官方网站

柳桥

流经柳桥下的神田川,以三鹰市井之头池为水源,流经市中心注入隅田川,全长25km的都市河流。

这个位置第一次架桥是在1698年(1698年),因为“川口出口之桥”或者附近有幕府的矢仓,所以被称为“矢之仓桥”。

关于“柳桥”的由来,

（１）　矢之仓桥成为矢之城桥,再成为柳桥。

（２）　源于柳原堤的末端。

（３）　因为桥下有柳树而来。

虽然有这样的说法,但真说不明。

明治维新后,柳桥和新桥一起成为了花街代表东京的地方,新桥是从各藩出来成为政府官员的人们,柳桥是江户以来的商人和以前的旗本等人们聚集的地方。

该区在1991年,为了向后世传达优美形状的这座桥,复原了受伤的柱子,栏杆因花街而装饰了“簪子”,在人行道上贴上御影石进行了再生。

另外,从傍晚开始演出照明,使架设在神田川河口的“柳桥”具有存在感。

桥梁诸元

形式　　　　泰德拱桥

桥长　　　　３７.９ｍ

有效宽度11.0m(车道6.0m,人行道2.5m×2)

建设年1929年(1929年)12月

春夜和回顾女人的柳桥

奢侈的人的清凉和柳桥都是正冈子规

柳桥

所在地中央区东日本桥2丁目

　　　　台东区柳桥1丁目

　　　　(神田川)

柳桥是位于神田川流入隅田川的河口部的第一桥梁。

起源于江户时代中期,当时下柳原同朋町(中央区)和对岸的下平石右卫门町(台东区)乘船来往,但是由于不方便,1697年(1697年)在南町奉行所申请架桥得到许可,第二年11年完成。

那时柳桥附近有很多隅田川的游船客人的船宿

　　　往柳桥川扔被子

像川柳中看到的那样热闹的景象。

1887年(1887年)成为钢铁桥,柳桥在1923年(1923年)的关东大地震中坠落。

复兴局在支流河口部的第一桥梁上,考虑到船老大回港的航班,在设计上下了功夫。

柳桥采用了参考德国莱茵河桥的永代桥的设计,于1929年(1929年)完工。

完成70多年(写着这个说明板的2002年),现在区内复兴桥梁也变少了,柳桥作为贵重的近代土木遗产在1991年(1991年)整备,同11年(1998年)被区民有形文化遗产登记。

浅草柳桥合并了几个城镇,诞生于1934年(1934年)。

町名的由来是因为神田川隅田川汇合点附近有一座名为“柳桥”的桥。

柳桥的名字从江户中期开始就作为花街而广为人知,桥边排列着船宿,十分热闹。

日式酒家和艺妓们也很多,以兴盛而自豪。

“柳桥”是1698年(1698年)首次架设的。

神田川是大川(隅田川的别称。在中央区流域上游,连接墨田区吾妻桥1丁目和台东区雷门2丁目的桥·吾妻桥下游的隅田川在江户时代被称为“亭子”。)因为位于靠近的地方,所以当时被称为川口出口之桥,但是桥边什么时候种了柳桥。

