是在izutuki的展示会场内的稻泽老师。
而《》内则是稻泽老师的评论。
这次也承蒙株式会社木屋日本桥总店金子店长的关照。
同时,izutuki的负责人森越香奈也为我们介绍了。
关于稻泽美穗子老师
1955年出生于神奈川县。
多摩美术大学毕业(设计)、武藏野美术大学毕业(日本画)。
在摸索日本画表现的过程中遇到了继承传统的工匠,了解了工匠的技能、素材和心灵。
以旅行途中遇到的工匠的话为契机采集了“土”,作为画材之一。
置身于土和日本纸时,有时会发生奇迹。
我觉得一个作品和自然、素材、绘画是共同作业的。
同时在以现代的室礼为主题的“IMANOMA”展共同举办(2019年)、小田原静闲亭(旧黑田长成侯爵别邸)等神社佛阁等地展出。
沙龙·德·托努等国内外参展。
2012日法国现代世界美术展沙龙·德·托努奖等。
“我的设计比较长,但是一直在设计,自己的表现是什么呢。
突然想画日本画。
虽然也有写文字、各种各样的商品包装等,但是我喜欢墨的味道。
所以,我想画日本画。
突然想到,大学重新去了。
(日本画的)经验有15年吗?”
“新泻的出门日本纸,那个人也很有趣,遇到那个人的时候“我的纸很厉害。”被说了。
如果想按照自己的想法来描绘的话就画不出来,首先把自己委托给对方,从那里开始,像其深度一样的东西,自然,状况之类的东西表现出来,应该留下的快消失的文化,我想一起包含这些人的话在。」
那我来介绍一下商品。
所有的价格都是含税价格。
屏风飞天地点
5.8×2.85尺
2,530,000日元
岩颜料、土、墨等
日本鹿胶,三千条胶
本美浓纸(美浓竹纸工房:铃木竹久)
表具(大经师经新堂稻崎:稻崎昌仁)
“我的作品全部的主题都是时间,但是也有生活时间,想画更大的继承时间。
这部屏风也是一部阳光空气变成了泥土,生命的堆积在各种各样的想法中飞跃的作品。
自然的东西自然地被继承,简单地坦率地安静地维系时间,掀起风吧。”
“正仓院的葡蟠,千年前的葡蟠是最古老的,那就是美浓纸抄的东西。
这个屏风的纸是本美浓纸,那须葡蟠用美浓抄的。
美浓的工匠有4位,其中一位铃木竹久先生抄的3张纸,与浜町的“大经师表具处经新堂稻崎”这是江户最古老的表具师相连的。
我一直在那里学习。
好像现在几乎没有人能做这个。”
“在我心中,我想用‘维系时间’这种非常简单的表达方式。
除了绿蓝色和象牙色、胡粉(胡粉:白色的颜料)以外,全部都是土。
这是我在旅行时采到的土。
因为我认为土是生命的沉积。
这是一部将生命沉积联系在一起的作品。”
舞扇开始
桐箱
涂有黑色扇子
66,000日元
日本纸/扇·黑涂
岩颜料、金箔、金泥、日本鹿胶
日本纸/美浓日本纸・美浓葡蟠
扇/伊场仙(竹/滋贺,加工/奈良,裁缝/京都)
大家都觉得“扇子的正面和背面的介绍顺序是相反的”吧。
这就是稻泽老师作品的特征。
从作品名开始的一面,有很多简单的一面。
描写了那个在相反的方面成为波纹扩大了的样子。
“静和动,这是两面的中庸,在我心中,只有有了这个平衡才有了什么东西动起来风,这就是我的心中。
在这个意义上,一个能量一下子下降了,然后移动着。
用墨、金等快速描绘的话,会画出非常漂亮的旋涡呢。
不是那样的,我想画一个像时间一样的东西,各种各样的事情都会作为能量发生。
所以有点的就是表。”
“扇子是伊场仙先生全部做出来的。
这次,伊场仙先生给了我很大的帮助。”
另外,“扇子立”是陶艺家:这是小川土偶老师的作品。
130×130×60mm 13,200日元
生命的开始
桐箱
涂有黑色扇子
66,000日元
这次请按大花纹到小花纹的顺序看。
试着水印的话表里的画重叠在一起,鱼映在鹫的嘴前。
“这一瞬间有鱼,是被鹫捕获还是逃跑,根据拿着扇子的人的心情来决定比较好。
但是,从食物链来看,两者都是很重要的。”
舞扇结实/山葡萄
41800日元
这个扇子是从山葡萄开花到结果的作品。
“因为喜欢野山,所以山葡萄的花开了,然后在那里有蜜蜂,从蜂结出果实的一个时间、自然、人本身、心和心情都很好,无论什么东西都可以,但是我想如果能把这些东西做成一个扇子就好了有。
在那个时间流逝中,自己刮风。”
江户扇子心镜
25,300日元
日本纸/扇・唐木
墨、金泥、本朱、柿涩、日本鹿胶
日本纸/美浓日本纸・美浓葡蟠
扇/伊场扇(竹/滋贺,加工/奈良,裁缝/京都)
“柿涩,颜色很好。很受欢迎。
扇子本身就是“强”。
湿气随着季节的变化而变化,除此之外也会发生变化,但是这次的纸和柿涩非常适合。”
“从京扇子开始制作江户的扇子,大概伊场仙先生是最初吧。”
左和右各不相同的“心镜”,左边是柿涩的面,右边是不一样的面。
听到舞扇风/樱
38,500日元
在扇子说明之前,
上:土和乳钵
(稻泽老师的颜料制作方法)
把在旅行地采集的土挂在筛子上
洗筛过的土,自然干燥
以此为基础,用乳钵等做成喜欢的细节
扇子左:胶水
日本鹿胶(日本文化资产支援机构),三千条胶
扇子展开了“樱花”的面具。
日本纸/扇·黑涂
墨、岩颜料、土、日本鹿胶
日本纸/美浓日本纸・那须葡蟠
扇/伊场仙(竹/滋贺,加工/奈良,裁缝/京都)
《作品是从《诶呀》开始的。
从那里一点点地产生了“偶然”。
日本画通常会引起“矾水”的渗透感。
因为所有的纸都是生的,所以可以自由地渗出来。
画了“诶”之后,该怎么办呢?”
・・・稻泽老师,谢谢您。
除此之外,还有乌瓜花、相反的果实、随风飞舞的樱花、另一边的夜樱、河流中流动的花木等作品。
请一定要看。
日本桥木屋
日本桥室町2-2-1 COREDO室町1楼
东京地铁线半藏门线・银座线三越前站A6出口即
０３－３２４１－０１１０
从5月29日开始缩短时间重新开始营业。
营业时间工作日11:00-20:00
周末和节假日11:00-19:00
除元旦外不休息营业。
木屋先生的主页在这里
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/