官方网站

＊1927年5月,《新锯齿丛林之路》
把原文的竖写成横写,把汉数字改成了算术数字。

　我经常想,为什么不把银座的街道树变成原来的柳树。现在的街道树怎么也看不下去。柳穗千叶可能会很脏,但是,即使同一个冬天过去了,柳树的风情也非常好。也许你觉得不适合西式的城市,但绝对不适合。特别是春天的新芽,美丽的城市更加欢快。夏天又是绿色的房子,无论做什么都大样,柳树真是太好了。

　在日本第一次出现灯饰是在我13岁的时候,1902年或6年大阪的大博览会的时候。听说父亲还活着的特产,之后过了一段时间,明治屋等到了圣诞节的时候就用了这个。但是,电力的灯饰在角、煤气灯等方面很早就由松田来做了类似的事情,旁边的劝工厂也很快模仿了使用了。关于松田,后来也有这样的说法,入口是石门?有一个绿色的铁栅栏,入口处是松形的煤气灯的灯饰?到了晚上,突然发出声音,点燃了它。这正是柳树的林荫树,二年前的银座真的有着很有趣的风情。

战前昭和时期银座的柳

明治时期银座1丁目的松田料理店
(刊登的图版照片全部为京桥图书馆藏)(@AM)