现在的桥是1929年(1929年)架设的,是一座蔷薇式的桥。

台东区柳桥1丁目1番1号

这座桥是1698年(1698年)架设在神田川注入隅田川的地方,最初被称为“川口出口之桥”。

据说因为附近有幕府的矢仓,所以被称为矢之仓桥、矢之城桥。

柳桥似乎是从享保时期开始的称呼。

桥名的由来是

　○　柳原堤尽头

　○　将矢之城改写成柳字。

　○　与桥畔的柳树有关。

等等说法。

架设在铁桥上是在1887年(1887年),现在的桥是在1929年(1929年)完成的。

江户时代,桥畔的船宿鳞次栉比,十分热闹。

幕府末期、明治以后,柳桥作为花柳界而闻名,以许多文人、墨客为题材进行了报道。

另外,柳桥在落语中也经常出现,《船德》等是以此地为舞台的故事。

【与柳桥有缘的人们】

●　成岛柳北

１８３７－１８８４

幕府末期的江户幕府·将军侍讲、奥儒者、文学家、明治时代的记者。

出生于藏前。著有随笔集《柳桥新志》。

●　小林清亲

１８４７－１９１５

明治时代的浮世绘师。

在《元柳桥两国远景》中,描写了过去柳桥周边的情景。

●　正冈子规

１８６７－１９０２

明治时代的俳人、歌人。

在俳句集《寒山落木》中,

春夜和回顾女人的柳桥

这样吟诵着。

●　岛崎藤村

１８７２ー１９４３

诗人、小说家。

住在现在的柳桥1丁目,发表了以柳桥为题材的随笔《在新片町(※)》,在小说《沉默》中,情景丰富地描写了大正时期的柳桥一带。

另外,代表作《春》、《家》等作品也是在柳桥居住时发表的。

※　“新片町”是柳桥的旧町名。

另外,虽然确认了“来自新片町”“因为是新片町”,但是无法确认“在新片町”。

●　池波正太郎

１９２３－１９９０

小说家。

在时代小说《剑客买卖》等作品中提到了柳桥一带。

正如“中央区说明板”上所写的那样,由于花街的关系,桥的栏杆上装饰着很多“簪子”的浮雕(浮雕)。

是“玉簪子”吧。我拍摄了那个玉石,也就是所谓的宝石部分的红色,这里也有蓝色的。

柳桥与曾经是江户首屈一指的欢乐街两国很近,而且是通往吉原方向的渡口。

而且柳桥本身也是艺妓的街道,日式酒家和船宿等鳞次栉比,是非常有情趣的地方。

现在在河两岸排列着屋形船的起降处,气氛十分充足,但是艺妓组合在20年前解散了。

正如6月9日的《考察新来者和人形町10年9～书籍封面上描绘的中央区～》中介绍的那样,这个角度和小说《祈祷的帷幕降临时》单行本的封面相同。

在小说《祈祷的幕落下时》中,作为事件关键的日历上写的12座桥中,1月的地方出现了“柳桥”。

电影《祈祷的帷幕降临的时候》在5月的地方发生了变化。

(在6月9日的报道中,我把这个弄错了,说明了“小说=5月”。非常抱歉,请允许我改正。)

那么,为什么小说和电影的桥的顺序发生了变化呢?

从这里来看是罗兹玛利的推测。我想大概是正确答案吧。

小说中出现在高潮的桥,在12座桥中变成了“左卫门桥”。

电影中有“柳桥”。

6月4日银造先生的报道“左卫门桥也请到三个区的区界马喰町、横山町!”但是正如说明的那样,“左卫门桥”横跨中央区、千代田区、台东区三个区。

也就是说许可的问题。

而且这样说很抱歉,要做成影像的话,“左卫门桥”是一座朴素的桥。

在这一点上,“柳桥”的深绿色的形状也很漂亮,其他的电影、电视剧也有很多登场场景。

以女演员为例,“一流”和“三流”有差别。

我认为改变角色分配是理所当然的事情。

这次,我们还将表演江户古典落语。第7回了。

正如台东区教育委员会说明板上所说的那样,下面为大家介绍以这里为舞台的故事“船德”。

首先,从“船德”的背景...

柳桥曾经是江户首屈一指的欢乐街,就在两国附近,是通往吉原方向的渡口。

另外,柳桥本身也作为艺妓的街道发展着。

日式酒家和船宿鳞次栉比,是一个充满情趣的地方。

现在在河两岸熙熙攘攘的屋形船的起降处也有其影子,艺妓的组合大约在20年前解散了。

说起船,大家应该都会想到现在的大的“屋形船”,但是以这个故事出来的船是“猪牙船(像野猪的牙一样前端细长没有屋顶的船)”的小型船,客人通常只有两个人可以乘坐。

虽然船脚很快,但是会摇晃很多,所以很难划船。

从柳桥的船宿到吉原入口的山谷堀大约3km,即使逆流而上也不是那么远的距离。

那么......

“船德”

过了道乐被误认,在柳桥的船宿照顾的年轻丈夫德兵卫说想成为船老大。

师傅:“年轻丈夫,身体僵硬,不能成为船老大。

竿说是3年,橹是3月。

能耐心吗?

“当然。”

船老大也同意了,师傅也承认了。

后来又被称为“德”,加入了船老大的行列。

有一个夏天炎热的日子,船老大出去了,德先生决定出船。

船摇摆不定,看起来很危险。

客人:“年轻人,没关系吗?”

德:“没关系,之前一个人把客人弄丢了。”

然后在同一个地方转3次,差点撞到石墙。

德:“客人,请用伞捅石墙。”

客人:“伞被石墙刺伤了。”

德:“已经不能再回那里了,请放弃伞。”

累了的德先生,汗水映入眼帘,“船从前面来了的话,请避开客人。”等等这样说的始末。

终于要登上浅滩,让客人下车了。

朝着顽强的德先生走去。

客人:“年轻人,怎么了?”

德:“客人,上岸后,请雇一个船老大。”

东日本桥2丁目28地先

连接中央区东日本桥2丁目和台东区柳桥1丁目的桥。